Перевод "this would affect" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Will this affect me? | Это меня затронет? |
| Economic improvement would naturally affect political freedom. | Положительные сдвиги в экономике непременно повлияют на развитие политической свободы в стране. |
| How will this affect us? | Как это на нас отразится? |
| How will this affect us? | Как это на нас повлияет? |
| How does this affect me? | Как это на мне сказывается? |
| How does this affect me? | Как это на меня влияет? |
| Its disappearance would affect all other arms control agreements. | Россия угрожает выйти из всех договоров, как только США выйдет из договора ОСВ. |
| After all, how would a Brazilian default affect Mexico? | В конце концов, каким образом бразильский дефолт повлияет на Мексику? |
| Its disappearance would affect all other arms control agreements. | Его отсутствие окажет воздействие на все договоры по контролю над другими видами вооружений. |
| How would such a change affect European monetary policy? | Однако как может такое изменение повлиять на кредитно денежную политику Европы? |
| Such targeted sanctions would affect the power and privileges of the key players in this crisis. | Такие целевые санкции повлияли бы на власть и привилегии ключевых игроков существующего кризиса. |
| I hope this won't affect our friendship. | Надеюсь, что это не ослабит нашу дружбу. |
| I hope this won't affect our friendship. | Надеюсь, что это не повлияет на нашу дружбу. |
| This decision will affect his future career. | Это решение отразится на его дальнейшей карьере. |
| The proposed legislation would affect both target and instrument independence. | Предлагаемый закон будет касаться как цели , так и инструмента независимости. |
| If this movement were channeled into institutional politics, it would significantly affect Egypt s internal distribution of power. | Если бы это движение было направлено в институциональную политику, оно бы существенно повлияло на внутреннее распределение власти в Египте. |
| If they were to start working in the offline world, how would this affect their online activities? | Если сегодня они начнут работать в offline как это может сказаться завтра на их online деятельности? |
| Will this script only affect the intended files? | Будет ли эта программа использовать именно необходимые файлы? |
| How will this affect the fish's behavior? 3. | Как это скажется на поведении рыбы? 3. |
| This hashtag won't affect the government at all. | На сегодняшнем этапе нужно проявлять такое сильное недовольство, чтобы земля тряслась. |
| Ideally, it would affect employees and citizens by changing their expectations. | В идеале он будет оказывать влияние на работников и граждан, меняя их ожидания. |
| However, it is unlikely this greatly affect the result | Впрочем, вряд ли это сильно повлияло на результат |
| This will affect 47 million of the poorest Americans. | Это затронет 47 миллионов беднейших американцев. |
| Were there worries that this might negatively affect RosYama? | Не было опасений, что это негативно повлияет на РосЯма ? |
| Is this in fact going to affect their relationships? | И это действительно повлияет на их отношения? |
| Given energy security concerns, any Azerbaijani conflict would also seriously affect Europe. | Учитывая вопросы энергетической безопасности, любой азербайджанский конфликт также серьёзно затронет и Европу. |
| I totally cannot grasp how such methods would affect the political problem. | Хоть убейте, но как такие методы подействуют на политическую проблему мне не понятно. |
| Even if this changes, a comprehensive settlement would help the locals but not affect the dynamics of neighboring countries or conflicts. | Даже если эта ситуация изменится, всеобъемлющее урегулирование поможет местным жителям, но не повлияет на динамику соседних стран или конфликтов. |
| Brexit would also negatively affect African students, refugees and other types immigrants, he argued | По словам Ричарда, брексит негативно скажется на африканских студентах, беженцах и прочих мигрантах |
| Does this data affect things? Well, let's get back to 2008. | Повлияло ли это на что нибудь? Давайте вернемся назад в 2008 год. |
| How this threat will affect his blogging remains to be seen. | Время покажет, как эта угроза повлияет на его блог. |
| Lustration, according to early estimates, would affect 700,000 people and take 17 years to complete. | Очищение, согласно предварительным оценкам, может затронуть до 700 000 человек и занять до 17 лет. |
| GV How will the killing affect the Russian government? AN I do not think that the killing of Nemtsov would affect the government in any significant way. | GV Как убийство повлияет на российское правительство? |
| These risks directly affect the sustainability of this nation and its continuity. | И эти риски напрямую связаны с жизнеобеспечением и развитием этой страны. |
| Multiple problems affect employment. | Многочисленные проблемы влияют на занятость. |
| Another point is that after the nuclear agreement, the country s economic situation would improve, which would naturally affect the cultural situation. | Также, следует полагать, что после соглашения экономическая ситуация в стране улучшится, что, само собой, позитивно отразится на культурной ситуации в стране. |
| 1. Countermeasures shall not affect | 1. Контрмеры не могут затрагивать |
| The pictures don't affect me. | Эти картинки меня не задевают. |
| How can it affect them? | Как это может на них повлиять? |
| How does that affect you? | Как это влияет на вас? |
| How does that affect you? | Как это на вас влияет? |
| These chemicals may affect bees. | Эти химические вещества могут повлиять на пчел. |
| Does that affect the price? | Это влияет на цену? |
| Over medication would affect fewer Americans if we could rein in such clear examples of over diagnosis. | Количество случаев чрезмерного лечения можно было бы сократить, если остановить такие явные примеры чрезмерной диагностики. |
| None of this means that macroeconomic policies that affect exchange rates are not problematic. | Всё это не означает, что макроэкономическая политика, влияющая на курсы валют, не является проблемой. |
Related searches : Would Affect - Would Not Affect - Would Adversely Affect - It Would Affect - This Can Affect - This May Affect - This Will Affect - Does This Affect - This Could Affect - This Would Suffice - This Would Explain - This Would Concern - Since This Would
