Перевод "treating diseases" на русский язык:


  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The former would be done in order to save lives by treating diseases now incurable say, Parkinson's, ALS, and multiple sclerosis.
Хотя начало у них и одинаковое, конечные цели абсолютно разные.
The former would be done in order to save lives by treating diseases now incurable say, Parkinson's, ALS, and multiple sclerosis.
Первое нужно для того, чтобы спасать людям жизнь путем лечения неизлечимых на настоящее время болезней, таких как, например, болезнь Паркинсона, острый лейкозный синдром и рассеянный склероз.
Treating Al Qaeda
Как обращаться с Аль Каидой
The Trouble with Treating Trauma
Проблема с устранением последствий травм
Let's just stop treating people.
просто перестанем людей лечить?
He is treating her husband.
Он мужа ее лечит.
How's Tom been treating you?
Как Том с тобой обращался?
How are they treating you?
Как они с тобой обращаются?
How are they treating you?
Как они с вами обращаются?
The doctors were treating the wounded.
Врачи лечили раненых.
They're treating me like a child.
Они считают меня ребенком.
They're treating me like a child.
Они обращаются со мной как с ребенком.
Stop treating me like a kid.
Перестань обращаться со мной как с ребёнком.
Stop treating me like a kid.
Перестаньте обращаться со мной как с ребёнком.
Stop treating me like a kid.
Хватит обращаться со мной как с ребёнком.
Stop treating me like a child.
Перестань обращаться со мной как с ребёнком.
Stop treating me like a child.
Перестаньте обращаться со мной как с ребёнком.
Stop treating me like a child.
Хватит обращаться со мной как с ребёнком.
Emerging Infectious Diseases
Возникновение инфекционных заболеваний
Diseases Without Borders
Болезни без Границ
In the nineteenth century, chronic disease was considered problematic in part because sufferers took up scarce beds in hospitals that were increasingly focused on treating acute, curable diseases.
В девятнадцатом веке хронические болезни считались не совсем ясными, потому что больных с такими болезнями в больницах было немного, и в основном больницы специализировались на лечении острых излечимых болезней.
Dear Mukhabarrat, stop treating us like children.
Уважаемый Мукхбаррат, брось относиться к нам как к детям.
They are treating me like a child.
Они считают меня ребенком.
They are treating me like a child.
Они обращаются со мной как с ребенком.
So, the way of treating these diseases in early times was to, in some way or other, exorcise those evil spirits, and this is still going on, as you know.
Поэтому, лечение этих заболеваний в те времена, так или иначе, заключалось в изгнании этих злых духов, и, как вы знаете, так оно с тех пор и продолжается.
The Diseases of Globalization
Болезни глобализации
Some diseases are incurable.
Некоторые болезни неизлечимы.
Yousef Mohammed In other words, we're treating electricity with electricity, rather than treating electricity with the chemicals that we're using nowadays.
Юсуф Мухаммед Другими словами, клин клином что лучше, чем лечение мигрени медикаментами в наши дни.
No Diseases for Old Men
Нет болезни старикам
The Diseases of Global Warming
Глобальное потепление и болезни
Many diseases result from poverty.
Многие болезни являются результатом бедности.
Vaccinations help prevent childhood diseases.
Вакцинация помогает предотвратить детские болезни.
Vaccinations help prevent childhood diseases.
Вакцинация помогает предотвратить детские заболевания.
Mosquitoes are carriers of diseases.
Комары переносчики болезней.
And there are benefits to treating even younger children.
Есть положительные результаты в лечении более маленьких детей.
The researcher suggested promising directions for treating the cancer.
Исследователь предложил перспективные направления в лечении рака.
Lucy dreams of becoming a veterinarian and treating animals.
Люси мечтает стать ветеринаром и лечить животных.
Winning the Fight Against Killer Diseases
Побеждая в борьбе против болезней убийц
Diseases spread. More resources are required.
Распространяются болезни. Это требует ещё больших ресурсов.
Have you ever had any diseases?
Были у тебя какие нибудь заболевания?
These are common diseases of children.
Это распространённые детские заболевания.
The man was used to treating this kind of wound.
Мужчина был привычен к обработке таких травм.
Here every one rushed at him, and he began treating everybody.
Здесь все на него набросились, и он всех стал лечить.
Tropical diseases remain killers to this day.
Тропические болезни остаются смертельными по сей день.
Christina Warinner Tracking ancient diseases using ... plaque
Кристина Вариннер Отслеживаем древние болезни по... зубному камню

 

Related searches : Treating You - Treating With - Treating Physician - Treating Well - Treating Patients - When Treating - Treating Consultant - Treating Wastewater - Treating People - Treating Cancer - Life Treating - For Treating - In Treating