Перевод "the report notes" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Report - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| The ICIJ report notes that | В докладе ICIJ отмечается |
| The report also notes that punishment for extremism related crimes has become more severe. | В докладе также отмечается, что наказания за связанные с экстремизмом преступления стали более строгими. |
| 1. Takes notes with satisfaction of the report of the Secretary General A 57 283. | 1. с удовлетворением принимает к сведению доклад Генерального секретаряA 57 283. |
| The Yemeni government, too, notes that they have yet to receive the coroner s report from the US. | Правительство Йемена также отмечает, что оно еще не получило отчет прокурора из США. |
| The latest report from the World Health Organization (WHO) on the health of adolescents worldwide notes that | Последний доклад Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) о здоровье подростков мира отмечает следующее |
| 13. Also notes the options enumerated in paragraphs 76 to 80 of the report of the Secretary General A 61 129. | 13. отмечает также варианты, перечисленные в пунктах 76 80 доклада Генерального секретаряA 61 129. |
| 11. Notes that the report of the Secretary General on resource requirements for implementation of the report of the Panel has not been issued in compliance with the six week rule | 11. отмечает, что доклад Генерального секретаря о потребностях в ресурсах для осуществления доклада Группы не был издан с соблюдением правила шести недель |
| 3. Notes with appreciation the work of the working group established by the Committee in preparing and finalizing the above mentioned report | 3. отмечает с признательностью деятельность рабочей группы, которая была создана Комитетом, по подготовке и доработке вышеупомянутого доклада |
| 8. Notes with appreciation the information presented in the annual report concerning the expected savings as a result of the Unit's recommendations. | 8. с удовлетворением отмечает представленную в годовом докладе информацию, касающуюся экономии средств, которую ожидается получить в результате выполнения рекомендаций Группы. |
| Notes the intention of the Commission to submit to the General Assembly at its sixtieth session a final report on contractual arrangements | принимает к сведению намерение Комиссии представить Генеральной Ассамблее на ее шестидесятой сессии окончательный доклад о системе контрактов |
| 2. Notes the conclusions and recommendations contained in the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions A 62 350. | 2. принимает также к сведению выводы и рекомендации, содержащиеся в докладе Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросамА 62 350. |
| 2. Notes | 2. отмечает |
| Final notes | Дополнительные заметки |
| Popup Notes | Всплывающие заметки |
| Tomboy Notes | Заметки Tomboy |
| He notes | Он замечает |
| She notes | Она пишет |
| Keep notes. | Ведите записи. |
| Take notes. | Записывайте. |
| Take notes. | Делайте заметки. |
| Take notes. | Записывай. |
| Take notes. | Делай заметки. |
| Notes a. | В Бел. |
| Notes a. | Ребёнок. |
| 8. Notes with concern that progress in the implementation of the recommendations in the report of the Secretary General remains slow and uneven | 8. с озабоченностью отмечает, что прогресс в деле осуществления рекомендаций, содержащихся в докладе Генерального секретаря, остается медленным и неравномерным |
| To the point, PSI notes | В Институте отмечают |
| 3. Notes with concern the late issuance of the second performance report of the Secretary General for the biennium 2002 2003, bearing in mind the nature of the report and the period covered therein | 3. с обеспокоенностью отмечает несвоевременный выпуск второго доклада Генерального секретаря об исполнении бюджета на двухгодичный период 2002 2003 годов с учетом характера этого доклада и охватываемого в нем периода |
| 4. Notes that the Board considered a detailed report of the medical consultant covering the period from 1 January 2004 to 31 December 2005 | 4. отмечает, что Правление рассмотрело подробный доклад консультанта по медицинским вопросам, охватывающий период с 1 января 2004 года по 31 декабря 2005 года |
| 2. Notes that | 2. отмечает, что |
| About user notes | О заметках пользователей |
| Virtual sticky notes | Виртуальные липкие записки |
| Take handwritten notes | Программа для заметок, написанных от руки |
| Diaa Hadid notes | Диа Хадид отмечает |
| Another one notes | Еще один пользователь замечает |
| Janusz Wojciechowski notes | Януш Войцечовски отмечает |
| As Alibaev notes | Как отметил Алибаев |
| Eyad Ebrahim notes | Аяд Эбрагим подмечает |
| Bassem Sabry notes | Бассем Сабри (Bassem Sabry) отмечает |
| Karim Shafei notes | Карим Шафей (Karim Shafei) отмечает |
| Abdurrahman Ezz notes | Абдурахман Эз отметил |
| Tom took notes. | Том записывал. |
| I'm taking notes. | Я записываю. |
| 5. Also notes that the Board considered the detailed report of the medical consultant, covering the period from 1 January 2000 to 31 December 2001 | 5. отмечает также, что Правление рассмотрело подробный доклад консультанта по медицинским вопросам, охватывающий период с 1 января 2000 года по 31 декабря 2001 года |
| 16. Notes with concern paragraph 91 of the report of the Secretary General,A 59 263. and requests the Secretary General to reassess the situation | 16. с озабоченностью отмечает пункт 91 доклада Генерального секретаряА 59 263. и просит Генерального секретаря вновь провести оценку положения |
| From Dubai, the UAE, AbstruseArif notes | Дубаи, ОАЭ, AbstruseArif отмечает |
Related searches : Observe The Notes - The Court Notes - In The Notes - Notes - Approve The Report - The Report Addresses - Report The Matter - Finalize The Report - Amend The Report - The Report Offers - Split The Report - The Report Focuses - The Report Indicates - The Report Suggested
