Перевод "the same concept" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Concept - translation :

Same - translation :

ключевые слова : концепция концепцию понятие концепции Концепция одинаковые одновременно одном та ту

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

So that's exactly the same concept.	Та же самая идея.
The same concept can also work for other projects.	Система похожа для всех организаций.
The concept of natural numbers is perhaps the most fundamental mathematical concept.	Понятие натурального числа вероятно, самое базовое понятие в математике.
The concept has changed.	Концепция поменялась.
Or the concept of the force field, which enables the concept of influence?	Наши представления о передачи информации и сообщениях были бы совершенно иными.
Or the concept of the force field, which enables the concept of influence?	Или концепт силового поля, поддерживающий понятие влияния?
The core concept of the deal is the same notion that continues to inform migration policy in the EU and beyond deterrence.	Главной идеей сделки является та же мысль, которую продолжает распространять миграционная политика в ЕС и за его пределами удерживание.
Novelty is a concept of commerce, not an aesthetic concept.	Новшество это понятие торговое, а не эстетическое.
The concept of preservation is futile.	Сохранить их в первозданном виде невозможно,
The concept has been a success.	Идея сработала.
That s the beauty of this concept.	Вот в чем заключается суть идеи.
I love the idea and concept.	Мне нравится идея и концепция.
The private sphere concept is critical.	Понятие личного пространства очень важно.
Strikingly, both advocates and skeptics of the concept of traumatic dissociative amnesia adduce the same studies when defending their diametrically opposed views.	Поразительно, что и защитники, и скептики понятия о травматической разделяющей амнезии приводят одни и те же исследования, отстаивая свои диаметрально противоположные взгляды.
Many people who are participating in online discussions approve of same sex marriage and the concept of a Certificate of Partnership.	Многие участники интернет дискуссий поддержали однополые браки и идею сертификата о партнерстве .
In that sense, the concept is circular.	В этом смысле это закольцованная концепция.
Hindus don't have the concept of commandments.	У индусов нет понятия заповедей, а потому
And together we improve the original concept.	И вместе мы улучшаем исходную концепцию,
The concept of physical health is undefined.	Понятие физического здоровья не имеет чёткого определения,
The concept is not a universal hit.	Эта концепция не получила всеобщего признания.
This is my basic concept.	В этом моя принципиальная концепция.
without a concept for revolution.	без концепции революции.
The concept of race is cultural, not genetic.	Понятие расы является культурным, а не генетическим.
Evolutionary biologists have since taken the concept further.	Биологи эволюционисты с тех пор развили данную концепцию.
So that's the basic concept that we use.	Таким образом, это представляет собой основную идею, от которой мы отталкиваемся.
But the concept of breakout time is dubious.	Однако данная концепция времени на прорыв весьма сомнительна.
I really like the concept of this website.	Мне реально нравится концепция этого сайта.
He didn't understand the concept of differential equations.	Он совершенно не понимал, что такое дифференциальное уравнение.
Pauling introduced the concept of electronegativity in 1932.	Полинг вывел свою концепцию частично из ионной связи.
The concept centers on something called the Noor stones.	Основа нашей концепции нечто, именуемое камни Нур .
The math teacher explained the concept of partial differentiation.	Учитель математики объяснил общее понятие частной производной.
And the same concept shade against the sun, shade against the wind, and use, use and take advantage of the sun you can harvest on your footprint.	Здесь та же технология затенение от солнца, защита от ветра, использование солнечной энергии, которую можно получать на поверхности земли
Advocates of this approach stretch the concept of lender of last resort to suggest that providing liquidity to commercial banks is the same as funding governments.	Они также называют альтернативу срочной финансовой помощи катастрофой .
Advocates of this approach stretch the concept of lender of last resort to suggest that providing liquidity to commercial banks is the same as funding governments.	Сторонники такого подхода распространили концепцию последний кредитор , чтобы внушить, что обеспечение ликвидности коммерческих банков это то же самое, что и финансирование правительств.
59 115. Application of the concept of the launching State	59 115. Применение концепции запускающее государство
The concept didn't quite catch on in the Arab world.	В арабском мире концепция не завоевала большой популярности.
We weren't particularly concerned about the uniqueness of the concept.	Уникальность идеи нас мало беспокоила.
Anything that's inconsistent within the concept of your thing.	Внутренние противоречия в вашей же концепции
The environmental movement's supposedly key concept is sustainable development.	Ключевым моментом движения за защиту окружающей среды является концепция устойчивого развития .
The concept is analogous to that of online auctions.	Его концепция аналогична концепции интернет аукционов.
The Concept and Sources of International Law (in press).	The Concept and Sources of International Law (в печати).
Tourism is a relatively new concept in the country .	Туризм относительно новое понятие в этой стране .
... too the concept of privacy comes in to play.	Участвовал в двух семинарах Мартина Хайдеггера, в 1966 и 1968 годах.
In 1963, the Miss Golden Globe concept was introduced.	В 1963 году была введена награда Мисс Золотой глобус .
This is the concept of the fast breeder reactor or FBR.	ИБР 2, исследовательский реактор в ОИЯИ, г.Дубна.

Display this page in English