Перевод "under operating leases" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| This value defaults to TRUE when operating under the CLI SAPI. | Типы ресурсов |
| Just as pressing are the time constraints under which it is operating. | Так же сильно давят временные ограничения. |
| Perl is also now supported running under Microsoft Windows and several other operating systems. | В дополнение к этому Perl стал поддерживать Microsoft Windows, а также ряд других операционных систем. |
| Of course, we lacked the necessary determination and speed, but we were operating under extraordinary circumstances. | Конечно, нам не хватало необходимой решительности и быстроты, но мы действовали в чрезвычайных обстоятельствах. |
| Only one, Three Mile Island, occurred under normal operating conditions, but without any human or environmental consequences. | Только один, Три Майл Айленд, произошел при нормальных условиях эксплуатации, но без каких либо последствий для человека или окружающей среды |
| A small power station is operating in Landau, Germany, and others are under construction in France and Australia. | Небольшая электростанция работает в Ландо, Германии, и еще несколько строятся во Франции и Австралии. |
| When Steele returned to MIT that autumn, he rewrote TeX's I O to run under the ITS operating system. | Осенью того же года он вернулся в MIT и переписал систему ввода вывода TeX под операционную систему ITS. |
| Furthermore, to keep operating expenditures under control UNOPS must reorganize its internal operations and restructure its cost base in 2006. | Кроме того, в целях контроля за оперативными расходами ЮНОПС должно реорганизовать свои внутренние операции и провести структурную перестройку своих базовых расходов в 2006 году. |
| On Unix like operating systems, using one of these ports requires superuser operating permission. | В Unix подобных операционных системах для использования таких портов необходимо разрешение суперпользователя. |
| GEOS ( Graphic Environment Operating System ) is an operating system from Berkeley Softworks (later GeoWorks). | GEOS ( Graphic Environment Operating System операционная система с графическим окружением) разработана Berkeley Softworks (позднее Geoworks). |
| Operating these networks costs money. | Функционирование таких групп и организаций требует денег. |
| What's a moral operating system? | Чем же является операционная система морали ? |
| What's your favorite operating system? | Какая твоя любимая операционная система? |
| What's your favorite operating system? | Какую операционную систему ты любишь больше всего? |
| The Operating System that Stole Christmas | Операционная система, которая испортила Рождество |
| Operating system related chdir, shell, tty | Команды операционной системе chdir, shell, tty |
| Our operating hours remain the same | Рабочие часы остаются прежними. |
| Tom died on the operating table. | Том умер на операционном столе. |
| Which operating system is the best? | Как операционная система самая лучшая? |
| Which operating system is the best? | Какая операционная система наилучшая? |
| What operating system do you use? | Какой операционной системой вы пользуетесь? |
| I never update my operating system. | Я никогда не обновляю операционную систему. |
| We know more about mobile operating systems, but what we really need is a moral operating system. | Мы знаем больше о мобильных операционных системах, но что нам нужно на самом деле это операционная система морали . |
| The first version of TeX was written in the SAIL programming language to run on a PDP 10 under Stanford's WAITS operating system. | Первая версия TeX а была написана на языке программирования SAIL и работала на PDP 10 под операционной системой WAITS. |
| Ufa airport is operating as per usual. | Аэропорт Уфы работает в обычном режиме. |
| This is a list of operating systems. | Это список известных операционных систем. |
| In the operating room, how many people. | В операционной, несколько человек. |
| During years of discussions starting in 2005 the government had been pushing for the leases to go to public tender. | В течение нескольких лет дискуссий, начавшихся в 2005 году, правительство настаивало на том, чтобы аренда выставлялась на открытый конкурс. |
| The original Pocket PC operating system had similar appearance to Windows 98, Windows Me, and Windows 2000 operating systems. | Первоначально Pocket PC была похожа на операционные системы Windows 98, Windows Me и Windows 2000. |
| Under such a system, personal mobility could cost up to 80 less than owning and operating a car, with time efficiencies augmenting those savings further. | В рамках этой системы индивидуальная мобильность может стоить на 80 меньше, чем владение и пользование автомобилем, и со временем эффективность этих сбережений будет только расти. |
| Damon Horowitz calls for a moral operating system | Дэймон Хоровиц требует операционную систему морали |
| The US, meanwhile, is operating with handbrakes on. | Между тем, действия США скованы ручным тормозом. |
| (c) General operating expenses, by 19.7 million dollars | с) Общие оперативные расходы на 19,7 млн. долл. США |
| We created infographics explaining the site s operating principles. | Мы сделали инфографику, которая объясняет принцип работы сайта. |
| Macintosh is a type of computer operating system. | Макинтош вид операционной системы компьютера. |
| Windows is a type of computer operating system. | Windows является одним из типов компьютерных операционных систем. |
| Linux is a type of computer operating system. | Linux это тип компьютерной операционной системы. |
| Linux is a type of computer operating system. | Линукс это тип компьютерной операционной системы. |
| Tom was lying unconscious on the operating table. | Том лежал без сознания на операционном столе. |
| Which operating system is used on your computer? | Какая операционная система используется на вашем компьютере? |
| 1990 Microsoft releases the Windows 3.0 operating system. | 1990 состоялся релиз операционной системы Windows 3.0 компании Microsoft. |
| It is designed for the Linux operating system. | Cinelerra свободная видеомонтажная система для операционной системы Linux. |
| TRON is an open real time operating system kernel design, and is an acronym for The Real time Operating system Nucleus . | Проект TRON операционная система реального времени с открытым исходным кодомядра. |
| . On July 26, 2012, six operating facilities at Ilva, Europe's biggest steel plant situated in Taranto, Italy, were put under judicial seizure on the grounds of pollution. | 26 июля 2012 года на шесть действующих цехов завода Илва , одного из самых больших металлургических предприятий в Европе, расположенного в итальянском городе Таранто, был наложен судебный арест из за того, что завод загрязняет окружающую среду. |
| Tom said Mary almost died on the operating table. | Том сказал, что Мэри чуть не умерла на операционном столе. |
Related searches : Japanese Operating Leases - Other Operating Leases - Leases - Non-cancellable Operating Leases - Under Operating Conditions - Operating Under Load - Leases From - Expiring Leases - Green Leases - Leases Agreements - Leases Premises - He Leases - Capitalised Leases - Lessor Leases
