Перевод "the northeast region" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Northeast - translation :

Region - translation :

ключевые слова : северо-восток северо-востоке северо-востоку северо-восточный северо-востока регионе регион региона региону область

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

42nd Communist Party anniversary in the Northeast Mindanao region.	42 я годовщина Коммунистической партии на северо востоке Минданао, Филиппины.
In the poorest region, the North and Northeast, the numbers fall to 8.6 and 8.3 .	Среди молодежи около 37 18 24 летних не оканчивают среднюю школу.
In the poorest region, the North and Northeast, the numbers fall to 8.6 and 8.3 .	В самых бедных регионах, на се ере и северо востоке, цифры падают до 8,6 и 8,3 .
The Province of Florence () was a province in the northeast of Tuscany region of Italy.	Флоре нция () провинция в Италии, в регионе Тоскана.
from the northeast).	) в Тегеран.
Reims ( also spelt Rheims ), a city in the Champagne Ardenne region of France, lies east northeast of Paris.	Реймс ( ) город и коммуна на северо востоке Франции, расположенный в департаменте Марна в регионе Шампань Арденны.
Alagoas () is one of the 27 states of Brazil and is situated in the eastern part of the Northeast Region.	Алаго ас () штат в восточной части Бразилии, расположенный в Северо восточном регионе страны.
He came from the Northeast.	Он пришел с северо востока.
It is bounded on the east by Osh Region, on the south, west and north by Tajikistan, and on the northeast by Uzbekistan.	Область граничит на юге, западе и северо западе с Таджикистаном, на севере с Узбекистаном, на востоке с Ошской областью.
For example, the real unemployment rate in the Northeast is already over 10 and this region will feel the strongest impact from agricultural changes.	Например, уровень безработицы на северо востоке Китая уже составляет более 10 , и именно на этот регион придется самое сильное воздействие от изменений в области сельского хозяйства.
And to the northeast lie Armenia and Georgia.	А на северо востоке находятся Армения и Грузия.
It is located in the northeast of the republic.	Расположен в северо восточной части Чувашии.
It is located in the northeast of the oblast.	В южной части территорию района пересекает река Большой Иргиз.
It is located in the northeast of the republic.	Кожуун расположен на северо востоке республики.
It is located in the northeast of the republic.	Первые русские поселенцы появились в XIV веке.
Reported explosion in Gombe, northeast Nigeria.	Есть информация о взрыве в Gombe, на северо востоке Nigeria.
Activists against Northeast New Territories development.	Активисты против плана развития Северо восточных Новых территорий.
All in all, the calmer situation in Northeast Asia might seem to be a fragile basis for creating long term peace and prosperity in the region.	В конечном счете, более спокойную ситуацию в северо восточной Азии можно было бы рассматривать в качестве хрупкого основания для создания долгосрочного мира и процветания региона.
This year, commercial vessels successfully navigated the Northeast Passage.	В этом году коммерческие суда успешно провели навигацию северо восточного прохода.
Similar initiatives are afoot in Northeast Asia.	Аналогичные инициативы выдвигаются также в Северо Восточной Азии.
Northeast Asia has its share of trouble.	Северо Восточная Азия имеет долю своих собственных проблем.
The myriad benefits of a Northeast Asian FTA are clear.	Множество преимуществ Северо Восточно Азиатской ЗСТ очевидны.
CEAGPOL could even become a building block for a Northeast Asian version of ASEAN an Association of Northeast Asian Nations.	Полигон роста Центральной Восточной Азии даже может стать фундаментом для основания версии АСЕАН для Северо Восточной Азии Ассоциации Государств Северо Восточной Азии .
This pattern is not confined to Northeast Asia.	Эта система не ограничивается странами Северо Восточной Азии.
It could be given to the neutral Northeast Asian country, Korea.	Для этой цели можно выделить нейтральную североазиатскую страну, например Корею.
Travelling in Cambodia can be really difficult, especially in the northeast	Путешествовать в Камбодже действительно сложно, особенно на северо востоке
The county is located in the northeast of the country in Gangwon do.	В 1919 году уезды было присвоено современное название Янъян.
The future of peace and stability in Northeast Asia hangs in the balance.	На чаше весов лежит будущее мира и стабильности в Северо восточной Азии.
Japan and Northeast Asia need bold initiatives that focus on the future.	Японии и северо восточной Азии нужны смелые инициативы, которые фокусируются на будущем.
But northeast Asia, alone among the Asian regions, has no regional organization.	Но северо восточная Азия, являясь одной из азиатских областей, не имеет собственной региональной организации.
Drenthe () is a province of the Netherlands, located in the northeast of the country.	Из 54 х дольменов Нидерландов, 52 находится в Дренте (остальные два в соседней провинции Гронинген).
Today, among the 13 defendants of Northeast New Territories protest, is my dearest .	Сегодня среди 13 подсудимых протеста против плана развития Северо восточных Новых территорий моя любимая .
On September 11, celebrations will include the Via Catalana (Catalan Way), a human chain along Catalonia's (Spain's northeast region) coastline, which is meant to be the longest human chain ever made in the European Union.	11 сентября празднования происходили на Via Catalana (Каталонский путь), человеческая цепь образовалась вдоль каталонского побережья (северо восточная область Испании) и стала самой длинной живой цепью, сооруженной в Европейском Союзе.
The earthquake hit just off central Sulawesi which is northeast of the Indonesian capital, Jakarta.	Землетрясение произошло недалеко от центра Сулавеси, расположенного на северо востоке от столицы Индонезии, Джакарты.
The Tigurini gave up their efforts to enter Italy from the northeast and went home.	Тигурины оставили попытки вторгнуться в Италию и вернулись домой.
It had two doors, one in the southwest corner and the other in the northeast corner.	Тогда город представлял собой рыбачий поселок и таможню на пути из Кесарии в Дамаск.
Minsk is nestled on the south eastern slope of the Minsk Hills, a region of pine forested hills that roll along from the southwest to the northeast, all the way to the Lukomskaye Lake in north western Belarus.	Минск (Minsk) расположен на юго восточном склоне Минской возвышенности, холмы которой покрыты сосновыми лесами и простираются с юго запада на северо восток, вплоть до Лукомского озера в северо западной части Беларуси.
Diakonoff and S. Starostin, the Hurrian and Urartian languages are related to the Northeast Caucasian languages.	Diakonov I.M., Starostin S.A. Hurro Urartian as an Eastern Caucasian Languages.
Left unattended by policymakers and peacemakers, Northeast Asia s tensions could undermine the region s flourishing economy.	Оставленная без внимания политиков и миротворцев, напряженность в Северо Восточной Азии может подорвать процветающую экономику региона.
He went on three expeditions to the far north in search for a Northeast passage.	Руководитель трёх арктических экспедиций, целью которых был поиск северного морского пути в Ост Индию.
Usti nad Labem region, Liberec region	Устецкий край, Либерецкий край
He went to high school at Northeast High in Oakland Park, Florida.	В 1974 он начал играть со своим другом Пэтом Мэтини.
When Chinese Foreign Minister Wang Yi exchanged phone calls with United Nations Secretary General Ban Ki moon on April 6, he expressed China s rejection of rhetoric and action aimed at destabilizing the Northeast Asian region.	Когда министр иностранных дел Китая Ван И обменялся телефонными звонками с Генеральным секретарем Организации Объединенных Наций Пан Ги Муном 6 апреля, он заявил об отказе Китая от риторики и действий, направленных на дестабилизацию Северо Восточной Азии.
He was Brazil s most famous bandit leader, operating in the Brazilian Northeast during the 1920s and 30s.	Он был самым известным в Бразилии главой организованной преступной группировки, которая оперировала на северо востоке страны в 1920 ые и 30 ые годы.
However, the launch could also be seen in the city of Kagoshima, about 50 kilometers to the northeast.	Однако запуск также можно было увидеть и в городе Кагосима, в 50 километрах к северо западу.

Display this page in English