Перевод "unanimously supportive" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Supportive - translation :

ключевые слова : поддержать поддерживал поддерживает поддерживаешь поддерживала единогласно единодушно принято Принято Единогласно

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

We all agreed unanimously.	Мы все единодушно согласились.
The motion was approved unanimously.	Предложение было принято единогласно.
The motion was unanimously adopted.	Предложение было принято единогласно.
His foolish proposal was approved unanimously.	Его идиотское предложение было принято единогласно.
The women are very supportive.	Женщины очень отзывчивы.
Ultimately, the protocol was adopted almost unanimously.	В итоге протокол был утвержден почти единогласно.
She's in a very supportive environment.	Она растёт в очень благоприятной среде.
Others were openly supportive of Kolbayev	Другие открыто поддержали Кольбаева
I was trying to be supportive.	Я старался оказывать поддержку.
I was trying to be supportive.	Я старалась оказывать поддержку.
Tom told me how supportive you were.	Том рассказал мне, каким участливым ты был.
The people in Cuba are ever more supportive	Жители Кубы оказывают еще большую поддержку...
Not everyone is so supportive of her actions.	Не все так поддерживают её действия.
Moreover, Resolution 1441 unanimously put the burden of proof on Saddam.	Более того, согласно единогласно принятой Резолюции 1441, бремя доказывания ложилось на Хусейна.
Not surprisingly, the articles were for the most part voted unanimously.	Неудивительно, что в большинстве случаев статьи были проголосованы единогласно.
He was raised by very supportive and interested parents.	Его воспитали заботливые и неравнодушные родители.
I gave you a supportive pat again and again.	Я снова и снова нежно тебя похлопываю.
Many young people were also supportive of the protest	Свистки использованы протестующими как символ их борьбы с коррупцией
Implementing that system has depended heavily on a supportive America.	Применение этой системы в значительной степени опиралось на поддержку Америки.
Creating a collective, healthy and supportive culture in Deaf Can!	Цель Deaf Can!
Dom has been so delightfully creative and supportive through the process.	Доминик была восхитительным творцом и поддерживала во время всего процесса.
There were reports that many Thais are supportive of the coup.	Появлялись сообщения о том, что многие тайцы поддерживают переворот.
On the contrary, he was unanimously re elected and awarded the Nobel Peace Prize.	Наоборот, он был единогласно переизбран на второй срок и награжден Нобелевской премией мира.
But, because EU decisions often have to be taken unanimously, this can be difficult.	Но, поскольку для принятия решения в ЕС часто необходимо согласие всех, это может оказаться затруднительным.
The election was unanimously judged to be honest and fair by all international observers.	Эти выборы были единогласно признаны честными и справедливыми всеми международными наблюдателями.
Republicans have historically been more supportive of such bilateral free trade agreements.	Республиканцы исторически оказывали большую поддержку таким двусторонним соглашениям по свободной торговле.
This year, the writers unanimously made their theme the need to reform their own societies.	В этом году авторы единодушно сделали своей темой необходимость преобразования своего собственного общества.
People I have spoken to unanimously agreed that they wanted more opposition MPs in Parliament.	Люди, с которыми я говорил, единогласно подтвердили, что им хотелось бы видеть больше оппозиционных депутатов в парламенте.
He was confirmed unanimously by the Senate, and served for two years, beginning in 1971.	Он был единогласно утвержден Сенатом и проработал в ООН два года, начиная с 1971 года.
Of the two, Belgium tends to be more uncritically supportive of the EU.	Из этих двух Бельгия более склонна без критики поддерживать ЕС.
The army, the security apparatus, and the Alawite community are still solidly supportive.	Армия, органы безопасности и алавиты по прежнему твердо поддерживают режим.
Response to the film, as reflected on Twitter, has been positive and supportive.	Фильм, как показывает Твиттер, получил положительную оценку и поддержку.
The link is to her Facebook page where there are several supportive comments.	Привожу ссылку на ее страничку в Facebook, где вы найдете несколько комментариев в ее поддержку.
GV So far the government has been largely supportive of the Ensar Foundation.	GV До сих пор правительство оказывало широкую поддержку фонду Энсар .
Since starting out, 'We Are Beneficiaries' has received a stream of supportive messages.	И что ее набор хромосом, из за которого она имеет умственные отклонения, не изменился.
Asking everyone to do more than what everyone is unanimously ratifying would undermine Europe s fragile harmony.	Ожидание от стран членов большего, чем они готовы единодушно ратифицировать, подорвет хрупкую гармонию Европы.
The only viable path to peace and stability, observers almost unanimously proclaim, is a diplomatic one.	Единственный реальный путь к миру и стабильности, почти единодушно заявляют наблюдатели, дипломатический.
And I've been very supportive until this picture shows up on my Facebook page.	Я её очень поддерживал до тех пор, пока не появилась вот эта фотография на моей странице Фэйсбук.
(ii) Encourage the media to play a supportive role in public awareness raising activities	ii) поощрение средств массовой информации к тому, чтобы они содействовали повышению информированности общественности
Stressing that the World Climate Change Conference will be supportive of the Convention process,	подчеркивая, что Всемирная конференция по изменению климата будет способствовать поддержке процесса Конвенции,
The two protesters were soon taken away by students supportive of the politicians, however.	Однако два протестующих были вскоре выведены из зала студентами, поддерживающими политиков.
My husband is incredibly supportive of my writing as I am of his work .	Мой муж оказывает невероятную поддержку, как и я поддерживаю его в работе .
The concept of the responsibility to protect was adopted unanimously by the UN World Summit in 2005.	Концепция обязательств предоставления защиты была единогласно одобрена на Всемирном саммите ООН в 2005 году.
The motion on the preidency of the European Commission, tabled by the directorate, was adopted almost unanimously.	Проект резолюции по председательству в Европейской комиссии, вынесенный на обсуждение руководством, был принят почти единогласно.
Lawmakers convened and Andonov was appointed unanimously with 65 votes. (Opposition members did not attend the session.)	Законодатели собрались и единогласно избрали Андонова 65 голосами (члены оппозиции на эту сессию не явились).

Display this page in English