Перевод "undertake action" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Action - translation :

действие

Undertake - translation :

предпринимать

Undertake action - translation :

предпринимать действия

ключевые слова : действии Мотор мотор действие бою роза взяться предпринять обязательства опасное

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

(g) Undertake to refrain from any kind of action that could lead to violence or disrupt the transition to democracy	g) обязуются воздерживаться от любых действий, которые могут привести к насилию или препятствовать переходу к демократии
Everything I undertake goes wrong.	Всё, за что я ни берусь, идёт не так.
4. Encourages the United Nations and other appropriate international and regional organizations to undertake initiatives to promote the implementation of the Programme of Action	4. призывает Организацию Объединенных Наций и другие соответствующие международные и региональные организации предпринимать инициативы для содействия осуществлению Программы действий
Whatever we may undertake, diligence is important.	Что бы мы ни предприняли, важно усердие.
Have pity on her, and I undertake to arrange...	Сжалься над ней, и потом я берусь все так устроить...
Action!	К бою!
Action!	Мотор!
We'd take action. It may not be good action, but we would take action.	Мы бы приняли меры. Возможно, не лучшие меры, но мы бы их приняли.
an action that is not a user defined script action. See for user action.	действие, не заключающееся в запуске внешнего сценария. См..
Perform action	Совершить действие
Script action	Cценарное действие
Take action.	Прими меры.
Take action.	Примите меры.
All aspiring economists are taught the discipline s cardinal rule governments (and people, for that matter) should undertake an action to the point where, at the margin, its benefits equal its costs.	Всех честолюбивых экономистов учили основному правилу этой дисциплины правительства (и люди тоже) должны действовать до той точки и не далее, в которой выгоды действия равны издержкам.
an user defined script action. See for user action.	выполнять сценарий
I decided I could not undertake the mission for these reasons.	Я решила, что я не смогу выполнять миссию по этим причинам.
What is that work about and why did we undertake it?	Так в чем же суть этой работы и почему мы решили взяться за нее?
But the agreement fails to specify who will undertake what costs.	Но соглашение не смогло детально изложить, кто возьмет на себя какие затраты.
1. States Parties undertake to adopt immediate, effective and appropriate measures	1. Государства участники обязуются принимать безотлагательные, эффективные и надлежащие меры к тому, чтобы
(h) Undertake to promote the immediate reform of the judicial system.	h) обязуются содействовать немедленной реформе судебной системы.
Now to action.	Сейчас надо начинать действовать.
Proposals for action	Предлагаемые действия
Join the action!	Присоединяйтесь к акции!
Non script action	Несценарное действие
Call for action	Призыв к действию
Time for action!	Пора действовать!
Lights, camera, action!	Свет, мотор, начали!
The government has repeatedly pledged to undertake reforms and listen to its people.	Правительство неоднократно обязывалось предпринимать реформы и слушать свой народ.
(i) Undertake any other functions that may be required by the preparatory process	i) выполнять любые другие функции, которые могут потребоваться в связи с подготовительным процессом
Action name specifies the action to be executed when the event happens.	Имя действия определяет выполняемое действие.
Kuwaiti Democracy in Action	Кувейтская демократия в действии
It is about action.	Это действие.
B. Programme of Action	B. Программа действий
Undo the last action	Отменить последнее действие
Proposed action by UNTAC	Предлагаемые меры со стороны ЮНТАК
Watch him in action...	Посмотрите, на что он способен...
Mustang Wanted in action.	Mustang Wanted в действии.
We demand timely action.	Мы требуем своевременных действий.
Dilshod Nazarov in action.	Дильшод Назаров в действии.
Radio MENQ in action.	Радио MENQ в процессе деятельности.
His action frightened us.	Его поступок испугал нас.
Select action for Chris.	Выберите действие для Криса.
Less words, more action.	Меньше слов, больше дела.
It's time for action.	Время действовать.
It's time for action.	Пора действовать.

Display this page in English