Перевод "transformative capacity" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Capacity - translation :

ключевые слова : мощность мощности должности способность способности произведение психоделиков преобразования определению трансформации

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Cumulatively, they would be transformative.	А в совокупности они изменят мир.
But, more profoundly, this entire line of thinking neglects the distinctly transformative capacity of the knowledge in which the humanities specializes.	Но на более глубоком уровне такой образ мышления игнорирует явно преобразующую роль знаний, в которых специализируются гуманитарные науки.
But its transformative potential is obvious.	Однако его преобразующий потенциал очевиден.
Should it also be an ideology, transformative?	Должно ли оно также нести идеологию, быть преобразующей силой?
It will be transformative of Islam as well.	Это будет также трансформацией ислама.
And music is very fun, but it's also transformative.	что музыка это не только очень весело, но музыка ещё и развивает.
Diplomats can learn from examples of transformative national apologies.	Дипломаты могут учиться на примерах национальных извинений, которые изменили ситуацию.
Read capacity Returns storage capacity.	Read capacity возвращает ёмкость устройства.
We created a space called the Young Girls Transformative Project.	Мы создали место под названием Преобразования для молодых девушек .
Despite its promising transformative discourse, the HLP falls short of recognizing and tackling the economic and political power structures that hamper the desired transformative shifts.	Вместо своего преобразующего доклада комиссия лучше бы увидела экономические проблемы, а также обратила бы внимание на затруднения, связанные со структурами политической власти, которые препятствуют желаемому трансформационному сдвигу, и нашла бы способы их решения.
So I am one of those people with a transformative personal story.	Я из числа людей с историей личной трансформации.
So, to the question should art be more than beauty, ideological, transformative?	Итак, вопрос Должно ли искусство нести не только красоту, но также и идеологию, быть преобразующей силой?
Capacity building	Создание потенциала
Capacity building	Наращивание потенциала
II. Capacity building	II. Наращивание потенциала
Community capacity building	Наращивание потенциала общин
Their parents spoke of the hope they place in the transformative power of education.	Их родители говорили о надежде, которую они видят в преобразующей силе воспитания.
The power station has an installed capacity of , the full capacity.	После перемонтажа мощность агрегата возросла и достигла проектной .
territorial capacity, specifically coastline	территориальные характеристики, в частности береговая линия
The Guardian wrote, If art is about transformation, then there can be no more transformative experience.	В The Guardian написали об этом Если искусство это преобразование, то больше не может быть опыта преобразования.
Building leadership and management capacity	Укрепление потенциала в области руководства и управления
A. Capacity building and development	A. Наращивание потенциала и развитие
Internet skeptics could also scuttle potentially transformative transatlantic free trade talks, launched with great fanfare last year.	Интернет скептики могут также сорвать потенциально способные привести к переменам переговоры о трансатлантической свободной торговле, начатые с большой помпой в прошлом году.
Further, the Continent will undoubtedly need some transformative changes of its economic institutions to establish high performance economies.	Более того, Европе, несомненно, понадобятся некоторые трансформационные изменения своих экономических институтов для создания высокопроизводительной экономики.
Underutilization of capacity, however, remains huge.	Однако недогрузка производственных мощностей остается значительной.
(iii) Capacity building in space law	iii) создание потенциала в области космического права
Anna had a capacity for blushing.	Анна имела способность краснеть.
The shelves are full to capacity.	Полки заставлены доверху.
The bus was filled to capacity.	Автобус был заполнен до отказа.
The bus was filled to capacity.	Автобус был забит до отказа.
This elevator's capacity is ten people.	Этот лифт вмещает десять человек.
Historically, there tends to be the same set of themes fearsome, uncontrolled transformative change led by educated, urbanized cosmopolitans.	Исторически присутствует тот же набор тем зловещее, неконтролируемое трансформационное изменение, осуществляемое образованными урбанизированными космополитами.
But the plan was only implemented in early 2000 when city officials saw the transformative potential of the project.	Однако этот план был реализован только в начале 2000 х годов, когда городские власти увидели весь потенциал этого проекта.
Eight digit capacity don't you hate that?	Всего восемь цифр вам это тоже на нравится, правда?
This is all happening with excess capacity.	Это возможно благодаря избыточной вместимости.
This lack of adjustment capacity is crucial.	Это отсутствие потенциала для корректировки имеет решающее значение.
Information Sources and Exchange on Capacity Building	Приложение
Our factories are working at full capacity.	Наши заводы работают на полную мощность.
Understanding this book is beyond my capacity.	Понять эту книгу свыше моих сил.
The factory is running at full capacity.	Завод работает на полной мощности.
This has been true of all of the transformative discoveries and innovations DNA, transistors, lasers, the Internet, and so on.	Это касается всех преобразовательных открытий и инноваций ДНК, транзисторы, лазеры, Интернет и т. д.
This has been true of all of the transformative discoveries and innovations DNA, transistors, lasers, the Internet, and so on.	Это касается всех преобразовательных открытий и инноваций ДНК, транзисторы, лазеры, Интернет и т. д.
We're losing a ritual that I believe is transformative, transcendent, and is at the heart of the patient physician relationship.	Мы теряем трансцендентальный ритуал, который Является ключевым в отношениях врача с пациентом.
It brings carrying capacity down, and there's not enough carrying capacity to support the people. And then you're in trouble.	Она снижает ёмкость экологической системы. Её становится недостаточно для поддержания жизни населения. Вот тут и начинается беда.
Capacity is much easier to provide than will.	Возможности гораздо легче предоставить, чем волю.

Display this page in English