Перевод "to this intention" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| The intention of this brochure is to cover several sections. | Концепция этой брошюры предусматривает несколько разделов. |
| This is her sole intention, not insulting the police. | И это было ее единственной целью, она не хотела оскорбить полицейских. |
| In this crisis, intention takes a back seat to action (or lack thereof). | В условиях этого кризиса намерения уступают место действиям (или их отсутствию). |
| She announced her intention to retire. | Она объявила о своём намерении уйти на пенсию. |
| What's the intention? | Что ты задумал? |
| Her sole intention was to find employment. | Ее единственное желание было найти работу. |
| That wasn't my intention. | Это не было моим намерением. |
| That wasn't my intention. | У меня не было такого намерения. |
| My intention is clear. | Мои намерения чисты. |
| That was my intention. | Это и было моим мотивом. |
| But we never had the intention and we do not have the intention to do so, unless we need (to). | Ситуация стала напряжённой не только вокруг Ирана, но и вокруг Корейского полуострова. |
| Some observers have linked the Indian government's intention to deport the Rohingya Muslim refugees to this background. | Некоторые наблюдатели увязывают намерение индийского правительство выслать рохинджа именно с этими историческими событиями. |
| This intention guided much of his foreign policy, until at least 1291. | Это намерение до 1291 года руководило его иностранной политикой. |
| It is time to align intention with action. | Пора прировнять намерения к действию. |
| She had no intention to quarrel with him. | Она не собиралась ссориться с ним. |
| She had no intention to quarrel with him. | Она не собиралась с ним ссориться. |
| Tom has no intention of apologizing to Mary. | Том не намерен просить у Мэри прощения. |
| Tom has no intention of apologizing to Mary. | Том не намерен извиняться перед Мэри. |
| I have no intention of apologizing to Tom. | Я не намерен извиняться перед Томом. |
| I have no intention of apologizing to Tom. | Я не намерена извиняться перед Томом. |
| I have no intention of apologizing to Tom. | Я не намерен просить у Тома прощения. |
| This would be the clearest sign of his intention to put reform on the right track. | Это был бы самый ясный знак его намерения направить реформы в нужное русло. |
| They didn t hide their intention to win this year, speaking about it publicly on several occasions. | Они не скрывали своего намерения победить в этом году, о чем многократно публично объявляли. |
| In 1947, Article 24 was passed with the intention to rectify this inequality between the sexes. | Принятие статьи 24 в 1947 году имело целью исправить это неравенство между полами. |
| It was not my intention. | Это не входило в мои намерения. |
| Offending you wasn't my intention. | У меня не было намерения обидеть тебя. |
| Torturers are thus advised to deny such an intention. | Поэтому мучителям советуют отрицать такое намерение. |
| Her intention was not to smuggle heroin into Indonesia. | Она не намеревалась тайно провести героин в Индонезию. |
| Speaking to the radio station, he clarified his intention | В своём разговоре с радиостанцией подросток объяснил свои мотивы |
| They announced their intention to divorce in December 2011. | В декабре 2011 года пара объявила о расставании. |
| Yet this is likely to have little or no effect on Sharon's intention to carry through with the plan. | Однако, по видимому, это мало повлияет или вовсе не повлияет на намерение Шарона реализовать этот план. |
| I have no intention of apologizing. | Я не намерен извиняться. |
| I have no intention of staying. | Я не намерен оставаться. |
| I have no intention of dancing. | Я не собираюсь танцевать. |
| For our intention is to attract large Western energy companies with experience in this field as strategic investors. | Ведь нашим желанием является привлечение крупных опытных западных компаний в эту сферу в качестве стратегических инвесторов. |
| My intention isn t to scare people away from organic food. | Я не стараюсь отпугнуть людей от экологически чистых продуктов. |
| One key intention was to allow for more honest accounting. | Одной из основных задач был учёт более честной отчётности. |
| DOLLY CARRIED OUT HER INTENTION of going to see Anna. | Дарья Александровна исполнила свое намерение и поехала к Анне. |
| Tom came to France with the intention of studying French. | Том приехал во Францию, намереваясь изучать французский язык. |
| Is it true that you alluded to an intention to divorce Taninna? | Это правда, что ты намекнул Танинне, что собираешься с ней разводиться? |
| I have no intention whatever of resigning. | Я совершенно не намерен уходить в отставку. |
| I have no intention whatever of resigning. | Я не имею ни малейшего намерения увольняться. |
| I have no intention of getting wet. | Я не собираюсь мокнуть. |
| I have no intention of asking him. | Я не собираюсь просить его. |
| I have no intention of asking him. | Я не собираюсь спрашивать его. |
Related searches : With This Intention - For This Intention - Intention To Collaborate - Intention To Change - Intention To Deceive - Intention To Apply - Intention To Appeal - Intention To Kill - Intention To Harm - Intention To Work - Intention To Proceed - Intention To Remain - Intention To Respond
