Перевод "throughout the bank" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Bank - translation :

Throughout - translation :

ключевые слова : банком Банк банку банк банковского протяжении городу миру течение стране

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Throughout the year, local, national, and international events are held throughout the city.	По данным на 2003 год, больше половины жителей города иностранцы.
He traveled throughout the country.	Он путешествовал по стране.
It rained throughout the night.	Дождь шёл всю ночь напролёт.
I've looked throughout the house.	Я искал по всему дому.
They talked throughout the night.	Они проговорили всю ночь.
... pro Roman throughout the Geography.	) греческий историк и географ.
The fire spread throughout the house.	Огонь распространился по всему дому.
The caracal breeds throughout the year.	Половозрелыми становятся в 16 18 месяцев.
Membership is restricted to the United States Federal Reserve, the Bank of England, the European Central Bank, the Bank of Japan, the Swiss National Bank, and the Bank of Canada.	Членство ограничивается Федеральной резервной системой США, Банком Англии, Европейским центральным банком, Банком Японии, Национальным банком Швейцарии и Банком Канады.
The American bank was the world's most powerful investment bank.	Американский банк был самым могущественным инвестиционным банком в мире.
The Bank of Canada is the central bank of the country.	На данный момент Канада разделена на 10 провинций и 3 территории.
Checks will continue throughout the season.	Проверки будут проводиться в течение всего сезона.
All was silent throughout the castle.	В замке стояла тишина.
MMORPGs are played throughout the world.	В MMORPG играют по всему миру.
toured throughout the Southern United States.	гастролировали по всей южной части Соединенных Штатов.
Where's the bank?	Где банк?
The news caused alarm throughout the village.	Новости вызвали тревогу по всему посёлку.
The rainfall is significant throughout the year.	Осадков около 900 мм в год.
Aware of the continuing needs of Palestine refugees throughout all the fields of operation, namely the West Bank and the Gaza Strip, Jordan, Lebanon and the Syrian Arab Republic,	учитывая сохраняющиеся нужды палестинских беженцев во всех районах осуществления деятельности, а именно по Западному берегу и в Секторе Газа, Иордании, Ливане и Сирийской Арабской Республике,
A new Asian Infrastructure Investment Bank, to be based in Beijing, will help to fund infrastructure projects (roads, power, and rail, among others) throughout the region.	Новый Азиатский Банк Инфраструктурных Инвестиций, который будет расположен в Пекине, поможет финансировать инфраструктурные проекты (среди прочих, дороги, энергетика и железные дороги) во всем регионе.
But, throughout Europe, the refugees faced rejection.	Однако по всей Европе беженцы натыкались на закрытые двери.
Plainclothes people were everywhere throughout the town.	Люди в штатском были в городе повсюду.
He stayed in Nagano throughout the summer.	Он остался в Нагано на всё лето.
He was well known throughout the country.	Он был хорошо узнаваем по всей стране.
Biodiversity is declining rapidly throughout the world.	Во всём мире происходит стремительное сокращение биологического разнообразия.
This hotel is famous throughout the world.	Это всемирно известный отель.
These are now used throughout the world.	Вергиний разгромил Виндекса в сражении.
It was soon published throughout the country.	В 2008 году вышла видеоверсия спектакля.
Similar orders were issued throughout the country.	Аналогичные приказы были по всей стране.
Throughout filming, technical advisers from the L.A.P.D.	Съемки картины начались 6 августа 1986 года в Лос Анджелесе.
That generally transfers the deposits from the lending bank to another bank.	Это, как правило, передает депозиты от банка кредитора другому банку.
The problem was systemic throughout the entire country.	Проблема была системной в целом в стране.
Will these new institutions behave like the World Bank or the more conventionally bank like European Investment Bank (EIB)?	Будут ли эти новые институты вести себя как Всемирный банк или более традиционно подобно банку как Европейский инвестиционный банк (ЕИБ)?
The European Commission has few powers of its own with which to confront the recession as it spreads throughout the European Union most powers belong to the European Central Bank.	Европейская комиссия практически не способна самостоятельно бороться против рецессии, распространяющейся среди стран, входящих в состав Евросоюза. Большинством полномочий располагает Европейский центральный банк.
Here, and throughout Syria.	Здесь и по всей Сирии.
The Great Bank Robbery	Большое ограбление банка
Is the bank open?	Банк открыт?
Is the bank open?	Банк работает?
Where is the bank?	Где находится банк?
Where is the bank?	Где банк?
Where's the nearest bank?	Где ближайший банк?
Where's the nearest bank?	Где находится ближайший банк?
I'm at the bank.	Я в банке.
We're at the bank.	Мы в банке.
The bank is closed.	Банк не работает.

Display this page in English