Перевод "try their luck" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Try your luck! | Испытай свою удачу! |
| Try your luck. | Попытайте счастья. |
| Try your luck. | Попытай счастья. |
| I'll try my luck. | Испытаю удачу. |
| I'll try my luck. | Проверю удачу. |
| Their luck doesn't always hold out. | Не всегда им сопутствует удача. |
| She says she might try her luck in the Middle East again. | Девушка не исключает, что однажды она может снова попытать своё счастье на Среднем Востоке. |
| In his What Is Driving You to Leave Kazakhstan? , Volkov named five problems leading young people to want to try their luck abroad | В статье А что вас гонит из Казахстана? , Волков назвал пять проблем, по которым молодые люди желают попытать счастья за рубежом |
| Any luck? | Получается? |
| Good luck. | Удачи. . |
| Good luck! | Удачи! |
| Bad luck! | Не везёт! |
| I'll try to change their minds. | Я постараюсь их переубедить. |
| those wanting to try their luck at operating a food truck in Hong Kong need to prepare a proposal outlining the type of food they would be offering, the design of their truck and their financial soundness. | Люди, которые хотят попытать удачу в создании передвижной закусочной в Гонконге, должны подготовить проект, который обозначит, какие блюда они будут предлагать, проект закусочной и финансовую устойчивость. |
| We look for good luck, bad luck looks for us. | Мы ищем удачи, неудача ищет нас. |
| Good luck all. | Удачи всем. |
| Wish me luck. | Пожелай мне удачи! |
| Wish me luck! | Пожелай мне удачи! |
| Sure. Good luck! | Конечно. Удачи! |
| Believe in luck! | Верь в удачу! |
| I'm in luck. | Мне везет. |
| It wasn't luck. | Это не было везением. |
| Wish me luck. | Пожелайте мне удачи! |
| Luck is blind. | Удача слепа. |
| Luck is blind. | Фортуна слепа. |
| What rotten luck! | Ну что за непруха! |
| Good luck, Tom. | Удачи, Том. |
| Luck doesn't exist. | Удачи не существует. |
| What is luck? | Что такое удача? |
| Luck left him. | Удача его оставила. |
| It was bad luck. | Не повезло. |
| Obama's bad puppet luck. | Кукольная неудача Обамы. |
| I wish you luck. | Удачи. |
| Good luck to you! | Удачи вам. |
| Good luck to you! | Удачи тебе. |
| Please wish me luck. | Пожалуйста, пожелайте мне удачи. |
| Please wish me luck. | Пожелай мне удачи, пожалуйста. |
| Luck is against me. | Удача против меня. |
| Don't push your luck. | Не искушайте судьбу. |
| Goodbye and good luck. | До свидания и удачи. |
| I wish you luck. | Желаю тебе удачи. |
| I wish you luck. | Удачи вам. |
| I wish you luck. | Желаю вам удачи. |
| I wish you luck. | Удачи тебе. |
| Good luck convincing him. | Удачи тебе в его убеждении. |
Related searches : Try Your Luck - Try Our Luck - Try My Luck - Try His Luck - Try Their Hand - Try Their Best - Try - Lady Luck - For Luck - No Luck - Luck Out - Sheer Luck - With Luck
