Перевод "theoretical conception" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Conception - translation :

Theoretical - translation :

ключевые слова : зачатия непорочное концепции концепция концепцию теоретической теоретическая теоретические теоретически физике

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

This is just theoretical.	Всё это только теория.
Alexander Tsiaras Conception to birth visualized	Александр Циарас От зачатия до рождения в картинках
Tom is a theoretical physicist.	Том физик теоретик.
This is not a theoretical proposition.	Это не теоретическое утверждение.
This question is not merely theoretical.	Этот вопрос является не просто теоретическим.
The theoretical debate could continue indefinitely.	Теоретическая дискуссия может продолжаться бесконечно.
Hence, theoretical schemes were extended beyond reason.	С тех пор, теоретические схемы стали расширяться, выходя за пределы разумного.
This risk is no longer merely theoretical.	Этот риск теперь не просто теория.
This is not just a theoretical possibility.	Это не просто теоретическая возможность.
The Greeks made theoretical models of geometry.	Греки создали теоретические модели в геометрии.
See, it's outrageous as a conception, but it unclear .	Это возмутительно как идея, но она работает.
Experience presents an awkward fit (at best) with this conception.	На опыте наблюдается лишь шаткое соответствие (в лучшем случае) этой концепции.
But the book is almost entirely non theoretical.	Но книга почти полностью не теоретическая.
Some Christian theologians, for example, believe that life begins at conception, while scientists maintain that nerve and brain cells emerge around 14 days after conception.	Как всем нам известно, наука и религия предлагают разные ответы на эти вопросы.
This shrunken conception of the role of higher learning is unprecedented.	Эта ограниченная концепция о роли высшего образования является беспрецедентной.
The Euclidean algorithm has many theoretical and practical applications.	Для данного алгоритма существует множество теоретических и практических применений.
But nationalism suggests the lack of a coherent conception of Georgia s interests.	Но национализм ведёт к недостаточно логичному восприятию интересов Грузии.
Conception is home to 11.61 of the total population of the region.	Население коммуны составляет 11,36 от общей численности населения области Био Био.
My conception of my role as Soviet president compelled me not to intervene.	Мое видение своей роли, как президента Советского Союза, побудило меня не вмешиваться.
Unfortunately, many Russian citizens have inadequate conception of what is happening in Kyiv.	К сожалению, многие россияне имеют неадекватные представления о происходящем в Киеве.
Consequently, Zilog has made less than 50 of the Z80s since its conception.	В результате Zilog выпустила менее 50 от всех Z80 производимых по миру.
Participates in the international programs of theoretical research in nuclear physics.	Участие в международных программах теоретических исследований в области ядерной физики.
Göttingen was one of the world's leading centers for theoretical physics.	В то время Гёттинген был одним из ведущих центров теоретической физики в мире.
Suppose we, with our passions and thoughts, were left without the conception of God a Creator, and without a conception of what is good, and without an explanation of moral evil!	Ну ка, пустите нас с нашими страстями, мыслями, без понятия о едином боге и творце! Или без понятия того, что есть добро, без объяснения зла нравственного.
I believe our only hope for the future is to adopt a new conception of human ecology, one in which we start to reconstitute our conception of the richness of human capacity.	Я полагаю, что наша единственная надежда на будущее принять новую концепцию экологии человека, такую, внутри которой мы начали переосмысление богатства человеческих способностей.
He is the author of the first in the USSR manual Theoretical astrophysics (1939) and a co author of the course Theoretical astrophysics (1952), translated into many languages.	Он автор первого в СССР учебника Теоретическая астрофизика (1939) и соавтор курса Теоретическая астрофизика (1952), переведенного на многие языки.
But both theoretical and simulation results suggest no obvious decline in volatility.	С меньшим количеством сделок информационное содержание цен, вероятно уменьшится.
But both theoretical and simulation results suggest no obvious decline in volatility.	Но как теоретические результаты, так и результаты моделирования не указывают на очевидное снижение волатильности.
The maximum theoretical punishment for homosexual acts in Saudi Arabia is death.	Максимальным теоретическим наказанием за совершение гомосексуальных актов в Саудовской Аравии является смерть.
The lecture is composed by two parts, one theoretical, the other practical.	Урок состоит из двух частей одна теоретическая, другая практическая.
At the same time he pursued studies in theoretical medicine and philosophy.	В то же время он продолжал изучать теоретическую медицину и философию.
Those who are seeing Kṛṣṇa, Kṛṣṇa conception, if we come under the influence of their conception the lens of their devotional seeing who is normally abstract, unclear, remote, becomes palpable, accessible, clearly into focus.	Те, кто видит Кришну, Кришна концепцию, если мы находимся под влиянием их мировоззрения, смотрим сквозь линзу их представлений о преданности, то всё, что обычному взгляду кажется далёким, неясным, абстрактным, становится ощутимым, доступным, чётким.
This is because the Western conception cannot be abstracted from the larger process of modernization.	Это происходит потому, что Западная концепция является неотъемлемой частью процесса модернизации.
The philosopher Berel Lang brilliantly analyzed how cataclysmic violence reshapes our conception of the world.	Философ Берел Ланг сделал блестящий анализ того, как в результате шокирующих проявлений насилия меняется наше восприятие мира.
And I'm going to show you a sample of the piece, From Conception to Birth.	И я собираюсь показать отрывок проекта От зачатия до рождения .
Sterile isolationism runs counter to America s self conception as a nation with a global mission.	Стерильный изоляционизм идет вразрез с американским видением себя как страны с глобальной миссией.
Unfortunately, however, ideas for debt restructuring mechanisms remain just that purely theoretical constructs.	Однако к несчастью идеи по механизмам реструктуризации долга именно этим и остаются чисто теоретическими конструкциями.
That's what doing theoretical physics is like there are a lot of wipeouts.	Такова теоретическая физика часто валишься с доски.
He was the author of the first theoretical course in the Soviet Union.	Он стал автором первого курса теоретической физики в СССР.
Why shouldn t another site of ancient enmities be the source of a new conception of statehood?	Почему же другая укоренившаяся древняя вражда не может стать источником новой концепции государственности?
But the demagogues are right about one thing We need a universal conception of human values.	Но в одном демагоги правы необходимо достичь всеобъемлющего понимания человеческих ценностей.
Is this their own manifest destiny, one which has been predetermined at the point of conception?	Это их неизбежная судьба, предопределенная еще до рождения?
Meanwhile, user friendly computer programs enable biologists to build their own mathematical theoretical models.	Тем временем удобные для пользователя компьютерные программы дают возможность биологам создавать свои собственные математические и теоретические модели.
Theoretical astrophysicist Ethan Siegel of Scienceblogs.com's Starts With A Bang! provides a basic explanation	Астрофизик теоретик Этан Зигель с блога Starts With A Bang! на Scienceblogs.com приводит следующее объяснение
Scope The theory of relativity transformed theoretical physics and astronomy during the 20th century.	Теория относительности применяется в физике и астрономии начиная с XX века.

Display this page in English