Перевод "tread a path" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Path - translation :

Tread - translation :

ключевые слова : тропинке Путь дорожке путем дорога протектора подошвы осторожнее осторожен действовать

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The West should tread carefully.	Запад должен делать осторожные шаги.
Here, everyone needs to tread with care.	Здесь каждый должен проявить крайнюю осторожность.
I tread carefully, trying not to stumble.	Я аккуратно пробираюсь вперёд, пытаясь не споткнуться.
Fools rush in where angels fear to tread.	Дуракам закон не писан.
It's a vocational training path.	Это профессиональная стезя образования,
It's not a road, but a path.	Это не дорога, а тропа.
Europe is following a similar path.	Европа идёт похожей тропой.
Sami found a path to enlightenment.	Сами нашёл путь к просвещению.
Ghana's Dagomb conflict illustrates why governments should tread carefully with tribal loyalties.	Конфликт в племени дагомба является наглядным примером того, почему правительства должны действовать очень осторожно, когда дело касается внутриплеменных отношений.
A New Path to a Low Carbon Economy	Новый путь к экономике с низкими выбросами углекислого газа
Come to Taiwan for cash and tread on Taiwan, this is too hypocritical.	Приехать на Тайвань за деньгами и растопать Тайвань слишком двулично.
A Healthy Path to Chinese Consumption Growth	Здоровый путь к китайскому росту потребительских расходов
There's a secret path on the left.	Слева есть скрытый проход.
There's a secret path on the left.	Слева секретная тропа.
We cleared a path through the woods.	Мы расчистили путь через лес.
There is a path through the wood.	Есть путь через лес.
So, that's the second path. The first path, positive emotion.	Вот в чём второй способ. Итак, первый способ позитивные эмоции,
Settings Show Path	Настройка Отображать путь
This is anything but a risk free path.	Этот путь далеко не лишен риска.
Change to the path specified by a xpath.	Изменить путь, указанный в xpath.
A path is covered in cherry blossom petals.	Дорожка, усыпанная лепестками сакуры.
Tom saw a snake slither across the path.	Том увидел, как тропинку переползает змея.
Tom walked down the path, whistling a tune.	Том спускался по тропинке, насвистывая мелодию.
A little patience! You're on the right path.	Немного терпения! Вы на верном пути.
I have also seen a statement, a path, an identity.	Я также вижу высказывание, путь, личность.
France s Path Not Taken	Франция путь не выбран
Britain s Path of Denial	Британский путь отказов
That's walking Abraham's path.	Так вы пойдёте по пути Авраама.
Africa s Path from Poverty	Африканский путь освобождения от нищеты
The Path to Altruism	Путь к альтруизму
The path is direct.	Путь прямой.
The path was narrow.	Тропинка была узкой.
The path was narrow.	Тропа была узкой.
This path is dangerous.	Это опасный путь.
This path is dangerous.	Этот путь опасен.
The path is slippery.	Дорожка скользкая.
The path is slippery.	На тропинке скользко.
Economies appear to be on a stable, upward path.	Экономики становятся на стабильный путь роста.
And it's a very tricky path to do it.	А это очень трудно. Но если удастся, то это очень хорошо срабатывает.
Will it choose a forward looking, market driven path?	Выберет ли она путь, ориентированный на будущее и рыночный подход?
A path to the total elimination of nuclear weapons	Путь к полной ликвидации ядерного оружия
In the East, Arab histories followed a similar path.	Арабские историки на Востоке шли по схожему пути.
Although neither Hu nor Wen were directly involved in the crackdown, they nonetheless must tread carefully.	Хотя ни Ху, ни Вэнь не принимали непосредственного участия в подавлении демонстрации, им, тем не менее, стоит совершать очень осторожные шаги.
The crisis can yet be an opportunity to turn from a path of financial bubbles and excessive consumption to a path of sustainable development.	Кризис может стать возможностью для перехода от финансовых пузырей и чрезмерного потребления к устойчивому развитию.
For Funes, choosing that path would be a historic mistake.	Для Фунеса выбор подобного пути мог бы стать исторической ошибкой.

Display this page in English