Перевод "training objectives" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Training - translation :

Training objectives - translation :

ключевые слова : целей цели задачи целям заданий тренировки тренировок подготовка тренировке тренировка

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Develop training objectives	Разработка целей обучения
Objectives of an energy training centre	Задачи энергетического учебного центра
Assessment of training needs (TNA) objectives	Определение целей обучения
Specific training objectives are developed and appropriate training courses and materials worked up.	Были установлены специальные цели обучения, а также разработаны соответствующие учебные курсы и материалы.
(a) Training of managers in preparing performance agreements, setting objectives, establishing performance indicators and linking overall objectives to individual performance objectives	а) профессиональная подготовка руководителей по вопросам разработки соглашений о выполнении функциональных обязанностей, определения целей, установления показателей служебной деятельности и увязывания общих целей с индивидуальными целями служебной деятельности
Its objectives are to promote awareness, initiate activities and conduct training.	Ее цель заключается в повышении информированности, активизации деятельности и проведении подготовки кадров.
Each training module defines the target group, has clear objectives and a consistent structure.	Для учебных программ была разработана общая структура.
Each training programme Includes a precise definition of the target group and clear objectives.	Каждая учебная программа включает точное определение целевой группы и ясные цели.
22. These objectives will be pursued through technical cooperation, research, training and dissemination of information.	22.45 Эти цели будут достигаться путем технического сотрудничества, проведения исследований, подготовки кадров и распространения информации.
The meetings, seminars, symposiums, training courses and workshops scheduled for 2005, including their objectives, are listed in annex II.	Семинары, симпозиумы, совещания, практикумы и учебные курсы, которые планируется провести в 2005 году, а также стоящие перед ними задачи указаны в приложении II.
He stressed his belief that training in the public service should be tied to national needs and development objectives.	Он подчеркнул, что согласно его точке зрения подготовка кадров в рамках государственной службы должна быть увязана с национальными потребностями и целями в области развития.
(a) To evaluate the impact of the United Nations Sweden training course series in terms of course objectives met and to identify factors favouring or hampering the attainment of those objectives	а) оценить отдачу от серии учебных курсов Организации Объединенных Наций Швеции с точки зрения достижения целей курсов и выявить факторы, благоприятствующие или мешающие достижению этих целей
Objectives	С. Цели
Objectives	Objectives
Objectives	ЗАДАЧИ
Objectives	С. руководство
Objectives	вводят
Objectives	Оказание технической помощи и организация профессиональной подготовки
objectives	задачи
Objectives	Цели
Objectives	Τ Задачи
Objectives	Цели
8. Second, specific behavioral or learning objectives should be set for the training, i.e., the knowledge, skills and attitudes which it is hoped the proposed trainees will possess after the training.	8. Во вторых, подготовка должна предусматривать достижение конкретных поведенческих или учебных целей, т.е. следует определить, какими знаниями, навыками и подходами предполагаемые учащиеся, вероятно, овладеют в итоге учебного процесса.
(a) To reiterate the importance of training as a means of assisting organizational efficiency and enhancing the career objectives of staff	а) подтвердить важность профессиональной подготовки как средства содействия обеспечению эффективности организаций и повышения перспектив персонала в плане карьеры
This will enable delegates to develop a pro active strategy for developing people and furnish them with the knowledge, skills and confi dence to design and deliver training events to meet identified training objectives.	Это дает возможность обучаемым преподавателям разрабатывать активную стратегию развития людей, обеспечивать их знаниями, умениями и способностью организовывать собственный учебный процесс для достижения поставленных ими целей.
(b) Training of selected staff in supervisory positions in setting individual performance objectives, providing feedback and evaluating staff against established performance criteria	b) профессиональная подготовка отдельных сотрудников, занимающих руководящие должности, по вопросам определения индивидуальных целей служебной деятельности, обеспечения обратной связи и оценки работы сотрудников с учетом установленных критериев работы
Identifying training needs Course design Participative training methods Designing training material Training activities Effective training delivery Evaluating training The training department Managing training	Разработка учебных материалов Учебная деятельность
Seminar objectives	Цели семинара
Specific objectives	I.2 Конкретные цели
Company Objectives	А. Цели компании
Management objectives	Управленческие задачи
Specific objectives	Специальные задачи
Concrete objectives	Конкретные задачи
Immediate objectives	ПРИЛОЖЕНИЕ I
(a) Objectives	а) Цель
Immediate objectives	КРУГ ВЕДЕНИЯ
Fund objectives	Цели Фонда
Qualitative objectives	Качественные цели
2.2 Objectives	2.2 Цели
II. OBJECTIVES	II. ОБЩИЕ НАПРАВЛЕНИЯ РАЗВИТИЯ ЦЕЛИ
Project objectives	Цели проекта
Project objectives	Цели проекта
4. Within this framework, the 1994 1995 training activities described in the present report are designed to achieve the following Organization wide objectives	4. В этих рамках описываемая в настоящем докладе деятельность в области подготовки кадров в 1994 1995 годах нацелена на достижение следующих общих целей Организации
ANA has made significant progress and in terms of recruiting, training and fielding of units, the security sector reform process has exceeded its objectives.	АНА добилась заметных успехов, а что касается комплектования, обучения и развертывания подразделений, то планы, поставленные в ходе процесса реформ в секторе безопасности, были перевыполнены.
The description of specific training programmes, basic objectives and activities envisaged are presented below and are summarized in annex II to the present report.	Ниже приводится описание конкретных учебных программ, основных целей и предусматриваемых мероприятий в кратком виде они даны в Приложении II.

Display this page in English