Перевод "together again" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Let's get together again. | Давайте снова соберёмся! |
| Let's get together again! | Давайте снова соберёмся! |
| Now we're together again. | Теперь мы снова вместе. |
| Are they together again? | Они снова вместе? |
| Are they together again? | Они опять вместе? |
| Let's get together again sometime soon. | Давайте снова соберёмся как нибудь в ближайшее время. |
| Let's get together again sometime soon. | Давайте как нибудь ещё соберёмся в ближайшее время. |
| Are you two working together again? | Вы двое снова работаете вместе? |
| We should sing together again sometime. | Надо как нибудь ещё раз вместе спеть. |
| We should sing together again sometime. | Надо как нибудь ещё раз вместе попеть. |
| It's so wonderful to sing together again! | Это так чудесно снова петь с ней вместе! |
| Should we go have ramen together again? | Может, опять вместе поедим рамэн? |
| I want us to be together again. | Я хочу, чтобы мы снова были вместе. |
| They were so happy to be together again. | Они были счастливы снова быть вместе. |
| They were so happy to be together again. | Они были счастливы, что они снова вместе. |
| 'Yes, they must have come together again,' thought Anna. | Да, должно быть помирились , подумала Анна., |
| Tom and Mary were happy to be together again. | Том и Мэри были счастливы снова быть вместе. |
| Tom and Mary were happy to be together again. | Том и Мэри были счастливы, что они снова вместе. |
| Nobody, it appears, can put Humpty Dumpty Iraq together again. | Кажется никто не сможет снова собрать иракский Шалтай болтай. |
| And then the six figures came together again, like a concertina. | А потом они вновь соединились как гармошка. |
| We must recognize, yet again, that we are all in this together. | Мы снова должны признать, что мы все взаимосвязаны в этой проблеме. |
| What was indeed confirmed is that, once again, tragedies bring even rivals together. | Что очевидно, так это то, что несчастья сплачивают даже соперников. |
| will never gather up all the plastic and put the ocean back together again. | никогда не сможет собрать весь пластик и вновь исправить океан. |
| And then you cut again, again, again, again, again, again, again, again, again, and you still get small cauliflowers. | Тогда можно вырезать снова, и снова, и снова, и снова, и снова И получаются всё более маленькие образцы цветной капусты. |
| We believe that two neighbors who have lived together for centuries will come together again even if evil has never left them alone and always whispers hatred. | Мы верим, что два соседа, которые веками жили вместе снова сойдутся, невзирая на ненависть и смутную злость, что преследовали их. |
| Cried together and laughed together. | Вместе смеялись и плакали. |
| Let's journey together. Let's journey together. | Давайте идти к этому вместе. Давайте идти к этому вместе. |
| They've eaten together. They've bled together. | Они ели вместе. И проливали кровь вместе. |
| And so they come together, they arrive together, they pick it up together and they pull together. | Они вместе подходят к нему, одновременно берут канат и тянут вместе. |
| Again and again. | Снова и снова. |
| She said, Together let us skate together ! | Вместе, сказала она, давайте кататься вместе. |
| We were walking together, taking pictures together. | Мы ходили вместе, вместе снимали. |
| This comes out repeatedly, again, again, again. | получаются повторно, снова и снова и снова. |
| Sometimes repeatedly again, again, again, the same repetition. | иногда повторно, снова и снова. Тот же повтор. |
| Families and nations that obeyed together stayed together. | Семьи и нации, которые вместе подчиняются сохраняют свое единство. |
| We drank tea together and ate sweets together. | Мы вместе пили чай с конфетами. |
| 'Skate together! | Кататься вместе! |
| Marching together | Идущие вместе |
| Stay together. | Держитесь вместе. |
| Stay together. | Оставайтесь вместе. |
| Karenin, ready to deliver his speech, stood pressing his interlaced fingers together, trying whether some of them would not crack again. | Алексей Александрович, готовый к своей речи, стоял, пожимая свои скрещенные пальцы и ожидая, не треснет ли еще где. |
| We like to dance together, we like singing together. | Нам нравится танцевать вместе, нам нравится петь вместе. |
| Read it again and again. | Прочитайте это снова и снова. |
| Read it again and again. | Прочитай это снова и снова. |
| Read it again and again. | Прочти это снова и снова. |
Related searches : Work Together Again - Back Together Again - Again Again - Again And Again - On-again, Off-again - Find Again - Call Again - Apologies Again - Start Again - Available Again - Home Again - Which Again
