Перевод "treat with respect" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Treat her with respect. | Относись к ней с уважением. |
| People treat me with respect. | Люди относятся ко мне с уважением. |
| IP Treat yourself with respect and kindness. | ИП Относитесь к себе с уважением и добротой. |
| You should treat people with more respect. | Вам следует относиться к людям с бо льшим уважением. |
| You should treat people with more respect. | Тебе следует относиться к людям с бо льшим уважением. |
| Men should always treat women with respect. | Мужчины всегда должны относиться к женщинам с уважением. |
| They should treat people with more respect. | Им следует относиться к людям с бо льшим уважением. |
| Tom told me to treat others with respect. | Том сказал мне относиться к людям с уважением. |
| According to this idealist view, countries that are democratic and treat their citizens with respect are more likely to treat other countries citizens with respect. | Согласно этой идеалистической точке зрения, демократические страны, которые относятся ко своим гражданам с уважением будут вероятнее относится к гражданам других стран с подобным уважением. |
| We look at you as a friend, and treat you with respect. | Мы относимся к тебе по дружески и со всем уважением. |
| For example, she stated that in the Kremlin they treat Lithuania without due respect . | Так она заявляла, что в Кремле к Литве относятся недостаточно уважительно . |
| Earning money from you mainlanders doesn't mean respect you. still treat you like dogs. | То, что вы, жители континента, приносите нам прибыль, еще не значит, что уважать вас. можем относиться к вам как к собакам. |
| It is generally accepted that the Arawaks were a peaceful people, and crocodiles rarely attack Jamaicans, who mostly treat them with a fearful respect. | Общепризнано, что араваки были мирным народом, а крокодилы редко нападают на ямайцев, которые в большинстве своём относятся к этим животным с трепетным уважением. |
| With respect to article 10 | В отношении статьи 10 |
| With respect to article 11 | В отношении статьи 11 |
| With respect to article 17 | В отношении статьи 17 |
| With respect to article 19 | В отношении статьи 19 |
| Treat yourself! | Побалуйте себя! |
| Civil rights Treat every person as you'd treat yourself | Гражданские права Поступай с другими так, как хочешь, чтобы поступали с тобой |
| As you treat me, so will I treat you. | Как вы относитесь ко мне, так я буду относиться к вам. |
| Having worked with you was a real treat for me. | Работа с тобой была для меня настоящим удовольствием. |
| Just as you treat me, so I will treat you. | Я буду относиться к тебе так, как ты относишься ко мне. |
| Just as you treat me, so I will treat you. | Как ты со мной обращаешься, так и я буду обращаться с тобой. |
| Trick or Treat? | Обман или забота? |
| I'll treat you. | Я угощу вас. |
| Treat him well. | Обращайтесь с ним хорошо. |
| Treat him well. | Обращайся с ним хорошо. |
| Treat her well. | Обращайтесь с ней хорошо. |
| Treat her well. | Обращайся с ней хорошо. |
| If you wish to experience elephants in their natural environment, choose eco tourism operators who support local elephant conservation projects and who treat elephants with respect and dignity. | Если Вы хотите увидеть слонов в их естественной среде обитания, выбирайте тур операторов, специализирующихся на эко туризме, поддерживающих проекты по защите слонов и относящихся к этим животных с уважением и достоинством. |
| And she was successful she taught leaders that they would have to invite the people in and treat them with basic respect if they were to maintain their position. | Она добилась успеха в достижении своей цели она учила руководителей, что если они хотят сохранить свои должности, они должны встречаться с людьми и относиться к ним с уважением. |
| With respect to articles 13 and 14 | В отношении статей 13 и 14 |
| Photo courtesy Respect Jamaica, used with permission. | Фото Respect Jamaica, используется с разрешения. |
| I want to be treated with respect. | Я хочу, чтобы ко мне относились с уважением. |
| In one respect, I agree with you. | В одном отношении я с вами согласен. |
| Tom deserved to be treated with respect. | Том заслужил уважительного к себе отношения. |
| Tom deserved to be treated with respect. | Том заслужил, чтобы к нему относились с уважением. |
| Today is my treat. | Сегодня я угощаю. |
| And the same problem with respect to Islam. | И та же самая проблема связана с исламом. |
| How can farmers treat them with respect when consumers want cheaper meat and supermarkets are using their immense bargaining power to force producers to use every possible means to cut costs? | Каким образом фермеры могут относиться к ним с уважением, если потребители хотят более дешевого мяса, а супермаркеты используют свою безмерную власть над производителем с тем, чтобы заставить последнего использовать любую доступную возможность для снижения стоимости? |
| China s unconditional support for North Korea s wayward regime, despite its repeated crimes against peace, is also a cause for concern about whether China will treat its neighbors security concerns with respect. | Безусловная поддержка Китаем своенравного режима Северной Кореи, несмотря на его неоднократные преступления против мира, является также причиной для беспокойства о том, будет ли Китай относиться с уважением к опасениям относительно безопасности своих соседей. |
| How do you treat it? | Как вы её лечите? |
| I'll treat you to sushi. | Угощу суши. |
| Don't treat me like that. | Не обращайтесь так со мной. |
| Don't treat me like that. | Не обращайся так со мной. |
Related searches : Treat With - Respect With - With Respect - Treat With Courtesy - Treat With Suspicion - Treat With Confidence - Treat You With - Treat With Care - Treat With Caution - Treat Yourself With - Treat With Dignity - Treat Equally With - Treat With Confidentiality - Treat It With
