Перевод "two wheeled vehicle" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| The telega is a Russian vehicle, four wheeled when it leaves and a two wheeled vehicle when it arrives. | Телега русская четырёхколёсная повозка, когда отправляется, и двухколёсная, когда прибывает. |
| Is collision speed sufficiently low, particularly in the case of a collision with a pedestrian or a two wheeled vehicle? | Достаточно ли низка скорость в момент столкновения, особенно в случае столкновений с пешеходами или с двухколесными транспортными средствами? |
| The Panhard Véhicule Blindé Léger ( Light armoured vehicle ), also known by its acronym Panhard VBL or simply VBL, is a wheeled 4x4 all terrain vehicle built by Panhard. | Panhar General Defence Véhicule blindé léger ( лёгкая бронированная машина , сокращённо VBL) французский бронеавтомобиль, разработанный компанией Panhard General Defence в середине 1980 х годов. |
| The draft also contains the requirements for teaching driving on two wheeled machinery. | Проект также содержит требования к обучению вождению двухколесной техники. |
| Chapter 6 (former 7) Special rules relating to two wheeled vehicles (to be checked and expanded) | Глава 6 (прежняя глава 7) Особые правила применительно к соответствующим категориям транспортных средств (должна быть проверена и дополнена) |
| They're being wheeled out onto deck. | Их выкатили на палубу. |
| Wheeled loaders 2 7 000 168 000 | Колесные погрузчики Тягачи с полуприцепами Самосвалы |
| Max wheeled in some champagne and caviar. | Макс катил нам шампанское и икру. |
| The Bond Bug is a small British two seat, three wheeled sports car built from 1970 to 1974. | Bond Bug небольшой британский двухместный трёхколёсный спортивный автомобиль, выпускавшийся с 1970 по 1974 годы. |
| 1.3 Special facilities provided for the movement of pedestrians, two wheeled vehicles, public transport, works vehicles and animals. | ремонтно технических транспортных средств и животных. |
| Days before the bike lane action, a cyclist was run over and killed, shocking enthusiasts of two wheeled transportation. | Незадолго до акции дорожное происшествие шокировало приверженцев двухколесного транспорта в результате аварии был сбит насмерть велосипедист. |
| No vehicle shall have more than two A pillars. | 5.1.2.2 Ни одно транспортное средство не должно иметь больше двух передних стоек кузова. |
| One vehicle was completely destroyed and two partially damaged. | Одна автомашина была полностью уничтожена, а две получили отдельные повреждения. |
| They come in two types anti vehicle or anti personnel. | Они бывают двух типов противотанковые или противопехотные. |
| Owing to mechanical differences between wheeled and tracked APCs, the 50 wheeled APCs referred to in paragraph 4 above will require less expensive spare parts. | В силу механических различий между БТР на гусеничном и колесном ходу для 50 БТР на колесном ходу, упомянутых в пункте 4 выше, нужны менее дорогостоящие запасные части. |
| The vehicle was available in two body variants berlina and torpedo. | Машина была доступна с двумя типами кузова Berlina и Фаэтон. |
| quot Soviets launch Mir resupply vehicle, two satellites quot , Aerospace Daily, | quot Soviets launch Mir resupply vehicle, two satellites quot , Aerospace Daily, |
| According to a report by the Associated Press, two attackers drove a three wheeled motorbike into a crowd and threw explosives from it. | Согласно статье издания Associated Press, двое нападавших террористов заехали на трёхколесном мотоцикле в толпу людей и бросили взрывчатку. |
| You've bothered me since they wheeled you into the operating room. | Вы будоражите меня, с того момента, как вас вкатили в операционную. |
| This is the story of two brothers who traveled in that vehicle. | Эта история о судьбе двух братьев, находившихся в этом прицепе. |
| When they wheeled out her body, it was covered with a sheet. | Когда они выкатили ее тело, она была покрыта простыней. |
| Your two wheeled adventure can begin in Jihlava, the largest town in the Vysočina Region, which prides itself on a glorious medieval silver mining past. | Ваше велосипедное приключение может начаться в Йиглаве. |
| fuel management of bus fleets e.g. vehicle routing and scheduling, vehicle operation and maintenance, vehicle renewal and vehicle type. | Улучшение транспортных потоков |
| Category of Hybrid Electric vehicle Off Vehicle Charging Not Off Vehicle charging 1 | 4.1.1 Категория гибридного электромобиля внешнее зарядное устройство бортовое зарядное устройство1 |
| Vehicle kilometres travelled by vehicle type (thousands) | Пробег транспортных средств в разбивке по видам транспортных средств (тыс. км) |
| Operation period per vehicle Expenses per vehicle | Кол во простаивающих машин |
| 196. On 29 April 1993, two Molotov cocktails were thrown at a military vehicle. | 196. 29 апреля 1993 года две бутылки с зажигательной смесью были брошены в военный автомобиль. |
| The last public bus trial, more than 10 years ago, was not popular, as locals preferred the door to door service of the two wheeled variety. | Предыдущая попытка внедрения общественного транспорта 10 лет назад потерпела неудачу, так как местные жители предпочитали доезжать прямо до двери, используя различные виды двухколёсного транспорта. |
| The only car that survived the fire was a Curved Dash prototype, which was wheeled out of the factory by two workers while escaping the fire. | Единственным уцелевшим автомобилем стал прототип Curved Dash, который был вывезен двумя заводскими рабочими после начала пожара. |
| two longitudinal vertical planes defined at the outermost sides of the vehicle and which are parallel to the longitudinal vertical median plane of the vehicle. | двумя продольными вертикальными плоскостями, определенными в самых крайних боковых точках транспортного средства и параллельными продольной вертикальной средней плоскости транспортного средства. |
| 282. On 9 July 1993, two hand grenades were thrown at an army vehicle in Sammu, near Hebron, injuring a soldier and damaging the vehicle. | 282. 9 июля 1993 года в Самму, вблизи Хеврона, в военный автомобиль были брошены две ручные гранаты, в результате чего один солдат получил ранения автомобилю был нанесен ущерб. |
| FOR WHEELED VEHICLES, EQUIPMENT AND PARTS WHICH CAN BE FITTED AND OR BE USED ON WHEELED VEHICLES AND THE CONDITIONS FOR RECIPROCAL RECOGNITION OF APPROVALS GRANTED ON THE BASIS OF THESE PRESCRIPTIONS | ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ, ПРЕДМЕТОВ ОБОРУДОВАНИЯ И ЧАСТЕЙ, КОТОРЫЕ |
| PROPOSED SCHEDULE FOR VEHICLE RENTAL Type of vehicle | ПРЕДЛАГАЕМЫЙ ГРАФИК АРЕНДЫ АВТОМОБИЛЕЙ |
| The Japan Agency for Marine Earth Science and Technology has two deep towed vehicle systems. | Японское агентство морских геополитических наук и технологий располагает двумя глубоководными буксируемыми системами. |
| Vehicle days | Автомобиль ско |
| Vehicle type | ЗАЯВКА НА ОФИЦИАЛЬНОЕ УТВЕРЖДЕНИЕ |
| Vehicle type | 5.2 Тип транспортного средства |
| Vehicle equipment | 8.1 Оборудование транспортного средства |
| Vehicle passes | Пропуска на автостоянку |
| Vehicle utilization | c) определить риски и фактические случаи дублирования, мошенничества и злоупотребления полномочиями в рамках практической деятельности по управлению людскими ресурсами |
| Vehicle manufacturer | 7.1.5.1.2 завод изготовитель транспортного средства |
| Vehicle category | 7.1.5.1.3 категория транспортного средства |
| Vehicle type | 7.1.5.1.4 тип транспортного средства |
| Vehicle model | 7.1.5.1.8 модель транспортного средства |
| Vehicle insurance | е) Страхование автотранспортных средств |
Related searches : Two-wheeled Vehicle - Wheeled Vehicle - Two-wheeled - Two Wheel Vehicle - Wheeled Vehicles - Wheeled Excavator - Wheeled Loader - Four-wheeled - Wheeled Trolley - Wheeled Platform - Wheeled Around - Wheeled Machine - Wheeled Goods - Wheeled Equipment
