Перевод "to bare something" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Bare - translation :

Something - translation :

ключевые слова : голыми босиком Голыми голые голой кое чего-то нечто чем-то Что-то

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

He was bare to the waist.	Он был голый до пояса.
That's the bare minimum.	Это допустимый минимум.
Tom's feet were bare.	Ноги у Тома были босые.
The walls were bare.	Стены были голые.
Her feet were bare.	Она была босой.
Her feet were bare.	Её ноги были босыми.
Her feet were bare.	Ноги у неё были босыми.
His feet were bare.	Он был босым.
His feet were bare.	Его ноги были босыми.
His feet were bare.	Ноги у него были босыми.
The trees are already bare.	Деревья уже облетели.
The trees will soon be bare.	Скоро оголятся деревья.
The trees will soon be bare.	Скоро деревья станут голыми.
I only did the bare minimum.	Я сделал самый минимум.
Tom only does the bare minimum.	Том делает только самый минимум.
We stepped inside a small, bare room.	Мы оказались в маленькой пустой комнате.
She choked him with her bare hands.	Она задушила его голыми руками.
Don't touch the pot with bare hands.	Не хватай кастрюлю голыми руками.
Beowulf killed Grendel with his bare hands.	Беовульф убил Гренделя голыми руками.
Tom caught a fish with his bare hands.	Том поймал рыбу голыми руками.
Mary killed the rabbit with her bare hands.	Мэри убила кролика голыми руками.
The floor was cold under his bare feet.	Пол под его босыми ногами был холодным.
He can do that with his bare hands.	Он может сделать это голыми руками.
She can do that with her bare hands.	Она может сделать это голыми руками.
Media contacts were limited to a bare minimum (which produced much confusion).	Контакты со СМИ были сведены к абсолютному минимуму (что породило большое замешательство).
It is not easy to catch a hare with your bare hands.	Трудно поймать зайца голыми руками.
It is not easy to catch a hare with your bare hands.	Нелегко поймать зайца голыми руками.
One man was seen digging with his bare hands.	Видели, как один человек рыл землю голыми руками.
I can rip you apart with my bare hands.	Я могу разорвать тебя голыми руками.
I could rip you apart with my bare hands.	Я мог бы разорвать тебя на куски голыми руками.
The apartment was completely bare when we moved in.	Когда мы въехали в эту квартиру, она была совершенно пуста.
Thanks to his perseverance and the media's investigation, the fraud was laid bare.	Благодаря его упорству и расследованию, проведенному средствами массовой информации, обман был обнаружен и разоблачен.
The financial crisis laid bare the soft underbelly of globalization.	Финансовый кризис обнажил уязвимое место глобализации.
She won't bite?' he asked, cautiously stepping with bare feet.	Не укусит она? прибавил он, осторожно ступая босыми ногами.
Only they could catch the attackers with their bare hands.	Только они не побоялись схватить убегавших преступников, не имея при себе никакого оружия.
We cannot walk on the hot sand with bare feet.	Мы не можем ходить босиком по горячему песку.
We cannot walk on the hot sand with bare feet.	Мы не можем ходить босыми ногами по горячему песку.
I caught a big fish yesterday with my bare hands.	Вчера я голыми руками поймал крупную рыбу.
Sweden's thumbs down to the Euro strips bare the fundamental choice now facing Europe.	Отказ Швеции от присоединения к зоне евро обнажает фундаментальный выбор, с которым сейчас сталкивается Европа.
These dogs were terrified our rescuers struggled to catch them with their nets bare hands.	Собаки были запуганы, и нашим спасателям пришлось потрудиться, чтобы поймать их сетями или голыми руками.
If you see something, say something has to mean something different to us today.	Если ты видишь что то, отреагируй, чтобы изменить ситуацию.
His secret speech that year laid bare the monumentality of Stalin s crimes.	Его секретная речь , в том году обличила масштаб и серьезность преступлений Сталина.
They're kept in bare cells like this for 23 hours a day.	Они содержатся в таких пустых камерах 23 часа в сутки.
For roughly one billion people, bare survival is nothing short of precarious.	Грубо говоря, одному миллиарду людей не хватает средств для простого выживания.
For the opposition, the government's attempts to close down the media strips bare Chávez's anti democratic credentials.	С точки зрения оппозиции, попытки правительства закрыть негосударственные СМИ как нельзя более явно демонстрируют его антидемократический настрой.

Display this page in English