Перевод "this is realized" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

This - translation :

ключевые слова : осознала осознал поняли поняла вдруг эта эту этой этим вот

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

In fact, this dream is actually being realized.	Фактически, эта мечта начинает понемногу становиться реальностью, так.
Steve Jurvetson This is rare. Here's where they realized the computer's failed.	Стив Джурветсон Это редкость. Здесь произошёл сбой компьютера.
Perhaps this is something the West should have realized about the Soviet economy all along.	Возможно, это то, что самостоятельно должен понять Запад о советской экономике.
And I realized, oh my God. This is what I've been doing for 20 years.	И меня осенило о, Боже, это то, чем я занимался последние 20 лет.
They lied to us and now we have realized this,	Они обманули нас и теперь мы это поняли .
Tom realized something.	Том что то понял.
This time, Dr. Ahmed, the Iraqi counterpart, realized the game was up.	К этому моменту работавший с ними со стороны Ирака доктор Ахмед понял, что игра закончилась.
The good news is that its power is only just being realized.	Хорошая новость в том, что его силу начинают осознавать только сейчас.
And then I realized it...	И меня озарило.
I realized it only then.	Я это только тогда понял.
Tom realized he wasn't alone.	Том понял, что он не один.
I realized I couldn't win.	Я понял, что не могу победить.
I realized I needed help.	Я понял, что мне нужна помощь.
I realized I wasn't ready.	Я понял, что я не был готов.
Tom realized what had happened.	Том понял, что произошло.
Tom realized he was trapped.	Том понял, что попался.
Tom realized what was up.	Том понял, в чем дело.
Tom quickly realized his error.	Том быстро понял свою ошибку.
Tom realized he was wrong.	Том понял, что он неправ.
Tom realized Mary was right.	Том осознал, что Мэри права.
Tom realized Mary was tired.	Том заметил, что Мэри устала.
Tom realized Mary was unhappy.	Том понял, что Мэри несчастна.
Tom realized Mary wasn't listening.	Том заметил, что Мэри не слушала.
Tom realized something wasn't right.	Том понял, что что то не так.
Tom realized something wasn't right.	Том понял, что что то не в порядке.
Tom realized what was happening.	Том понял, что происходит.
Tom realized it was hopeless.	Том понял, что это безнадёжно.
I realized he was right.	Я понял, что он прав.
Tom realized Mary wasn't kidding.	Том понял, что Мэри не шутит.
He realized he was wrong.	Он понял, что не прав.
Tom realized Mary wasn't joking.	Том понял, что Мэри не шутит.
Mary realized she was wrong.	Мэри поняла, что не права.
She realized she was wrong.	Она поняла, что не права.
I realized Tom wasn't joking.	Я понял, что Том не шутит.
I realized Tom wasn't joking.	Я поняла, что Том не шутит.
Our freedom is realized and defended by this law, whether or not we win or lose any particular decision.	Наша свобода осознается и защищается этим законом независимо от того, выиграем ли мы или проиграем любое особое решение.
This suggests that only a quarter of the necessary write offs have been realized.	Это говорит о том, что только четверть необходимых списаний была выполнена.
And I worked in mines. And I realized that this was a world unseen.	Работал я в шахтах. И я понял, что эта часть мира остаётся невидимой.
Only after leaving school I realized how important it is to study.	Лишь покинув школу я понял, как важно учиться.
The EU has realized that dream.	ЕС смог осуществить эту мечту.
At last, he realized his error.	В конце концов, он понял свою ошибку.
We suddenly realized what was happening.	Внезапно мы осознали, что происходит.
Tom realized that he was drowning.	Том понял, что тонет.
Tom suddenly realized he wasn't alone.	Том вдруг понял, что он не один.
Tom realized he had no choice.	Том понял, что у него нет выбора.

Display this page in English