Перевод "they will create" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Create - translation :

They - translation :

Will - translation :

ключевые слова : создать создаст создадим создают создавать знают хотят говорят сказали могут станет будете скоро будешь будут

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

They can destroy but not create.	Они могут уничтожать, но не создавать.
They create an us versus them scenario.	Они создают сценарий мы против них .
The government's investment will create many jobs.	Инвестиции правительства создадут много рабочих мест.
The problem with questions is they create uncertainty.	ведь любой вопрос плод сомнения.
They do models and create projections, and invest.	Они разрабатывают модели и делают прогнозы, в которые потом инвестируют.
They want to create a synthetic life form.	Они хотят создать искусственную форму жизни.
Thus, as advanced economies create high skilled jobs, they inevitably create low skilled ones, too.	Таким образом, пока развитые экономики создают высококвалифицированные рабочие места, они неизбежно создают и низкоквалифицированные.
If, on the contrary, they try to diversify into other currencies, they will drive down the dollar faster and create greater losses.	Если же, наоборот, они попытаются диверсифицировать свои валютные резервы в пользу других валют, это лишь ускорит падение доллара и приведет к еще большим потерям.
They don't create any problem because they are in five floors up.	Они не создают никаких проблем, потому что они пятью этажами выше.
One by one, the choices they make today will create a legacy deadly or peaceful for the future.	Шаг за шагом, решения, которые принимаются ими сегодня, оставят после себя наследство смертельное или мирное для будущих поколений.
All you can do, like a farmer, is create the conditions under which they will begin to flourish.	можно лишь, как в земледелии, создать условия, при которых индивидуум будет расти.
In particular, they do not create a liberal order.	В частности, они не создают либеральный строй.
But will this suffice to create a Chávista lineage?	Но будет ли этого достаточно, чтобы создать линию Чавистов?
They must also ensure that additional official financing and debt relief will not distort incentives or create moral hazard.	Они также должны гарантировать, что дополнительное официальное финансирование и облегчение долгового бремени не исказят стимулы или создадут моральную угрозу.
To the extent that Chileans do so, they will create the conditions for a more dignified and honorable society.	В той же степени, в какой чилийцы будут так жить, они создадут условия для более достойного и благородного общества.
They can create a model instantaneously, because they're very emotive.	Они могут создать модель мгновенно, потому что они очень эмоциональны.
You have to create the circumstances where they show themselves.	что для их проявления надо создавать условия.
Nor do immigrants merely take jobs they also create them.	Иммигранты при этом не просто берутся за рабочие места, но также и создают их.
Civil disobedience will create turbulence for the economy and society.	Гражданское неповиновение создает проблемы для экономики и общества в целом.
It will make longer lasting products. It will create better, more intuitive customer service.	Они приведут к созданию продуктов с большим сроком жизни. Они создадут лучший, более интуитивный сервис для потребителей.
In particular, they cannot create a liberal order and open society.	В частности, они не могут создать либерального порядка и открытого общества.
CA Capable, generous men do not create victims they nurture victims?	К.А.Одаренные и благородные люди не плодят жертв, они поддерживают жертв?
Will they?	Так ли это будет?
He will probably introduce measures to tackle poverty and create jobs.	Возможно, он предпримет шаги по искоренению бедности и созданию рабочих мест.
Will this law create new financial skirmishes between wives and husbands?	Послужит ли этот закон поводом для новых финансовых дрязг между мужьями и женами?
Vanessa Ortiz ( VanessaOrtiz) affirms that Obama's visit will only create arguments	Vanessa Ortiz ( VanessaOrtiz) утверждает, что визит Обамы только вызовет разногласия
All bailouts can create moral hazard, because they weaken the incentive to implement reforms that will avoid bad outcomes in the future.	Все программы срочной финансовой помощи могут создавать риск недобросовестности, т.к. они ослабляют побудительные мотивы для проведения реформ, которые не будут иметь негативных результатов в будущем.
5. Create and maintain crisis communication networks and test them to ensure that they will remain secure and stable in emergency situations.	5. Создание и обеспечение функционирования систем коммуникации в кризисной ситуации и проверка их функционирования для обеспечения их надежной и стабильной работы в чрезвычайных ситуациях.
They undoubtedly will. They have.	Они, несомненно будут. Они запрещают.
They won't go, will they?	Они же не пойдут?
They won't go, will they?	Они же не поедут?
If I can create an empathetic bridge for them, through the poem, that that will create a really powerful success story.	Если мне удастся с помощью этой поэмы построить для них своего рода мост , то это станет настоящей историей успеха .
But, taken together, they create a climate and perhaps form a watershed.	Но все вместе они формируют климат и, возможно, создают некий водораздел.
Eventually, better labor force supply will create healthier and more sustainable demand.	В конечном счете, предложение лучшей рабочей силы создаст более здоровый и более устойчивый спрос.
Recovering from both crises will require effective economic reconstruction to create jobs.	Для восстановления от обоих кризисов необходимо, чтобы эффективная экономическая реконструкция создала рабочие места.
But then what's going to happen is, it will create a field.	Сейчас всё это добро создаст поле,
Global warming will create significant problems, so carbon reductions offer significant benefits.	Глобальное потепление создаст серьезные проблемы, следовательно, уменьшение выбросов углекислого газа предлагает значительные преимущества.
QE2 does not really create new money that will happen only if the banks lend, which they have not been doing so far.	QE2, в действительности, не создает новых денег это случится, только если банки будут давать взаймы, чего они не делали до сих пор.
That they will.	Таким они и будут его помнить.
They will survive.	Они выживут.
They will come.	Они придут.
They will die.	Они умрут.
They will help.	Они помогут.
They will return.	Они вернутся.
They will understand.	Они поймут.

Display this page in English