Перевод "that will shape" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Shape - translation :

форма

That - translation :

что

Will - translation :

будем

ключевые слова : форме отличной форму плохом формы тот эту этим которые вот станет будете скоро будешь будут

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

'Well, perhaps things will shape themselves shape themselves !	А может быть, и образуется!
It will all shape itself'!'	Погоди! образуется.
Two current developments will shape the answer.	Ответ зависит от результата двух происходящих в настоящее время процессов.
'Never mind, sir things will shape themselves.'	Ничего, сударь, образуется, сказал Матвей.
'Matthew says things will shape themselves, but how?	Матвей говорит образуется но как?
'That won't help matters,' remarked Oblonsky, smiling and following without haste. 'It will all shape itself, all shape itself'... I assure you!'	Уж этим не поможешь, говорил Степан Аркадьич с улыбкой, неторопливо поспешая за ним. Образуется, образуется... говорю тебе.
We can foresee the power that will shape its geopolitics, but what values will underlie the exercise of that power?	Мы можем предугадать силы, которые будут определять его геополитику, но какие ценности лежат в основе осуществления этой власти?
These women will shape the future of the country.	Такие женщины положительно влияют на будущее страны.
Some of the factors that will shape our lives appear to tug in different directions.	Некоторые факторы, которые будут определять нашу жизнь, направлены в разные стороны.
It will shape our economies and our lives for decades.	Она десятилетиями будет определять нашу экономику и нашу жизнь.
Now, to show that we could make any shape or pattern that we wanted, I tried to make this shape.	Чтобы доказать, что мы можем создать какую угодно форму и фигуру, я попробовал вот эту форму.
Understand the key factors that shape an issue.	Поймите ключевые факторы, формирующие проблему.
Understand the key factors that shape an issue.	Поймите ключевые факторы, которые образуют вопрос.
Keeping its naval bases will be a top US priority one that will ultimately shape its response to the situation in Bahrain.	Сохранение военно морской базы будет главным приоритетом США который, в конечном счете, сформирует их реакцию на ситуацию в Бахрейне.
Keeping its naval bases will be a top US priority one that will ultimately shape its response to the situation in Bahrain.	Хотя США призвали правительство Бахрейна обуздать свои силы безопасности, они, очевидно, не хотят оказывать давление для смены режима. Сохранение военно морской базы будет главным приоритетом США который, в конечном счете, сформирует их реакцию на ситуацию в Бахрейне.
'Shape themselves, eh?'	Образуется?
Looks like a black shape. So, where is that?	Похоже на чёрный образ. Где же это?
That cloud is in the shape of a fish.	То облако имеет форму рыбы.
That cloud is in the shape of a fish.	Это облако по форме как рыба.
I know that Tom isn't in very good shape.	Я знаю, что Том не в очень хорошей форме.
That is what is happening now, and 2009 will shape up as a year of even more profound disenchantment.	Именно это и происходит сегодня, а 2009 г. станет годом ещё более сильного разочарования.
So they pick a shape they like like a diamond, or a square, or a triangle, or a trapezoid and then they try and make the next larger shape of that same shape, and the next larger shape.	Итак, они берут любую фигуру ромб, или квадрат, или треугольник, или трапецию и затем они пытаются сделать следующую более крупную такую же фигуру, и затем еще более крупную.
We shape our destiny.	Мы сами творцы своей судьбы.
They were changing shape.	Они изменили форму.
That's our target shape.	Это наша исходная фигура.
We're in good shape.	Мы в хорошей форме.
You're in good shape.	Ты в хорошей форме.
You're in good shape.	Вы в хорошей форме.
You're in bad shape.	Ты в плохой форме.
I'm out of shape.	Я не в форме.
I'm in good shape.	Я в хорошей форме.
You're in fine shape.	Ты в прекрасной форме.
You're in fine shape.	Вы в прекрасной форме.
I'm still in shape.	Я всё ещё в форме.
I'm in bad shape.	Я в плохой форме.
The shape it takes will be determined by two key phenomena globalization and digitization.	Форму, которую они примет, будут определять два ключевых фактора глобализация и дигитализация.
The decisions that Congress must make now will affect not only the US economy s short term prospects, but will shape the type of capitalism that we will have for the next 50 years.	Решения, которые сейчас должен принять Конгресс, будут влиять не только на ближайшее будущее американской экономики, но также будут формировать тип капитализма, который будет иметь место в стране в течение ближайших 50 лет.
February 15 demonstrates that people throughout the world will use them to demand their right to help shape global political decisions.	Как показали события 15 ого февраля, люди во всем мире будут использовать их для того, чтобы заявить о своем праве принимать участие в формировании политических решений мирового значения.
Two interconnected energy issues will shape our economic and geopolitical future for decades to come.	Два взаимосвязанных вопроса, касающихся энергоресурсов, будут формировать наше экономическое и геополитическое будущее на протяжении десятилетий.
No leader can consistently shape the narratives that affect the economy.	Ни один лидер не может последовательно формировать рассказы, которые влияют на экономику.
I mean that both are there and they take shape simultaneously.	И формируются они одновременно.
Is accounting in worse shape?	Хуже ли обстоят дела с ведением бухучета?
The Shape of America s Recession	Форма американской рецессии
Jack Horner Shape shifting dinosaurs	Джек Хорнер Меняющие форму динозавры
Our plans are taking shape.	Наши планы принимают реальные очертания.

Display this page in English