Перевод "trucks and buses" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Heavy vehicles Heavy buses and trucks over 4 tons | грузоподъемности автобусы большой пассажировместимости, грузовики грузоподъемностью свыше 4 тонн |
| Provision is made for rental of buses and trucks for | 26. Предусматриваются ассигнования на аренду автобусов и |
| Medium vehicles Ambulances, medium buses and trucks up to 4 tons | грузоподъемности автомобили скорой медицинской помощи, автобусы средней пассажировместимости и грузовики грузоподъемностью до 4 тонн |
| Now, there are around a thousand trucks and buses and cars there. | Теперь по всему городу ездят тысячи грузовиков, автобусов и машин. |
| 53. Logistics capacity was developed, with over 58 trucks and buses to be on the ground. | 53. Был создан механизм материально технического обеспечения, в распоряжении которого имеется более 58 грузовых автомобилей и автобусов. |
| Each depot also carries out daily safety checks as the buses and trucks leave the depot. | Каждый парк выдает дневные чеки без опасности при выезде автобусов или грузовиков за его территорию. |
| Each depot has a diagnostics station to which buses and trucks are sent at regular distance intervals. | Каждый парк оснащен диагностической станцией, обслуживающей автобусы и грузовые транспортные средства через определенный пробег. |
| Statistics showed that 70 to 80 of Sofia's air pollution is caused by emissions from cars, trucks, and buses. | Статистика показала, что 70 80 загрязнения воздуха Софии вызваны выбросами от автомобилей, грузовиков и автобусов. |
| Provision is made for rental of buses, trucks and forklifts for the movement of personnel and equipment during the withdrawal period. | 34. Предусматриваются ассигнования на аренду автобусов, грузовиков и вилочных погрузчиков для перевозки персонала и оборудования в период вывода. |
| The pilgrims come here by the hundreds of thousands they're not going to get in trucks and buses and go down there. | Паломники являются сюда сотнями или тысячами... Они не будут садиться в автобусы или грузовики, чтобы добраться сюда. |
| It is also the most commonly used form, being the preferred power source for many motor vehicles, especially buses and trucks. | Больше всего загрязняют атмосферу в России двигатели грузовиков и автобусов, которые часто являются старыми и неотрегулированными. |
| Beyond a certain point, we were made to get off the buses and get on trucks usually used for transporting cattle. | Затем нас высадили из автобуса и погрузили на грузовики, на которых обычно перевозят скот. |
| Volvo Trucks sister truck brands in the Volvo Group Trucks company include Renault Trucks, Mack Trucks and UD Trucks (Nissan Diesel Trucks). | Почти половину общего объёма продаж своей новой техники Volvo Trucks осуществляет в странах Западной Европы, свыше трети в Америке. |
| The envoys from organized crime burned buses, trailers and cargo trucks without the federal police or military doing anything to stop them. | Посланцы криминального мира подожгли автобусы, трейлеры и грузовики, не будучи остановленными федеральной полицией или армией. |
| The pollutant emissions from road vehicles are regulated separately for light duty vehicles (cars and light vans) and for heavyduty vehicles (trucks and buses). | Выбросы загрязняющих веществ для автодорожного транспорта регулируются отдельно для легковых автомобилей (легковых машин и фургонов) и тяжеловесного транспорта (грузовиков и автобусов). |
| And sure enough I've never been in one, but apparently they go all around the buses and the trucks and it's crazy and it's noisy and it's exciting. | И, конечно же я никогда не ездила, но, как оказывается, они лихачат вокруг автобусов и грузовиков, и это безумно, шумно, и весело. |
| And sure enough I've never been in one, but apparently they go all around the buses and the trucks and it's crazy and it's noisy and it's exciting. | И, конечно же я никогда не ездила, но, как оказывается, они лихачат вокруг автобусов и грузовиков, и это безумно, шумно, и весело. |
| Transport in cities Transport companies of cities BKV (Budapest) (buses, trams, trolley buses and metro) DKV (Debrecen) (buses, trams trolley buses) MVK Zrt. | BKV (Будапешт) (автобусы, трамваи, троллейбусы и метро) DKV (Дебрецен) (трамваи троллейбусы автобусы принадлежат (Hajdú Volán) MVK Zrt. |
| (Miskolc) (buses and trams) SzKT (Szeged) (trams trolley buses only buses belong to Tisza Volán) PK Rt. | (Мишкольц) (автобусы и трамваи) SzKT (Сегед) (трамваи троллейбусы автобусы принадлежат (Тиса Volán) PK Rt. |
| With buses and stuff. | С автобусы и прочее. |
| With buses and stuff. | Автобусы и всё остальное. |
| The number of registered cars, buses, vans, and trucks on the road in China reached 62 million in 2009, and is expected to exceed 200 million by 2020. | Количество зарегистрированных транспортных средств в Китае достигло 62 млн в 2009 году, и, как ожидается, превысит 200 миллионов к 2020 году. |
| Many recommendations for good practice regarding fuel manage ment in transport fleets are the same regardless of the type of fleet (e.g. buses or trucks). | Многие из рекомендаций для транс портных парков обобщены по нескольким видам транспорта (автобусы или грузовики). |
| In addition to grounding all aircraft, all surface transportation, cars, trucks, buses, trains, ships at sea, all such traffic must be halted at once. | Кроме запрета на полёты, движение всего наземного транспорта, включая автомобили, грузовики, автобусы, поезда, корабли и прочего, должно быть немедленно прекращено. |
| Trucks | Автомобили |
| Trucks | Грузовые автомобили |
| Medium buses | Автобусы среднего класса |
| Sightseeing buses? | Про обзор достопримечательностей? |
| Open top buses and coaches | Городские и междугородные автобусы с открывающейся крышей |
| Truck Airplane Pull Vehicles such as transport trucks, trams, boxcars, buses or planes are pulled across a 100 ft course by hand as fast as possible. | Тяга грузовика самолета транспортные средства, такие как транспортные грузовые автомобили, трамваи, вагоны, автобусы и самолеты тянут на протяжении 100 футов вручную как можно быстрее. |
| Netherlands Donation of 2 cargo trucks, 3 4x4 pick up trucks, 2 4x4 vehicles, 1 refueller and 2 five ton trucks | Нидерланды 2 грузовых автомобиля, 3 полноприводных грузовых автомобиля типа quot пикап quot , 2 полно приводных автомобиля, 1 топливозаправщик |
| Coal trucks. | Уйма товарных платформ. |
| The trucks! | Я отгоню. |
| Hydrogen fuelled buses are more environmentally friendly than diesel buses. | Работающие на водородном топливе автобусы являются более приемлемыми с экологической точки зрения, чем дизельные автобусы. |
| Replace and acquire new buses for Havana's transport network, introducing 679 conventional buses and 600 articulated buses (the latter being intended to completely replace metrobuses). | восстановить и приобрести новые автобусы для транспортной сети Гаваны, включая 679 отдельных автобусов и 600 составных автобусов (последние автобусы для полной замены городских автобусов). |
| The annual capacity of the plant reaches 15,000 trucks, including 10,000 Volvo trucks and 5,000 Renault trucks (with the available technologies the annual capacity can be raised up to 25,000 trucks). | Мощность завода 15 000 автомобилей в год 10 000 грузовики Volvo, 5000 грузовики Renault (с технологическойвозможностью увеличения производства до 25 000 ед. |
| Sight seeing buses? | Про обзор достопримечательностей? |
| Buses, trains and planes convey passengers. | Автобусы, поезда и самолёты перевозят пассажиров. |
| Frontal collision of buses and coaches | В.3 ГОРОДСКИЕ И МЕЖДУГОРОДНЫЕ АВТОБУСЫ |
| Frontal collision of buses and coaches | С. ГОРОДСКИЕ И МЕЖДУГОРОДНЫЕ АВТОБУСЫ |
| Kaihatsu buses are cleaner and faster. | Автобусы Кайхацу и чище, и едут быстрее. |
| In Sector East quot a convoy composed of several trucks and buses with approximately 350 soldiers was reported coming from Serbia into Sector East. quot (UNPROFOR situation report, 15 October 1993.) | В восточном секторе quot сообщалось о движении из Сербии в восточный сектор колонны из нескольких грузовиков и автобусов, перевозивших приблизительно 350 солдат quot (оперативная сводка СООНО, 15 октября 1993 года). |
| They have chain saws and trucks. | У них есть цепные пилы и грузовики. |
| United Kingdom trucks and main body | Грузовики и основной состав, Соединенное Королевство |
| Light trucks Minibuses | Легкие грузовые автомобили |
Related searches : Buses And Coaches - Trucks And Vans - Trucks And Trailers - Cars And Trucks - Vans And Trucks - Trucks And Lorries - Automobiles And Trucks - Tour Buses - Cng Buses - Two Buses - End Trucks - Lift Trucks
