Перевод "trappings of wealth" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| The trappings of entrepreneurial culture are everywhere. | На лицо факт многие студенты, уехавшие на учебу в Японию, США и Европу сейчас возвращаются. |
| Kosovo would thus gain some essential trappings of statehood. | Таким образом, Косово получило бы некоторые важные внешние атрибуты государственности. |
| Yet, public infatuation with the external trappings of democracy is usually the norm. | И все же, безумное увлечение общественности внешними атрибутами демократии обычно является нормой. |
| Moscow nowadays has all the trappings of high end capitalism Prada, Fouchon, Rolls Royce. | В Москве сегодня есть все внешние признаки высокоразвитого капитализма Prada, Fouchon, Rolls Royce. |
| The Wealth of Species | Богатство видов |
| Capitalists control wealth and wealth creation. | Капиталисты контролируют богатство и создание богатства. |
| The Rising Wealth of Nations | Мир богатеет |
| The Lost Wealth of Nations | Потерянное богатство наций |
| He boasts of his wealth. | Он хвастается своим богатством. |
| Wealth and the Culture of Nations | Богатство и культура наций |
| He is a man of wealth. | Он богатый человек. |
| He is a man of wealth. | Он богач. |
| Although all the formal trappings of a true electoral contest are in place, important aspects of authenticity are glaringly absent. | И хотя все формальные внешние атрибуты истинного избирательного соревнования на месте, тем не менее, важные аспекты их подлинности отсутствуют самым вызывающим образом. |
| My uncle is possessed of great wealth. | Мой дядя очень богат. |
| Health is wealth. | Здоровье наше богатство. |
| Wealth is relative. | Богатство относительно. |
| But monopolies of wealth are just as pernicious. | Но монополии богатсва настолько же пагубны. |
| They never passed on any of the wealth. | Они так и не поделились богатством. |
| Don't make such a parade of your wealth. | Нечего так кичиться своим богатством. |
| The war diminished the wealth of the country. | Война ослабила богатство страны. |
| The old man is possessed of great wealth. | Старик владел огромным состоянием. |
| The pursuit of wealth does not interest me. | Погоня за богатством меня не интересует. |
| Clearly, the false trappings of a state provided as part of the Oslo peace process have resulted in little tangible change for Palestinians. | Безусловно, ложные атрибуты государства, предоставленные как часть мирного процесса Осло, не привели к крупному заметному изменению для палестинцев. |
| As scientific progress broadens the range of options regarding health, the trappings of social, political, and moral choice will increasingly infiltrate medical diagnoses. | По мере того, как научный прогресс расширяет диапазон возможностей, касающихся здоровья человека, вопросы социального, политического и морального выбора все чаще будут проникать в сферу медицинской диагностики. |
| Health, Wealth, and Malaria | Здоровье, благосостояние и малярия |
| They gained great wealth. | Они добились большого богатства. |
| The formal trappings of a real court always seem better than instant justice, even if the end result is also death. | Формальные атрибуты настоящего суда всегда кажутся лучше, чем скорый суд, даже если конечным результатом тоже является смерть. |
| Such newfound wealth is normally a source of celebration. | Обычно такое вновь приобретенное богатство является источником ликования. |
| The result of this wealth grab is often war. | Результатом такого захвата часто является война. |
| The recent economic downturn eviscerated the wealth of many. | Недавний экономический спад опустошил накопления многих людей. |
| Quantitative easing works by increasing the value of wealth. | Количественное послабление работает посредством увеличения стоимости материальных ценностей. |
| He wasn't happy in spite of all his wealth. | Он не был счастлив, несмотря на всё своё богатство. |
| We put a wealth of information at your fingertips. | Мы предоставляем много сведений в ваше распоряжение. |
| Italy s armada of Guardia di Finanza boats would hardly forestall a massive exodus of wealth if Italians see a sizable wealth tax coming. | Пожалуй, никакая Финансовая гвардия Италии итальянская налоговая полиция не сможет предотвратить бегство капитала, как только итальянцы почувствуют угрозу введения налога на роскошь. |
| MPs, Senators and even Governors were forced to abandon their trappings of power and trooped together like small kids wherever Obama was. | Члены парламента, сенаторы и даже губернаторы были вынуждены отказаться от парадной части и собирались вместе, как маленькие дети, где бы ни был Обама. |
| People are fascinated by wealth. | Люди очарованы богатством. |
| Those Fickle Sovereign Wealth Funds | Эти ненадежные фонды национального благосостояния |
| Health is better than wealth. | Здоровье лучше богатства. |
| He tried to accumulate wealth. | Он старался нажить богатство. |
| My uncle possesses great wealth. | Мой дядя владелец огромного состояния. |
| Lawrence didn't flaunt his wealth. | Лорэнс не хвастался своим богатством. |
| Life is our greatest wealth. | Жизнь наше самое большое богатство. |
| Life is our greatest wealth. | Жизнь наше величайшее богатство. |
| Tom doesn't flaunt his wealth. | Том не выставляет напоказ своё богатство. |
| Tom doesn't flaunt his wealth. | Том не выставляет своё богатство напоказ. |
Related searches : Trappings Of Success - Taxation Of Wealth - Erosion Of Wealth - Standard Of Wealth - Wealth Of Culture - Wealth Of Choice - Wealth Of Features - Wealth Of Capabilities - Unit Of Wealth - Experience Of Wealth - Wealth Of Applications - State Of Wealth
