Перевод "undergoing therapy" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Therapy - translation :

ключевые слова : терапии терапия терапию психотерапии психологу подвергается подверглась психиатрической проходила испытывает

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

From Shock Therapy to Sleep Therapy	От шоковой терапии до терапии сном
Therapy didn't work.	Терапия не подействовала.
Therapy didn't work.	Лечение не помогло.
You need therapy.	Вам нужно лечение.
Therapy didn't help.	Лечение не помогло.
The website was undergoing maintenance.	На сайте проводились технические работы.
Radiation therapy research platform	Платформа для исследований в области лучевой терапии
Available approaches include applied behavior analysis (ABA), developmental models, structured teaching, speech and language therapy, social skills therapy, and occupational therapy.	Доступные подходы включают прикладной анализ поведения, использование моделей развития (), структурированное обучение (TEACCH), логопедическую терапию, обучение социальным навыкам, трудотерапию.
Currently, Russia is undergoing a restoration.	В настоящее время в России идет процесс восстановления.
Sherwin Nuland on electroshock therapy	Шервин Нуланд об электросудорожной терапии
Tom will need physical therapy.	Тому понадобится физиотерапия.
The therapy is in session.	Проходит лечение.
LAHORE Pakistan is undergoing three transitions simultaneously.	ЛАХОР. Пакистан одновременно переживает три переходных периода.
I don't believe in group therapy.	Я не верю в групповую психотерапию.
Indeed, demographically, Russia is undergoing a dramatic decline.	Действительно, Россия переживает демографический спад.
He is undergoing treatment, himself, in our country.	Находясь в Матросской тишине , Янаев вел дневник.
CARDIFF No medical therapy is treated more differently by countries, regions, hospitals, and doctors than electroconvulsive therapy (ECT).	КАРДИФФ Ни одна другая медицинская терапия не рассматривается столь неоднозначно разными странами, регионами, больницами и докторами, как электрошоковая терапия (ЭШТ).
They are commonly used in infertility therapy to stimulate follicular development, the notable one being in IVF therapy.	Обычно они применяются при терапии бесплодия, особенно при применении методики ЭКО, для стимуляции роста яичников и созревания в них фолликулов.
MADRID The Mediterranean is undergoing a monumental political transformation.	МАДРИД. Средиземноморье переживает монументальную политическую трансформацию.
Around the world, countries are undergoing transitions to democracy.	Сейчас страны всего мира стоят на пути к демократии.
Iraq u0027s Next Shock Will be Shock Therapy	Следующим шоком для Ирака станет шоковая терапия
Illness and therapy began at the same time.	Болезнь и лечение начались одновременно.
Too much shock, not enough therapy, people complained.	Слишком много шока, недостаточно терапии, люди стали жаловаться.
I still have nightmares and I'm in therapy.	У меня до сих пор случаются ночные кошмары, и я прохожу лечение.
The therapy was less efficient for older dogs.	Тем не менее, терапия была менее эффективна для старых собак.
Egypt is undergoing a heated nationwide debate over political reform.	По всему Египту идут горячие споры по поводу политической реформы.
As a result, Ukraine s core institutions are undergoing fundamental change.	Благодаря этому, в ключевых учреждениях Украины начались фундаментальные перемены.
Systemic treatment given after surgery is called adjuvant therapy .	Систематическое лечение, проводимое после операции, называется вспомогательной терапией .
So you refer the patient to hip replacement therapy.	А потому Вы решили, что пациенту нужна операция замены тазобедренного сустава.
And we do OK. Insulin's a pretty good therapy.	И мы в порядке. Инсулин вполне нормальное лекарство.
Shock therapy countries saw incomes plunge and poverty soar.	Страны, выбравшие путь шоковой терапии, пережили катастрофическое падение доходов и обнищание населения.
... You feel like a rat, being given shock therapy .	Старший сын Броуди, Майкл, в результате шока от увиденного попадает в госпиталь.
Israeli politics is undergoing its most dramatic changes in 30 years.	В политике Израиля происходят самые драматические за последние 30 лет изменения.
Likewise, there is unfinished business in many other countries undergoing reconstruction.	Процесс реконструкции до сих пор не закончен во многих странах мира.
The Middle East is undergoing a tectonic shift the Shia awakening.	На Ближнем Востоке происходит тектонический сдвиг пробуждение шиитов.
His work was undergoing a change which gave him intense pleasure.	В его работе стала происходить теперь перемена, доставлявшая ему огромное наслаждение.
Brazil is undergoing the most serious moral crisis in its history.	Бразилия переживает самый серьёзный нравственный кризис в своей истории.
But gene therapy has run up against a brick wall.	Но генная терапия снова зашла в тупик.
Phone or Internet based therapy can be used as well.	Также может использоваться телефонная или Интернет терапия.
At the same time, many areas of Istanbul are undergoing aggressive gentrification.	В то же время, многие районы Турции подвергаются облагораживанию.
The World Health Organization has developed a strategy to fight TB s return, including a standardized therapy that specifies appropriate drugs, doses, and timing of therapy.	Всемирная организация здравоохранения разработала стратегию борьбы с возвращением туберкулёза, включающую в себя стандартизированную терапию, которая определяет подходящие лекарства, дозы и временные рамки терапии.
Well, he said, Can't we try a course of electroshock therapy?	Он сказал им может, попробуем электрошоковую терапию?
Cosmetic stem cell therapy is in the early stages of development.	Косметическая терапия стволовыми клетками находится на ранней стадии развития.
Hamas, with the help of Iran, has been undergoing a process of Hezbollahization.	Хамас с помощью Ирана проходит процесс хезболлаизации.
Some neighbourhoods are undergoing aggressive gentrification while others are being forgotten about completely.	Некоторые районы значительно облагораживаются в результате джентрификации, другие совершенно заброшены.

Display this page in English