Перевод "treatment of jews" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Treatment - translation :

ключевые слова : евреев евреи Евреи евреями евреям лечение лечения Лечение лечении лечением

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Sicut Judaeis In 1120 Calixtus II issued the papal bull Sicut Judaeis (Latin As the Jews ) setting out the official position of the papacy regarding the treatment of Jews.	Sicut Judaeis В 1120 году Каликст II издал папскую буллу Sicut Judaeis ( О евреях ) с изложением официальной позиции папства в отношении обращения с евреями.
In Defense of the Jews, Again	Снова в защиту евреев
Jews constituted 0.3 of Alberta's population.	Евреи составляли 0,4 населения Альберты.
But the extent of this inversion is best exemplified in the increasing prevalence of obscene comparisons between Israel s policies toward Palestine and the Nazis treatment of the Jews.	Масштабы этой перемены лучше всего видны на примере растущей популярности оскорбительного сравнения израильской политики в отношении Палестины с нацистским обращением с евреями.
VI. Treatment of victims	VI. Обращение с жертвами
I.N.R.I. Jesus of Nazareth, the King of Jews.	I.N.R.I. Иисус Назарей, Царь Иудейский.
I.N.R.I. Jesus of Nazareth, the King of Jews.	I.N.R.I. Иисус Назарянин, Царь Иудейский.
Equal treatment of signature technologies	Равный режим для технологий создания электронных подписей
Delayed Treatment of Critical Patients	Задержки в лечении пациентов в критическом состоянии
This was good for the Jews of Shanghai.	Евреям в Шанхае в этом отношении повезло.
This included German born Jews of foreign origin.	Это касалось и немецких евреев иностранного происхождения.
Why Do Jews Succeed?	Почему евреи преуспевают?
Why are Jews smart?	Почему евреи умные?
Even less did the Nazis kill Jews because of their ideological differences Jews had no peculiarly Jewish ideology.	Еще меньше причин было у нацистов убивать евреев из за идеологических различий евреи не имели особой еврейской идеологии.
The Jews say Bound are the hands of God.	И сказали иудеи (во время засухи и неурожая) Рука Аллаха прикована!
Copenhagen reignites debate about safety of Jews in Europe.	Copenhagen снова разжигает дискуссию о безопасности евреев в Европе.
Why don t Jews like Armenians?	Почему евреи не любят армян?
Why don t Jews eat pork?	Почему евреи не едят свинину?
So Tudor's embrace of the Jews is a conversion of convenience.	Таким образом, объятия, которые Тюдор раскрыл евреям, это всего лишь удобная позиция.
(g) Demand reduction and treatment of addicts	g) сокращение спроса и лечение наркоманов
Avian medicine diagnosis and treatment of illnesses.	Медицина для птиц диагностика и лечение заболеваний.
That all Jews, including Israeli Jews, should remain haunted by a horrible past is understandable.	Вполне понятно, почему все евреи, включая евреев Израиля, должны помнить об ужасном прошлом.
So the struggle against anti Semitism is a task for Jews and non Jews alike.	Так что борьба с антисемитизмом это задача, как самих евреев, так и других народов.
2. Ill treatment	2. Грубое обращение
Tom needed treatment.	Том нуждался в лечении.
Tom needed treatment.	Тому нужно было лечение.
Tom needs treatment.	Том нуждается в лечении.
You need treatment.	Тебе нужно лечиться.
You need treatment.	Вам нужно лечиться.
Moreover, the number of Orthodox Jews continued to grow apace.	Более того, число ортодоксальных евреев продолжало быстро расти.
Jews, Christians and Moslems, we all are children of God.	Иудеи, христиане, мусульмане все мы дети Бога.
Originally, the Law of Return was restricted to Jews only.	Данный закон стимулирует возвращение евреев из стран рассеяния в Израиль.
(...) This builds a wall of fire between Jews and Arabs.	Название Иудея получила территория отошедшая племени иудеев (в еврейской терминологии колену Иехуды).
Prime Minister Barak will also have to be a healer he will have to heal the wounds between Jews and Arabs, and between Jews and Jews.	Премьер Министр Барак должен стать и целителем ему нужно будет залечить раны между евреями и арабами, а также между евреями и евреями.
Jews in one city might have a method for reckoning the Week of Unleavened Bread different from that used by the Jews of another city.	Евреи в одном городе могли использовать метод расчёта недели Опресноков, отличный от используемого евреями другого города.
MOSCOW First it was Yids (Jews).	МОСКВА Сначала это были жиды.
Why didn t Germans like the Jews?	Почему немцы не любили евреев?
Why did Germans exterminate the Jews?	Почему немцы истребляли евреев?
He has a prejudice against Jews.	Он имеет предрассудки против евреев.
The Jews protested and tensions increased.	Евреи протестовали, напряжение нарастало.
Many Jews were carters and hawkers.	Многие евреи были извозчиками и торговцами.
Of those who get help, only about half receive the right treatment, and about half of those receiving treatment regress.	Из тех, кто получает помощь, лишь около половины получает правильное лечение, и около половины тех, кто получает регрессирующее лечение.
This is why treatment of breast cancer is ideally multi disciplinary and multi faceted, including not only local treatment of the breast but also systemic treatment for the entire body.	Поэтому лечение онкологии груди в идеальном варианте является междисциплинарным и многогранным, включая не только местную терапию, но также систематическое лечение всего организма.
But this implies a redefinition of treatment itself.	Но это означает переопределение самого лечения.
The discriminatory treatment of GMOs creates widespread mischief.	Дискриминационное отношение к ГМО приводит к большим бедам.

Display this page in English