Перевод "total sum insured" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Insured - translation :

Total - translation :

ключевые слова : застрахован застрахованы застрахована застраховано застраховал общей полного полным полное полная

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Clearly, the insured risks were a small part of the total risk.	Понятно, что застрахованные риски были лишь небольшой частью общего риска.
The total sum committed so far is almost 13 million euros.	Общая сумма выделенных на сегодняшний день средств составляет почти 13 миллионов евро.
Their total sum is estimated at no less than a billion rubles.	Их общий размер оценивается в не менее миллиарда рублей.
Are you insured?	Вы застрахованы?
Aren't you insured?	Ты разве не застрахован?
Aren't you insured?	Вы разве не застрахованы?
The baggage is insured.	Багаж застрахован.
I hope you're insured.	Надеюсь, вы застрахованы.
My house is fully insured.	Мой дом полностью застрахован.
I am insured for the car.	Мой автомобиль застрахован.
The house is insured against fire.	Дом застрахован от пожара.
So, the value of his life was the sum total The denominator of the gymnosophist's life was infinity.	ценность его собственной жизни это сумма всего, Для гимнософиста жизнь сводится к бесконечному знаменателю,
Beggar thy neighbor policies could lower total trade volume a zero sum game from which no one would benefit.	Политика разори соседа может снизить общий объем торговли игра в ноль, которая никому не пойдет на пользу.
It's the sum total of his life, all the things that had happened the bad things, the good things.	Это сумма его жизни, всё, что произошло, плохое и хорошее.
If these scraps were to be the sum total of the Nice summit, it will prove unsatisfactory, even a failure.	Если эти крохи будут итогом саммита в Ницце, он окажется неудовлетворительным, и даже потерпит неудачу.
The sum of total purchases is rounded to the nearest 5 forint (to 0 or to 5) when paid with cash.	Сумма общего объёма покупок округляется до ближайших 5 форинтов (0 или 5) при оплате наличными.
Hamas s Zero Sum Game	Игра Хамаса с нулевой суммой
In sum, they read	Общее их содержание таково
Tom's life is insured for three hundred thousand dollars.	Жизнь Тома застрахована на триста тысяч долларов.
The wait to insure option could cause the number of insured individuals to decline rapidly as premiums rise for those who remain insured.	Стратегия ожидания необходимости в страховке по всей вероятности сможет резко понизить количество застрахованных лиц и повысить цены для тех, кто продолжает платить за медицинский полис.
It's a crying shame that they weren't insured against fire.	Это вопиющее безобразие, что они не были застрахованы от пожара.
In sum, they are victims.	По сути они жертвы.
The total insured property loss of Katrina, 34.4 billion according to an insurance industry estimate, even if expanded to represent uninsured losses, represents a miniscule fraction of world wealth.	Полная потеря застрахованной собственности в результате Катрины, 34,4 миллиарда по оценке индустрии страхования, даже если она раздута, чтобы включить незастрахованные убытки, представляет собой крошечную часть мирового богатства.
Total war means total employment.	Тотальная война подразумевает тотальную занятость.
That's a non zero sum game.	Это игра с ненулевой суммой.
Total	Итого 38 807,9 727,1 327,4
Indeed, the major powers now see these issues as zero sum games rather than positive sum games.	Мировые державы считают сегодня данные вопросы игрой с нулевым исходом, а не игрой с положительным исходом.
In sum, the old Continent is hot.	Одним словом, в Старом Свете горячо.
Peace is never a zero sum game.	Мир никогда не бывает игрой с нулевой суммой.
Competition is not a zero sum game.	Конкуренция не является антагонистической игрой.
It is not a zero sum game.	Это не игра с нулевым исходом.
Indeed, the sum of money is minuscule.	Действительно, требуемая сумма денег ничтожна.
A thousand dollars is a large sum.	Тысяча долларов это большая сумма.
A thousand dollars is a large sum.	Тысяча долларов большая сумма.
His debt amounted to a considerable sum.	Его долг составлял изрядную сумму.
His debt amounted to a considerable sum.	Его долги составляли изрядную сумму.
How large a sum did they raise?	Какую сумму они собрали?
Tom won a large sum of money.	Том выиграл крупную сумму денег.
Having access to insured credit, banks shareholders find it irresistible to borrow excessively.	Имея доступ к застрахованным кредитам, держатели облигаций банков не могут устоять, чтобы не занимать чрезмерно большие суммы.
Total hypocrisy.	Полное лицемерие.
Total 341	Итого 341
Unit Total	Цена за Общая
Total, authorized	Итого, утвержден
Total 7,186,170	Всего 7 186 170
At the beginning of 2002, the President proposed a 48 billion boost in military spending a sum larger than the total defense budget of every country except Russia.	В начале 2002 года президент предложил увеличить военные расходы на 48 миллиардов долларов сумму, превышающую оборонный бюджет любой другой страны мира за исключением России.

Display this page in English