Перевод "under house arrest" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Tom remains under house arrest. | Том остаётся под домашним арестом. |
| Tom is under house arrest. | Том находится под домашним арестом. |
| Tom was placed under house arrest. | Том был помещён под домашний арест. |
| Tom was put under house arrest. | Том был заключён под домашний арест. |
| Presently, Baumgertner is under house arrest in Minsk. | В настоящий момент Баумгертнер находится под домашним арестом в Минске. |
| Afterwards, he was detained and placed under house arrest. | После он был задержан и помещён под домашний арест. |
| He's already been under house arrest for two years. | Он уже два года находится под домашним арестом. |
| House Arrest, Imprisonment | Домашний арест, заключение под стражу |
| You're under arrest. | Вы арестованы. |
| You're under arrest. | Вы под арестом. |
| You're under arrest. | Вы задержаны. |
| You're under arrest. | Вы арестованы! |
| You're under arrest. | Ты арестован! |
| They're under arrest. | Они под арестом. |
| You're under arrest! | Ты арестован! |
| You are under arrest. | Вы арестованы. |
| Am I under arrest? | Я арестован? |
| Is Tom under arrest? | Том под арестом? |
| Is Tom under arrest? | Том арестован? |
| July 20 Burmese opposition leader Aung San Suu Kyi is placed under house arrest. | 20 июля в Бирме помещена под домашний арест лидер оппозиции Аун Сан Су Чжи. |
| The former is still in prison and the latter under house arrest in China. | Первый находится в тюрьме, а вторая под домашним арестом в Китае. |
| Because Navalny is still under house arrest, the blog is technically run by his wife. | Так как Навальный всё ещё под домашним арестом, технически блог ведёт его жена. |
| Belov was first arrested on October 15 and placed under house arrest on October 17. | 15 октября Белов был задержан и 17 октября помещен под домашний арест. |
| Alexey Navalny, who is currently under house arrest, has collaborated with Belov in the past. | Алексей Навальный, который сейчас под домашним арестом, сотрудничал с Беловым в прошлом. |
| Mr. Roberto? You're under arrest. | Мистер Роберто? Вы арестованы. |
| Mr. Roberto? You're under arrest. | Господин Роберто? Вы арестованы. |
| You're under arrest for trespassing. | Вы арестованы за незаконное проникновение. |
| You three are under arrest. | Вы трое арестованы. |
| Am I still under arrest? | Я всё ещё под арестом? |
| Their brain trust is either in prison, under virtual house arrest, or unable to communicate freely. | Члены их мозгового треста либо находятся в тюрьмах, либо под фактическим домашним арестом, либо не имеют возможности свободно общаться. |
| Reformist members of the Iranian parliament want to free the Green Movement leaders under house arrest. | Депутаты реформисты парламента Ирана хотят освободить из под домашнего ареста лидеров Зелёного движения. |
| Since the Tiananmen killings, which he had tried to avert through compromise, he had been under house arrest. | После убийств на площади Тяньаньмэнь, которые он пытался предотвратить при помощи компромисса, он находился под домашним арестом. |
| They were brought back to Paris, after which they were essentially kept under house arrest at the Tuileries. | В августе приняты декреты о продаже эмигрантских и разделе общинных земель, которые не были реализованы. |
| The three of you are under arrest. | Вы трое арестованы. |
| The police officer placed Tom under arrest. | Полицейский арестовал Тома. |
| Public reactions to López's house arrest are mixed. | Реакция общественности на домашний арест Лопеса носит неоднозначный характер. |
| Authorities release Russian math instructor to house arrest | Власти отпустили российского учителя математики под домашний арест |
| Do you care about the Green Movement leaders, Mehid Karoubi and Mir Hussein Mousavi, who are under house arrest? | Беспокоит ли вас тот факт, что лидеры движения Зелёных, Мехид Каруби и Мир Хосейн Мусави, пребывают под домашним арестом? |
| He has since been released and placed under house arrest. Algerian court upholds activist conviction over Charlie Hebdo link | Алжирский суд оставляет в силе приговор активисту за ссылку на Charlie Hebdo |
| Those under arrest were waiting to be questioned. | Задержанные ожидали, когда их допросят. |
| Tom was sentenced to one year of house arrest. | Том был приговорен к одному году домашнего ареста. |
| On February 6, 2010, Anat was convicted of espionage and providing confidential information without authorization and placed under house arrest. | 6 февраля 2010 Анат была призвана виновной в шпионаже и разглашении секретной информации и помещена под домашний арест. |
| Mir Hussein Mousavi, according to reliable sources, was moved to hospital today after being under house arrest for 526 days. | Согласно достоверным источникам, мистер Хосейн Мусави был доставлен в больницу после 526 дней домашнего ареста. |
| In 2004, a Chilean judge ruled that Pinochet was medically fit to stand trial and placed him under house arrest. | В 2004 году чилийский судья вынес заключение, что состояние здоровья позволяет ему предстать перед судом, после чего Пиночет был помещён под домашний арест. |
| In December, after the group's trial began on November 15, 2015, a court placed the 15 suspects under house arrest. | Судебные заседания по делу начались 15 ноября 2015 года. В декабре суд поместил 15 ответчиков под домашний арест. |
Related searches : House Arrest - Under Arrest - Placed Under Arrest - Arrest Record - Arbitrary Arrest - Arrest Attention - Resisting Arrest - Arrest Data - Cardiovascular Arrest - Unlawful Arrest - Arrest Distance - Lawful Arrest
