Перевод "thrown down" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Down - translation :

ключевые слова : внизу Садись вниз успокойся Успокойся выбросили вышвырнули выкинули сбросили выбросил

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

On October 9, the gate leading down this path was thrown open.	9 октября этому было положено начало.
Rubbish and old toys have been thrown down the overgrown side of the council house	Мусор и старые игрушки были разбросаны ниже по заросшей стороне муниципального дома
Still, Obama has wisely thrown down the gauntlet, calling for a new era of government activism.	Тем не менее, Обама очень мудро бросил вызов, призывая к новой эпохе государственной активности.
This should be thrown out.	Это надо выбросить.
Tom was thrown in jail.	Том был брошен в тюрьму.
He was thrown from the car.	Его выкинули из машины.
He was thrown from the car.	Его выбросило из машины.
The earth was thrown into chaos.	Земля погрузилась в хаос.
The earth was thrown into chaos.	На земле начался хаос.
And no longer is it just the most prominent activists intimidated, journalists thrown into jail, or media outlets forced to shut down.	И теперь не только запугиваются самые заметные активисты, бросаются в тюрьмы журналисты или насильно закрываются СМИ.
But that opportunity, too, was thrown away.	Но эта возможность также была упущена.
You can be thrown off the track.	Вас может выбить из седла.
Would we have thrown him out then?	Исключили бы мы его в таком случае?
A rope was thrown into the water.	В воду бросили верёвку.
Shut up or you'll be thrown out.	Заткнись, или вылетишь отсюда.
Shut up or you'll get thrown out.	Заткнись, или тебя выкинут.
Tom was thrown out of the bar.	Тома вышвырнули из бара.
He was thrown in prison for robbery.	Он был брошен в тюрьму за ограбление.
He was thrown in prison for robbery.	Его бросили в тюрьму за грабёж.
Tom got thrown out of the bar.	Тома вышвырнули из бара.
Tom was thrown out of the restaurant.	Тома вышвырнули из ресторана.
It was then thrown into the Tiber.	Еврейское население проживало в гетто.
The notion of authorship is thrown in doubt.	Понятие авторства подвергается сомнению.
The prepaid mobiles are then thrown away afterwards.	Предоплаченные мобильные телефоны впоследствии выбрасываются.
The entire Israeli political spectrum was thrown into confusion.	Весь израильский политический спектр пришел в смятение.
Brazil was hard hit, and eventually thrown into recession.	Бразилия получила тяжелый удар и сползла в кризис.
Thrown himself under... Run over...' shouted the passers by.	Бросился!.. задавило!.. слышалось между проходившими.
Shut up. If you don't, you'll be thrown out.	Заткнись, или тебя выкинут.
The princess was thrown into the castle's deepest dungeon.	Принцесса отправлена в самую далёкую темницу замка.
The Federal government has thrown fiscal prudence out the window.	Федеральное правительство выбросило финансовое благоразумие на ветер.
For this he and his men were thrown in jail.	Атласов бежал из тюрьмы и явился в Нижнекамчатск.
Since then, Sarkozy has thrown himself into the European political fray.	С тех пор Саркози вступил в европейскую политическую борьбу.
Now many of these guarantees will need to be thrown out.	Теперь многие из этих гарантий следует отбросить в сторону.
Online dictionaries right now are paper thrown up on a screen.	Онлайн словари сейчас это бумага перенесенная на экран.
Traditionally, the weak and useless currencies were thrown into the abyss	(Полиция арестовала трех участников акции).
The Joint Arab List has at first thrown me into confusion.	Объединённый арабский список поначалу смутил меня.
The dog gnawed the mutton bone his owner had thrown him.	Собака грызла баранью кость, которую ей кинул хозяин.
Light will be thrown on the origin of man and his history.	Будет пролит свет на происхождение человека и его историю .
The musical numbers and most of the odd jokes were thrown overboard.	За бортом остались музыкальные номера и большая часть странных шуток.
If it is not deterred, a so called chilli cloud is thrown.	Если его не удалось отпугнуть, то бросают так называемое облако чили .
Just tell me this isn't going to get me thrown into jail.	Просто скажи мне, что это не доведёт меня до тюрьмы.
Man down! Man down!	Есть раненный. Есть раненный.
Indeed, the status quo can be thrown out the window at any time.	На самом деле, статус кво в любой момент может быть выброшен в окно.
Salma Said quipped SalmaSaid The Israeli flag was thrown at us from up	Салма Саид пишет SalmaSaid Флаг Израиля летел сверху прямо на нас
DariusBaires Dutch monarchs abdicate English monarchs die, Spanish monarchs... those are thrown out.	DariusBaires Голландские монархи отрекаются от престола, английские монархи умирают, испанские монархи... те отвергаются

Display this page in English