Перевод "travel visa" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

(d) Travel visa, transportation and shipping services
d) услуги по обеспечению поездок виз, перевозки и доставки
Americans need a visa to travel to China.
Американцам нужна виза, чтобы поехать в Китай.
Visa free travel for Georgians off the EU agenda
Вопрос отмены виз для жителей Грузии больше не на повестке дня ЕС
Yet visa regimes will not allow them to travel very far.
Однако визовые режимы не дают им возможность выезжать далеко за пределы своих стран
Ukraine should be offered a road map for visa free travel.
Украине должна быть предложена дорожная карта для безвизовых путешествий.
A current travel document accompanied by the required visa, as necessary
действительный проездной документ с приложенной к нему требующейся визой, в случае необходимости
12. Travel information (e.g., visa requirements and travel itinerary) shall be made available early to the participants by UNDP headquarters.
12. Информация о поездке (например, потребности в визах и маршрут) должна заблаговременно предоставляться участникам штаб квартирой ПРООН.
Participants are advised to make their visa applications well in advance of the date of travel.
Participants are advised to make their visa applications well in advance of the date of travel.
To travel to another country, the person needs to obtain an exit visa or the equivalent.
Для поездки в другую страну необходимо получить выездную визу или эквивалентный ей документ.
Type of visa missionary visa No.
тип визы миссионерская виза 0064 16 013724 ANI 89
Invitations that were received clearly indicated that participants were responsible for their travel, subsistence and visa arrangements.
Усилия с целью добиться получения помощи от организаторов этих мероприятий и из каких либо других источников не увенчались успехом.
As for the travel ban, nationals of the Sudan must have a visa to enter Costa Rica.
Что касается запрета на поездки, то гражданам Судана требуется виза для въезда в Коста Рику.
Support the abolition of multiple individual travel visa policy and let Hong Kong people enjoy their quiet lives.
Призываю поддержать отмену многоразовой индивидуальной туристической визы и позволить жителям Гонконга наслаждаться своей спокойной жизнью.
Administrative procedures in personnel functions, accounting and related fields (payroll, accounting, audit), purchase procurement, travel visa, transportation and
Административные процедуры, касающиеся кадровых функций, области учета и связанных областей (платежные ведомости, бухгалтерский учет, ревизии), закупок материально технического снабжения, проезда получения виз, транспортировки и доставки
To travel across national boundaries into other countries, the person needs to obtain an exit visa or the equivalent.
Для поездки в другую страну необходимо получить выездную визу или ее эквивалент.
VISA method The VISA method is used by many card schemes and is not VISA specific.
VISA PVV Algorithms Алгоритм VISA используется многими банковскими системами и применим не только к картам типа VISA.
Brazilian visa.
Бразильская виза.
Visa information
Визовая информация
Visa information
Визовая информация Посольство Мальты в Москве 119049, г.
Visa information
Информация о получении виз
No visa.
Визу не дам.
Visa what?
Ивенти.. что?
Visa versa...
Инвертировал.
All citizens of the European Union are entitled to travel to any member state without the need of a visa.
Все граждане Европейского союза имеют право на поездку в какую либо страну члена, без необходимости получения визы.
In the past, meetings in some LDCs proved to be difficult because of the high travel costs or visa problems.
d) г н Альмейда Ситое докладчик для португалоязычных стран.
Corporate structure Prior to October 3, 2007, Visa comprised four non stock, separately incorporated companies that employed 6000 people worldwide Visa International Service Association (Visa) the worldwide parent entity, Visa U.S.A. Inc., Visa Canada Association, and Visa Europe Ltd.
В октябре 2007 года как отдельное юридическое лицо учреждена корпорация Visa Inc., а Visa U.S.A., Visa International, Visa Canada и Inovant стали прямыми или косвенными филиалами компании.
Under the IPO restructuring, Visa Canada, Visa International, and Visa U.S.A. were merged into the new public company.
Visa Europe не стала филиалом, а остаётся в собственности и управляется европейскими финансовыми учреждениями членами ассоциации.
Visa office ce
Визовый отдел
Yes. No visa.
Визу не дам.
From Monday, Cubans need only a valid passport and a visa from their destination country to be able to temporarily travel abroad.
С понедельника для временных поездок за рубеж кубинцам понадобится только действующий паспорт и виза в страну назначения.
Plus cards can be linked in the following ways as a standalone network, linked with a local interbank network and or linked with any Visa product displaying the Visa flag on the front (Visa, Visa Debit and Visa Electron).
Карты PLUS могут быть включены в сеть следующими способами как отдельная сеть, соединены с локальной межбанковской сетью и или соединены с любым продуктом VISA, включающим ее логотип на лицевой стороне (Visa, Visa Debit, Visa Delta и Visa Electron).
Outputs Inventory records for Headquarters' assets and technical cooperation projects Processed travel authorizations, visa requests as well as shipment Registry and archives records.
обработка разрешений на оплату путевых расходов, визовых заявок, а также организация поставок
reimbursement of tuition fees visa fees (standard contribution) a one time payment towards international travel costs (standard contribution based on country of origin).
Study in Holland полная информация по самым разным аспектам учебы в Нидерландах www.studyin.nl
For the new Visa Debit and Visa Electron logo, see the relevant pages.
Голограмму допустимо не размещать на продуктах начального уровня Visa Electron и VPay.
It is almost effectively like giving it a visa, a six months visa.
Это фактически как дать ему визу, визу на полгода, и раньше этого срока он не вернется домой.
Please extend this visa.
Пожалуйста, продлите эту визу.
Do you accept Visa?
Вы принимаете VISA?
I'll pay by Visa.
Я буду платить картой Visa.
I have a visa.
У меня есть виза.
My visa has expired.
У меня просрочена виза.
Passport and visa requirements
Passport and visa requirementsТребования к паспорту и визам
Visa and customs regulations.
Визовые и таможенные правила.
Voicemail Or visa versa.
(М1) Или наоборот.
visa fees (standard contribution)
компенсация (в стандартном размере) консульского сбора, уплаченного при получении визы
My visa is ready.
Моя виза готова.

 

Related searches : Visa-free Travel - Employment Visa - Obtain Visa - Visa Exemption - Working Visa - Visa Card - Visa Waiver - Valid Visa - Visa Letter - Visa Liberalisation - Visa Section - Permanent Visa