Перевод "this suggests" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

This - translation :

This suggests - translation :

ключевые слова : предполагает наводит предполагают предлагает указывает эта эту этой этим вот

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

This suggests the beginnings of a theocracy.	Мы можем наблюдать зарождение теократии .
Evidence suggests that climate change will accelerate this loss.	Данные указывают на то, что изменения климата ускорят эти потери.
This suggests the following solution to the banking crisis.	Это предлагает следующее решение банковского кризиса.
Life will go on, as this article humorously suggests	Так вот, они там, и всегда там будут. , как заявляют здесь с ноткой юмора
Kubekovkz suggests	Kubekovkz предлагает
The current crisis suggests that this is no longer enough.	Текущий кризис говорит о том, что этих мер уже не достаточно.
Common opinion suggests that this state of affairs is unjust.	По общему мнению, такое положение вещей несправедливо.
Marina Litvinovich suggests it is still far from this point.	Марина Литвинович считает, что время, когда Интернет будет что то определять, еще далеко.
History suggests not.	История говорит нет.
Blogger amapai suggests	Блоге amapai предлагает
All of this suggests a tectonic shift in Japan's military thinking.	Все это говорит о тектоническом сдвиге в военном мышлении Японии.
This suggests that a probability of life appearing is reasonably high.	Это позволяет предположить, что вероятность возникновения жизни достаточно высока.
This episode suggests that Koizumi s hardline position isn t the only option.	Этот эпизод предполагает, что бескомпромиссная позиция Коидзуми не единственный вариант.
Harvard political scientist Devesh Kapur suggests why this is not happening.	Ученый политолог из Гарварда Девеш Капур предлагает свое объяснение того, почему этого не происходит.
Unfortunately, everything suggests that this was an illusion based on wishful thinking.	К несчастью, все говорит о том, что это была иллюзия, основанная на беспочвенных мечтаниях.
But Nordea s recent history suggests that this is likely to take time.	Но недавний опыт Nordea свидетельствует о том, что это может занять некоторое время.
None of this suggests that Iranian intentions can be taken on trust.	Всё это не означает, что намерения Ирана можно принимать на веру.
Ucilia Wang suggests what lesson should be learnt from this fraud case	Усилия Ванг предполагает, что из этого случая мошенничества нужно извлечь урок
This suggests not only that justice in the Philippines has a chance equally important, it suggests that Filipinos will give justice a chance.	Это говорит не только о том, что у филиппинского правосудия есть шанс, а, что также важно, что филиппинцы дадут шанс правосудию.
And Juulde Toeret suggests	А Juulde Toeret предлагает
This record suggests that one should think twice before trying shock therapy again.	Опыт этих стран говорит о том, что надо подумать дважды, прежде чем снова обращаться к методу шоковой терапии.
This suggests she doesn't have the temperment to be a Member of Congress.	Это говорит о том, что ей не хватает сдержанности, чтобы быть членом Конгресса.
This suggests that the use of decimal instead of binary introduced some inefficiency.	This suggests that our use of decimal instead of binary introduced some inefficiency.
But the evidence suggests otherwise.	Но факты свидетельствуют об обратном.
A growing body of evidence suggests that this media proliferation has countless ill effects.	Растущая совокупность доказательств говорит о том, что распространение данных средств информации имеет бесчисленные пагубные последствия.
This suggests that only a quarter of the necessary write offs have been realized.	Это говорит о том, что только четверть необходимых списаний была выполнена.
But the ecology of supply chains is not as straightforward as this depiction suggests.	Но природа цепочек поставок не так проста, как предполагает это описание.
What this suggests is that no one is an outside observer of nature. Okay?	Это даёт основания сказать, что в природе нет сторонних наблюдателей.
This suggests that, during the negotiations, Greece s leaders were driven by more than economics.	Этот факт указывает на то, что во время переговоров лидерами Греции двигало нечто большее, чем экономические соображения.
Not much, the empirical evidence suggests.	Не очень важным, как показывают эмпирические факты.
What this suggests is that the U.S. stock market has taken leave of its senses.	Это указывает на то, что рынок акций США потерял связь с разумом.
That Americans are willing to pay this suggests that the option value exceeds the costs.	То, что американцы готовы платить такие деньги, говорит о том, что альтернативная ценность превышает издержки.
This suggests that rapidly reducing emissions may sometimes even help to maintain a firm s competitiveness.	Это дает основание предположить, что снижение выбросов может иногда и помочь в повышении конкурентоспособности.
All of this suggests that sovereignty must be redefined if states are to cope with globalization.	Все это говорит о том, что понятие суверенитета должно быть переопределено, если государства хотят успешно адаптироваться к процессу глобализации.
History suggests otherwise, despite a vulnerable dollar.	У истории на этот счет другие прогнозы, несмотря на уязвимость доллара.
Recent evidence suggests that it would not.	Сегодняшние события наводят на мысль, что нет.
Basilio suggests pondering on another possible consequence	Basilio предлагает подумать о других возможных последствиях
Yet, as Farkhod commenting on blogiston.tj suggests	Как справедливо отмечает пользователь Farkhod на портале blogiston.tj
Someone suggests the slogan Rights, Humanity, Justice.	Кто то предлагает лозунг Права, Человечность, Справедливость .
His accent suggests he is a foreigner.	Судя по его акценту, он иностранец.
His accent suggests he is a foreigner.	Его акцент выдаёт в нём иностранца.
Statistical evidence suggests that this relationship will weaken once the real estate market recovers, but this remains a long run prospect.	Статистические свидетельства говорят о том, что эта связь ослабнет, когда выздоровеет рынок недвижимости, но это остается долгосрочной перспективой.
And, as the fate of Mexico s northern towns suggests, emerging economies are not immune from this process.	И, как показывает судьба северных городов Мексики, страны с развивающейся экономикой не застрахованы от данного процесса.
This suggests the need for state spending, which is usually the beginning of a bad financial story.	Это предполагает государственные расходы, которые обычно являются началом плохой финансовой ситуации.
The World Bank's latest global economic outlook suggests remittances will fall by 5 to 8 this year.	Последний глобальный экономический прогноз Всемирного Банка предполагает, что денежные переводы упадут на 5 8 в этом году.

Display this page in English