Перевод "under a shelter" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Shelter - translation : Under - translation : Under a shelter - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| We took shelter under a tree. | Мы укрылись под деревом. |
| I had to take shelter under a tree. | Мне пришлось укрыться под деревом. |
| We took shelter from the rain under a tree. | Мы укрылись от дождя под деревом. |
| I took shelter under my friend's umbrella. | Я укрылся под зонтиком друга. |
| So we're told, Under the shelter of the āśraya vigraha. | И наставление таково В Убежище Ашраи Виграха . |
| We'll wait a bit until the miller leaves, we'll get shelter under that winged thing | Подождем маленько, пока уйдет мельник, мы в этой крылатой штуке и приютимся... |
| Let's find a shelter. | Отойдите назад. |
| Any shelter or foundation falls under the same category that we do. | Любой приют или фонд попадает под эту классификацию. |
| (a) Adequate shelter for all | а) надлежащее жилье для всех |
| This is a homeless shelter. | Это приют для бездомных . |
| Shelter | Приют |
| 1.3.03 One ad hoc expert group meeting on comparative shelter strategy and revised guidelines under the Global Strategy for Shelter to the Year 2000 | 1.3.03 одно совещание специальной группы экспертов по вопросам сопоставимой жилищной стратегии и пересмотренных руководящих принципов в рамках Глобальной стратегии в области жилья до 2000 года |
| Refugee status is a humanitarian shelter. | Статус беженца это гуманитарная защита. |
| I stuck one in a shelter. | Другую в домикеприюте. |
| Shelter Rehabilitation | Восстановление жилищ |
| Shelter Forum | Они заявляли, что децентрализация должна сопровождаться налоговой автономией и необходимыми изменениями в системе национальной политики. |
| Warehouse, shelter | инфраструктуры |
| Shelter rehabilitation | Восстановление жилья |
| F. Shelter | F. Жилье |
| Equipment shelter | Разная аппаратура |
| Equipment shelter | Аппаратура открытой факсимильной связи |
| Shelter Afrique | quot Шелтер Африк quot . |
| Shelter Works | quot Шелтер уоркс quot |
| Mary is staying in a homeless shelter. | Мария находится на проживании в ночлежке для бездомных. |
| Mary is staying in a homeless shelter. | Мария находится на проживании в приюте для бездомных. |
| Sami's car crashed into a bus shelter. | Машина Сами врезалась в автобусную остановку. |
| A THOUSAND POUNDS AND THREE DAYS SHELTER. | Тысяча фунтов и трехдневное укрытие. |
| We were trying to reach a shelter. | Почему вы были на улице в комендантский час? |
| Shelter assessment and strategy, including the national shelter situation and indicators | оценка положения и стратегия действий в области жилья, включая положение и показатели в области жилья в общенациональном масштабе |
| The children, followed by the grown ups, ran, talking merrily, under the shelter of the roof. | Дети и за ними большие с веселым говором вбежали под защиту крыши. |
| As well, repairs to existing units and new units were completed under the Shelter Enhancement Program. | Ремонт существующих и новых единиц жилья производился также в рамках программы обеспечения временным жильем (ПОЖ). |
| An animal shelter | Приют для животных |
| Impacts on shelter | Воздействие на проблемы расселения |
| We'll need shelter. | Нам понадобится укрытие. |
| (b) Adequate shelter | b) Надлежащее жилье |
| Bed and shelter? | Легла и убежище? |
| SHELTER BICYCLE CAB | Станция Мобийон |
| Tom lived in a homeless shelter for a while. | Том некоторое время жил в приюте для бездомных. |
| In 1999, while under the command of Mark D. Jenkins, Los Angeles was modified to carry a Dry Deck Shelter (DDS). | В 1999 году, во время командования Марка Дженкинса, Los Angeles был модифицирован для установки Dry Deck Shelter (DDS). |
| And it's abnormal to live in a shelter. | А жить в приюте ненормально, |
| They generally only stay in a shelter once. | Перевязки распространены в Восточной Европе и в Азии. |
| (d) Role of shelter in structural adjustment, economic importance of shelter provision | d) роль жилья в структурной перестройке, экономическое значение жилищного строительства |
| ' I suppose you intend to eat and drink and to sleep under shelter in the usual way, | Я полагаю, вы собираетесь есть, пить и спать под навесом в обычном порядке , |
| One ad hoc expert group meeting on comparative shelter strategy and revised guidelines under the Global Strategy for Shelter to the Year 2000 (subject to the availability of extrabudgetary resources). | Одно специальное совещание группы экспертов по компаративной стратегии обеспечения жильем и пересмотренным руководящим принципам в рамках Глобальной стратегии обеспечения жильем до 2000 года (при наличии внебюджетных ресурсов). |
| Everyone in the shelter! | Всем в укрытие! |
Related searches : A Shelter - Find A Shelter - Provide A Shelter - Take A Shelter - Under(a) - Dog Shelter - Provide Shelter - Temporary Shelter - Shelter Tent - Collapsible Shelter - Give Shelter - Find Shelter - Makeshift Shelter
