Перевод "text adaptation" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Adaptation - translation :

приспособление

Text - translation :

текст

Text adaptation - translation :

адаптация текста

ключевые слова : адаптация адаптации Спектакль Адаптация адаптацию текст смс текста напишу напиши

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Needs adaptation	Требует адаптации
English Adaptation	Перевод с французского
The band took their name from an adaptation of the text on the back label of a bottle of Pernod.	Своё название Spiritualized, группа взяла от адаптации текста на задней этикетке бутылки Перно (зеленоватый суррогат абсента).
The Adaptation Imperative	Необходимость адаптации к климату
Evolution is adaptation.	Эволюция это адаптация.
Evolution is adaptation.	Эволюция это приспособление.
Needs adaptation review	Требует проверки адаптации
(d) Technology adaptation	d) адаптация технологии
VI. Adaptation measures	VI. Меры по приспособлению
approaches to adaptation	подходов к адаптации
MEASURES FOR ADAPTATION	И АДАПТАЦИОННЫМИ МЕРАМИ
Adaptation measures and	e) меры по адаптации и
(c) adaptation measures	с) меры по адаптации
approach to adaptation	подход к адаптации
Assessing adaptation responses	оценки мер по адаптации
Film adaptation 20th Century Fox produced a film adaptation, released June 22, 2012.	22 июня 2012 года студия 20th Century Fox выпустила одноименный фильм.
The Age of Adaptation	Эпоха адаптации
Adaptation is not exclusive.	Лечение не проводится.
The adaptation of PowerNow!	Вариант технологии PowerNow!
Adaptation, Scientific American , vol.	Adaptation, Scientific American, vol.
Synthesis report on adaptation	Сводный доклад по адаптации
Assessment of adaptation options	Оценка адаптационных вариантов
expected progress on adaptation	ожидаемый прогресс в области адаптации
Subtitle Translation and Adaptation	Перевод и субтитры Адаптация
Adaptation to climate change	Адаптация к изменению климата
Obligatory adaptation of saccade gains.	Obligatory adaptation of saccade gains.
Adaptation Fund (Agenda item 9)	Адаптационный фонд (Пункт 9 повестки дня)
Transfer, acquisition, adaptation and access	Передача, приобретение, адаптация экологически приемлемой
Vulnerability assessment and adaptation measures	Уязвимость оценки и меры по приспособлению
II. ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE	II. АДАПТАЦИЯ К ИЗМЕНЕНИЮ КЛИМАТА
Vulnerability Assessment and Adaptation Measures	Оценка степени уязвимости и меры по адаптации
VULNERABILITY ASSESSMENT AND ADAPTATION MEASURES	ОЦЕНКА УЯЗВИМОСТИ И МЕРЫ ПО АДАПТАЦИИ
After all, it was explained in the end of the extract the candidates were given that the extract was an adaptation of the original Theotokas text.	В конце концов, в заключении фрагмента, данного кандидатам, было разъяснено, что этот отрывок был адаптацией оригинального текста Теотокаса.
Adaptation programs help strengthen climate resilience.	Программы по адаптации помогают укрепить климатическую устойчивость.
Adaptation is the key to survival.	Адаптация это ключ к выживанию.
Adaptation is the secret of survival.	Приспособление секрет выживания.
Adaptation is the secret of survival.	Адаптация секрет выживания.
The movie adaptation of Mamma Mia!	Фильм Mamma Mia!
(d) Stimulating adaptation research and technology	d) стимулирование исследований и технологий по вопросам адаптации
Acceleration and adaptation of existing programmes	Ускорение осуществления и корректировка существующих программ
Mining and environment adaptation of related	quot Mining and environment adaptation of related legislation
(b) Implementing short term adaptation activities	b) провести краткосрочные адаптационные мероприятия
(d) cooperation in preparing for adaptation	d) сотрудничество в области подготовки мер по адаптации
Conclusions regarding adaptation activities were adopted	а) были сделаны выводы в отношении деятельности по адаптации
Transfer, acquisition, adaptation and access to	Передача, приобретение, адаптация экологически приемлемой

Display this page in English