Перевод "turnover of employees" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| One of them is the unusual turnover of employees. | Одна из главных необыкновенная текучесть кадров. |
| And you see it in the turnover of their employees, you see it in the turnover of their management, uhů you see it in the turnover of their users. | И Вы видите это в частой сменяемости его сотрудников, Вы видите это в частой сменяемости менеджеров компании, э э... |
| Number of 2005 Share of intl. employees turnover sources in (end (EUR)2005 turnover2006) | Число сотруд Оборот за ни ков (конец 2005 г. ( )2006 г.) |
| The turnover had doubled within five years and 1,500 new employees had been hired. | За 5 лет оборот компании удвоился, а число сотрудников увеличилось на 1 500 человек. |
| The around 1,000 employees at home and abroad were able to achieve a turnover of more than 275 million Euro. | Примерно 1000 сотрудников в Германии и за границей обеспечили при этом оборот более чем в 275 млн евро. |
| This core protection mandate calls for appropriate continuous training of the implementing partner's employees, but this has not been implemented due to a high turnover rate among those employees. | Выполнение этого основного мандата в области защиты требует организации надлежащей непрерывной подготовки сотрудников партнера исполнителя, однако это не делалось из за высокой текучести кадров. |
| Turnover Estimates of the turnover rate of human CYP3A4 vary widely. | Turnover Estimates of the turnover rate of human CYP3A4 vary widely. |
| Turnover of KSEP | Оборот КЗСО |
| In 2012, Astrium had a turnover of 5.8 billion and 18,000 employees in France, Germany, the United Kingdom, Spain and the Netherlands. | В 2009, компания Astrium имела оборот 4,8 млрд, и 15.000 работников во Франции, Германии, Великобритании, Испании и Нидерландах. |
| Breakeven monthly turnover (C B A) Breakeven daily turnover | Безубыточность дневного оборота |
| Turnover management | Управление товарооборотом |
| Multi establishment enterprises must fill in three pages for the enterprise as a whole (employees, salaries, turnover) and six pages per | Предприятия, состоящие из нескольких производственных единиц, должны заполнять три страницы, касающиеся предприятия в целом (наемные работники, заработная плата, оборот) и шесть страниц по отдельным заведениям. |
| Accounts Receivable Turnover | Оборот суммы активов продажи средная сумма активов |
| Turnover by kind of activity, mln. | Оборот по виду деятельности, млн. |
| Today, this is a system comprising 35 companies, employing around 4000 employees, in Serbia and the Ukraine achieving an annual turnover of over 500 million EUR. | Сегодня это система, в которую входит 35 предприятий, и в ней работает приблизительно 4000 сотрудников в Сербии и Украине, с годовым оборотом, превышающий 500 миллионов евро. |
| Turnover per enterprise, thous. | Оборот на 1 предприятие, тыс. |
| Couriers turnover provision l | Высокая текучесть кадров |
| Between the number of enterprises and turnover | Между количеством предприятий и оборотом |
| Percentage share of market turnover by value | Категория оптовой компании |
| The correlation shown makes it possible to conclude that statistical estimates of turnover and the number of employees in small enterprises can be obtained from data on the number of enterprises. | Выявленная корреляционная зависимость позволяет сделать вывод о том, что можно получать статистические оценки оборота и численности занятых на малых предприятиях исходя из данных о количестве предприятий. |
| Staff turnover presents another risk. | Еще одна опасность сопряжена с текучестью кадров. |
| Annual turnover rates exceed 400 . | Ежегодный показатель текучести кадров составляет 400 . |
| Nb of employees | 4i пело занятых |
| Employees and former employees now own 100 of the shares. | Существующим и бывшим работникам фабрики в настоя щий момент принадлежит 100 акций. |
| The questionnaire for single unit enterprises contains about six pages with on average 90 questions, grouped into blocks by topic (employees, hours worked, salaries, orders, turnover and production). | Вопросник для предприятий, состоящих из одной единицы, состоит примерно из шести страниц и содержит в среднем 90 вопросов, которые сгруппированы в тематические блоки (наемные работники, число отработанных часов, заработная плата, заказы, оборот и выпуск). |
| This is the most common turnover. | (Играют между угловыми и центром. |
| Subtotal Turnover factor 10 per cent | Уровень вакансий (10 процентов) |
| Training of government employees. | Training of government employees. |
| Unit's address Unit's principal and secondary activities Unit's state of economic activity Number of employees and annual turnover (amount of work executed), in order to determine the size of units and for subsequent stratification Other attributes. | основные и дополнительные виды деятельности единиц |
| ' based on a projected turnover of 3,365,000 roubles ' '' November 1992 | ' Планируемый оборот в рублях в месяц 3 365 000 рублей цены в рублях на ноябрь 1992 г |
| They'll have to lay off a lot of their employees. Union employees. | им пpидeтcя yвoлить бoльшyю чacть cвoиx paбoчиx, члeнoв пpoфcoюзa. |
| Moreover, 7.2 of women employees and 2.2 of men employees are employed part time. | Кроме того, 7,2 процента женщин и 2,2 процента мужчин, работающих по найму, заняты неполный рабочий день. |
| For example, if a business in which it owns a 45 stake has turnover of 10 billion, that equals 4.5 billion of proportionate turnover for Vodafone. | Например, если оборот бизнеса, в котором ей принадлежит 45 акций, составляет 10 миллионов, пропорциональный доход Vodafone составит 4,5 миллиона. |
| Turnover Turnover, or sales, Is computed by multiplying the quantities produced by the selling price, as detailed in Table 6. | Оборот Товарооборот, или объем продажи, подсчитывается умножением произведенного количества на продажную цену, как это отображено в таблице 6. |
| Employees of the co operative | Работники кооператива |
| (b) Employees | b) Работники наемного труда |
| 3,000 employees. | Осталось 3000 работников. |
| Employees workers | Работающие рабочие |
| Total turnover 1 228.0 1 038.0 401.3 168.4 | Общий товарооборот 1 228,0 1 038,0 401,3 168,4 |
| 6. Adjustment for staff turnover and delays in | и задержек в наборе персонала |
| J. Staff turnover and delays in recruitment (the | J. Текучесть кадров и задержки в наборе персонала |
| And it's a system with very high turnover. | А это система с огромной текучестью кадров. |
| It was gang infested, huge teacher turnover rate. | Школа была наводнена малолетними бандитами. Учителя не задерживались надолго. |
| Over at Ruby Tuesday, the company is getting new insight on its employees, and it's hoping that in the long run, this will convert to better retention of workers in an industry known for high turnover. | Компания Ruby Tuesday получает новые знания о своих сотрудниках и надеется, что в долгосрочной перспективе эти знания помогут ей эффективнее удерживать сотрудников в отрасли, известной высокой текучестью кадров. |
| Nowadays, India accounts for less than 5 of Pakistan s total trade turnover. | Сегодня на Индию приходится мене 5 от всего пакистанского товарооборота. |
Related searches : Turnover Employees - Employees Turnover - Of Turnover - Of Employees - Of Its Turnover - Turnover Of Sales - Development Of Turnover - Turnover Of Capital - Shift Of Turnover - Breakdown Of Turnover - Turnover Of Stock - Volume Of Turnover
