Перевод "treaty freedoms" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Treaty - translation :

ключевые слова : свободы свобод билль Свободы свободой договора договор экстрадиции Договор договору

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The European Convention on Human Rights (ECHR) (formally the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms ) is an international treaty to protect human rights and fundamental freedoms in Europe.	Конвенция о защите прав человека и основных свобод, также известная под неофициальным названием Европейская конвенция по правам человека, является одним из основных документов Совета Европы.
Since its inception, the Court's thrust has been to enforce the economic freedoms mandated by successive agreements since the Treaty of Rome.	С момента его основания стремления суда были направлены на то, чтобы обеспечить соблюдение экономических свобод, гарантированных рядом соглашений, заключённых после подписания Римского договора.
Our freedoms are their tools.	Наши свободы стали орудием в руках врага.
Public freedoms and human rights	Публичные свободы и права человека
Article Six of the Treaty describes these common values principles of liberty, democracy, respect for human rights and fundamental freedoms, and the rule of law	Статья шестая Соглашения описывает эти общепринятые ценности принципы свободы, демократии, уважения прав человека и роли закона
56 17. African Nuclear Weapon Free Zone Treaty (Treaty of Pelindaba)	56 17. Договор о зоне, свободной от ядерного оружия, в Африке (Пелиндабский договор)
58 30. African Nuclear Weapon Free Zone Treaty (Treaty of Pelindaba)	58 30. Договор о зоне, свободной от ядерного оружия, в Африке (Пелиндабский договор)
America s real freedoms depend on sane public policy.	Реальная свобода Америки зависит от вменяемой государственной политики.
A Tricky Trade Treaty	Коварный торговый договор
The treaty was signed.	Договор был подписан.
A treaty was signed.	Был подписан договор.
62 31. Treaty on the South East Asia Nuclear Weapon Free Zone (Bangkok Treaty)	62 31. Договор о зоне, свободной от ядерного оружия, в Юго Восточной Азии (Бангкокский договор)
This Treaty makes them stronger.	Благодаря этому Договору они становятся более устойчивыми.
Europe s Silent Pro Treaty Majority	Молчаливое большинство Европы выступает в поддержку Конституции
They signed the peace treaty.	Они подписали мирный договор.
A treaty was drawn up.	Соглашение было составлено.
Our freedoms and social fluidity also contribute to the threat.	Наши свободы и социальная мобильность также вносят свой вклад в угрозу.
Zimbabweans are denied their basic freedoms and subjected to violence.	Зимбабвийцы лишены своих основных прав и подвергаются насилию.
Welcoming Cuba's accession to the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear WeaponsUnited Nations, Treaty Series, vol. 729, No. 10485. and its ratification of the Treaty of Tlatelolco,United Nations, Treaty Series, vol. 634, No. 9068.	приветствуя присоединение Кубы к Договору о нераспространении ядерного оружияUnited Nations, Treaty Series, vol. 729, No. 10485. и ратификацию ею Договора ТлателолкоUnited Nations, Treaty Series, vol. 634, No. 9068.,
Politicians will push for more control and probably get it, Maastricht treaty or no Maastricht treaty.	Политики будут требовать больше контроля, и, скорее всего, его получат, вне зависимости от того, будет Маастрихтское соглашение или нет.
The Lisbon Treaty would remain unchanged.	Лиссабонский договор остался бы неизменным.
(b) Support the annual treaty event	b) поддерживаем ежегодное проведение мероприятий в рамках договоров
Prime Minister Abe ignored the Treaty.	Премьер министр проигнорировал Договор.
The two countries negotiated a treaty.	В ходе переговоров две страны заключили договор.
He said the treaty was unfair.	Он сказал, что договор был несправедливым.
He said the treaty was unfair.	Он сказал, что договор был нечестным.
In all of these countries, all parties respect basic democratic freedoms.	Во всех этих странах все стороны уважают основные демократические свободы.
Maastricht treaty or no Maastricht treaty, loss of public support for the ECB will diminish its independence.	C Маастрихтским договором или без Маастрихтского договора, снижение народной поддержки может сказаться на степени независимости ЕЦБ.
The Treaty of Nerchinsk of 1689 (Russian Нерчинский договор ) was the first treaty between Russia and China.	Не рчинский договор (редко Нерчинский трактат ) мирный договор между Россией и Китаем, впервые определивший отношения и границу между двумя государствами.
Old alliances such as the Southeast Asia Treaty Organization, the Central Eastern Treaty Organization, and the Australia, New Zealand, United States Security Treaty have died or are dying.	Старые союзы такие как Организация Договора Юго Восточной Азии, Организация Центрально Восточного Договора, а также Договора по безопасности с участием Австралии, Новой Зеландии и США умерли или умирают.
But the current constellation of Czech political forces is finely balanced between pro Treaty and anti Treaty forces.	Но текущий баланс политических сил Чехии четко уравновешен между силами, выступающими за договор, и силами, выступающими против него.
Overall, the treaty has been a success.	В общем, договор оказался успешным.
Forgotten what that treaty is all about?	Не можете припомнить, о чем идет речь в этом договоре?
55 41. Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty	55 41. Договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний
57 100. Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty	57 100. Договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний
58 71. Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty	58 71. Договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний
59 109. Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty	59 109. Договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний
60 95. Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty	60 95. Договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний
61 104. Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty	61 104. Договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний
62 59. Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty	62 59. Договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний
The treaty is now a dead letter.	Соглашение утратило силу.
The two sides signed a peace treaty.	Обе стороны подписали мирный договор.
The peace treaty will be signed tomorrow.	Мирный договор будет подписан завтра.
In this, the treaty works as designed.	Франция и КНР подписали Договор в 1992.
57 219. Protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism	57 219. Защита прав человека и основных свобод в условиях борьбы с терроризмом

Display this page in English