Перевод "treaty body" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Body - translation :

тело

Treaty - translation :

договор

Treaty body - translation :

договорный орган

ключевые слова : телу Тело телом найдено теле договора договор экстрадиции Договор договору

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

6. Also invites the Committee to take into account the efforts by the other human rights treaty bodies and the Secretary General aimed at improving the effectiveness of the treaty body system	6. предлагает также Комитету учитывать усилия других договорных органов по правам человека и Генерального секретаря, направленные на повышение эффективности системы договорных органов
My body?	Моё тело?
No body.	Нет тела.
(b) A reduction in the time lag between the submission of a State party report and its examination by the relevant treaty body	b) сокращение периода времени между представлением доклада государством участником и его рассмотрением соответствующим договорным органом
(b) A reduction in the time lag between the submission of a State party report and its examination by the relevant treaty body	b) сокращение периода времени между представлением доклада государством участником и его рассмотрением соответствующим договорным органом
After all, this was how the Schengen Treaty which later became part of the acquis communitaire (the body of EU law) came into being.	В конце концов, именно так был заключен Шенгенский договор, который впоследствии стал частью acquis communitaire (свода законов ЕС).
3. Recommends, when establishing the quota for each geographical region in each treaty body, the introduction of flexible procedures that encompass the following criteria	3. рекомендует при определении квот для каждого географического региона в каждом договорном органе использовать гибкие процедуры, учитывающие следующие критерии
A. Governing body	A. Руководящий орган
Femme black body.	Тело чернокожей женщины.
It's your body.	Это твоё тело.
Burn the body.	Сожгите тело.
Burn the body.	Сожги тело.
His body ached.	Его тело болело.
Her body ached.	У неё болело всё тело.
56 17. African Nuclear Weapon Free Zone Treaty (Treaty of Pelindaba)	56 17. Договор о зоне, свободной от ядерного оружия, в Африке (Пелиндабский договор)
58 30. African Nuclear Weapon Free Zone Treaty (Treaty of Pelindaba)	58 30. Договор о зоне, свободной от ядерного оружия, в Африке (Пелиндабский договор)
A Tricky Trade Treaty	Коварный торговый договор
The treaty was signed.	Договор был подписан.
A treaty was signed.	Был подписан договор.
The simplest solution is to remove the Fundamental Rights of Part II from the body of the text, and give them the status the Social Chapter had in the Treaty of Amsterdam a declaration of intentions appended to the Treaty.	Самым простым решением будет убрать Фундаментальные Права Части II из основного текста и придать им тот же статус, что и социальной главе в Амстердамском соглашении декларации о намерениях, прилагаемой к договору.
Everyone has a female body now, or, more properly, a feminized body.	Сегодня у каждого есть женское тело, или, что более правильно, тело с женскими характеристиками.
My Body, My Capital?	Мое тело мой капитал?
My body, my rights!	Моё тело, мои права!
Over my dead body.	Только через мой труп!
Over my dead body.	Только через мой труп.
I need body lotion.	Мне нужен лосьон для тела.
My whole body itches.	У меня чешется всё тело.
Her whole body hurt.	Всё её тело болело.
Her whole body hurt.	У неё болело всё тело.
Over my dead body!	Только через мой труп!
Over my dead body!	Только через мой труп.
I hate my body.	Я ненавижу своё тело.
His body is perfect.	Его тело совершенно.
Her body is perfect.	Её тело совершенно.
Tom's body was cremated.	Тело Тома было кремировано.
He dismembered the body.	Он расчленил тело.
No body is perfect.	Ни одно тело не совершенно.
Listen to your body.	Прислушивайтесь к своему организму.
Your body is amazing.	У тебя потрясающее тело.
Your body is amazing.	У Вас потрясающее тело.
62 31. Treaty on the South East Asia Nuclear Weapon Free Zone (Bangkok Treaty)	62 31. Договор о зоне, свободной от ядерного оружия, в Юго Восточной Азии (Бангкокский договор)
This Treaty makes them stronger.	Благодаря этому Договору они становятся более устойчивыми.
Europe s Silent Pro Treaty Majority	Молчаливое большинство Европы выступает в поддержку Конституции
They signed the peace treaty.	Они подписали мирный договор.
A treaty was drawn up.	Соглашение было составлено.

Display this page in English