Перевод "trending down" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

At the same time, inflation has continued trending down.
В то же время, инфляция продолжает тенденцию к снижению.
Facebook's trending tweaks
Проблемы с трендами на Facebook
Trending Videos on Laser Disc.
Популярные видео на лазерном диске.
Baby food jars, totally trending.
Детские баночки в тренде.
The hashtag PakistanPM was trending globally.
Пользователи Твиттера делились друг с другом последними новостями о политических событиях в стране
It's been a major trending topic.
Это была одна из самых актуальных тем.
The empirical condition of living under a dollar and 25 is trending down, and look where it gets to by 2030.
Но посмотрите. Эмпирическая вероятность иметь достаток менее 1,25 доллара стремится к снижению, и посмотрите, где эта вероятность будет к 2030 году.
He often offers witty comments on trending issues.
Он часто публикует остроумные комментарии по важным вопросам.
First, the hashtag IAmMetiria started trending on Twitter.
Хэштег IAmMetiria набирает популярность в Twitter.
Most recently, Facebook updated its Trending feature formula.
Совсем недавно Facebook усовершенствовала формулу определения раздела трендов .
The demonstration quickly became a trending topic on Twitter.
Эта акция быстро стала главной темой обсуждения в Twitter.
Alan Kurdi may be a trending topic in Peru.
Тема Алана Курди, возможно, актуальна в Перу.
Dnipropetrovsk was trending worldwide on Twitter shortly after the explosions.
Непосредственно после взрывов Днепропетровск стал трендом в Twitter по всему миру.
NoToCyberCrimeLaw is now the top trending hashtag in the Philippines.
Сейчас самым популярным хештегом на Филиппинах является НетЗаконуОкиберпреступлениях .
Labour s popularity has been trending down from the high 30s over the last couple of years the Conservatives have remained stuck at around 30 .
Популярность лейбористов снижалась с 30 х годов и до последних нескольких лет консерваторы застряли на отметке в 30 .
The hashtag is still trending and Afghans are still sharing their memories.
Хэштег по прежнему популярен и афганцы продолжают обмениваться воспоминаниями.
As expected, news of Vinh's victory became a trending topic in Vietnam
Как и ожидалось, новости о победе Виня стали весьма актуальной темой для Вьетнама
After his death MehdiHassan had been trending on Twitter across Pakistan and India.
Смерть певца стала главной темой в Twitter под хэштегом Meхди Хассан как в Индии, так и в Пакистане.
Later on, the hashtag eklogesnd ( ElectionsNewDemcracy) became a nationally and internationally trending topic.
Позже на национальным и международном уровне вырвался в топ хештег eklogesnd ( ВыборыНоваяДемократия).
This is why shilpashettyreviews is trending. pic.twitter.com 1AXnAJS3Fi CornerCubicle ( cornercubicle_) November 28, 2016
Пятьдесят оттенков серого это инструкция для матричных принтеров.
Unlike in the past, when the posts with maximum engagement appeared in the Trending section, now only those posts that have been shared by other reputable sources will appear in the Trending section.
В сравнении с прошлым, когда в разделе В тренде появлялись наиболее встречающиеся сообщения, теперь в разделе будут появляться только те сообщения, которые были опубликованы другими авторитетными источниками .
The trending topics can be organized by geographic area or by all of Twitter.
Актуальность тем может быть организована по географическому признаку или по всем параметрам Twitter.
The response in the blogosphere was immediate, with the hashtag PL118 duly trending on Twitter.
Ответ блогосферы не заставил себя ждать, в Твитере постоянно появлялись сообщения с хэштегом PL118.
If heat wave in Andhra Pradesh were a flood or earthquake, it would be trending.
Если бы аномальная жара в Андхра Прадеш была бы наводнением или землетрясением это стало бы сенсацией.
The hashtag lospapelesdebárcenas (Barcena's papers) turned into a worldwide trending topic , as informed by several media.
Хэштег lospapelesdebárcenas (бумаги Барсены), по сообщению нескольких СМИ, превратился в мировую трендовую тему .
On Twitter, the words and phrases Archbishop , submissive and get married were trending topics throughout the day.
Весь день слова архиепископ , повинуйся и выходи замуж были главными темами Твиттера.
And the reason it shouldn't be is that on any day you can go into Trending Topics.
А не должно было, потому что в любой момент можно посмотреть на Актуальные Темы.
AbbottLovesAnal I have nothing to add I just want this to continue trending. Keegs ( keegs) August 25, 2015
AbbottLovesAnal мне нечего добавить, я только хочу, чтобы он остался в тренде.
New Democracy's incapability of holding its own party elections for a new president is a globally trending topic.
Неспособность Новой демократии провести собственные партийные выборы нового президента обсуждается во всём мире.
While it wasn't trending on Twitter, the platform was nevertheless inundated with tweets drawing attention to the case.
Хотя хэштег не вышел в топ в Twitter, тем не менее, сеть заполнена твитами, привлекающими внимание к этому делу.
The video of the two women quickly went viral and made Líbano ( Lebanon) a trending topic in Venezuela.
Видео с двумя женщинами быстро распространилось по интернету и сделало Líbano ( Ливан) одной из самых обсуждаемых тем в Венесуэле.
As a result, it s become increasingly common to find trending stories about Moscow Mayor Sergey Sobyanin s various civic accomplishments.
В результате, всё чаще среди основных новостей стали попадаться рассказы о различных гражданских достижениях мэра Москвы Сергея Собянина.
Google also provided some charts of top trending items that Russians took an interest in during the past year.
Также Google предоставил некоторые диаграммы тех тем, которые вызвали наибольший интерес у российских интернет пользователей в течение прошлого года.
The hashtag matrimonioigualitario (marriage equality) was also soon trending with 11,000 tweets, along with GraciasCorteConstitucional (Thank you, Constitutional Court).
На другом берегу проходило схожее с хэштегом matrimonioigualitario (эгалитарный брак), ставшим трендовым за несколько часов, собрав 11000 твиттов, также как и GraciasCorteConstitucional (Спасибо, Конституционный суд).
In India too, there is a lot of discussion about Davaluri's win, making it a trending topic of the day.
В частности, в Индии широко обсуждается победа Давулури, которая стала главной темой дня.
On Twitter hashtags Erasmus, SalvemosErasmus , RIPErasmus and the words Erasmus and Wert (the Spanish minister of Education) became trending topics
В Twitter хэштеги Erasmus, SalvemosErasmus , RIPErasmus, а также слова Erasmus и Wert (Верт, министр образования Испании) стали самыми популярными
Russia certainly pursues economic interests with its gas export policy all the more so when gas prices are trending down and it wants to expand its role on the European gas market to intensify the dependencies that now exist.
Россия, несомненно, преследует экономические интересы своей газовой экспортной политики тем более, когда цены на газ имеют тенденцию к снижению и она хочет расширить свою роль на европейском газовом рынке, чтобы усилить зависимость, которая существует сегодня.
Filipinos also followed the story of Lolong and their online conversations made the giant crocodile a trending topic on the internet.
Филиппинцы тоже следили за историей Лолонга, и их онлайн беседы сделали гигантского крокодила едва ли не главной темой в Интернете.
Within minutes of her announcement, traffic to EPIX social sites doubled and Britney Spears became a worldwide trending topic on Twitter.
В течение нескольких минут после её объявления, Epix скопировал его на свои сайты и Бритни Спирс попала в мировые тренды в Twitter.
While trending in the same direction, the local tax burden on businesses isn't growing at the same pace in all three places.
Хотя тенденции направлены в одном направлении, налоговое бремя предпринимателей на местном уровне не увеличивается с одинаковой скоростью во всех трех местностях.
Mediametrics allows users to explore trending news on the Russian language Internet in a variety of interesting ways, including searches by keyword.
Mediametrics позволяет пользователям узнать новостные тенденции на русскоязычных сайтах различными интересными способами, включая поиск по ключевым словам.
The latest trending story to take Eastern European social networks by storm is that of Europe's newest nation, the Republic of Liberland.
Последняя из тем, захвативших социальные сети в Восточной Европе, относится к новой нации в Европе, республике Либерленд.
This led to the trending hashtags KyivPolice, МояНоваПоліція ( MyNewPolice), and Селфізкопом ( SelfieWithACop), which were among the most used in Ukraine in July.
Это привело к распространению хештегов KyivPolice ( ПолицияКиева), МояНоваПоліція ( МояНоваяПолиция) и Селфізкопом ( Селфископом), которые в июле стали одними из самых используемых на Украине.
Author Sam Martin shares photos of a quirky world hobby that's trending with the XY set manspaces. Grab a cold one and enjoy.
Писатель Сэм Мартин делится фотками результатов особого мирового хобби, которое сравнимо лишь с координатной системой личное пространство . . Хватайте охлажденную бутылку и наслаждайтесь.
With the news of Queen Beatrix of the Nehterlands abidcating from the throne, the hasthag Máxima Zorreguieta became trending topic on Twitter network.
Вместе с новостью об отречении от престола Нидерландов королевы Беатрикс хэштег Максима Соррегьета стал ведущей темой в сети Twitter.

 

Related searches : Trending Data - Data Trending - Trending Capabilities - Are Trending - Trending Market - Trending Downward - Trending Lower - Upward Trending - Now Trending - Is Trending - Historical Trending - Trending Towards - Trending Information - Trending Higher