Перевод "unleashed potential" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Potential - translation :

ключевые слова : потенциал потенциальных потенциальный потенциала потенциального выпустил выпустила выпустили натравил привязи

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

When the business potential of the developing world is unleashed, the benefits will be more than economic.	Высвобождение делового потенциала развивающихся стран принесет больше, чем просто экономические блага.
You have unleashed a monster.	Ты освободил монстра.
Shift 2 Unleashed (2011) The sequel to ', Shift 2 Unleashed was developed by Slightly Mad Studios, and released on March 29, 2011.	Shift 2 Unleashed (2011) Shift 2 Unleashed была разработана Slightly Mad Studios и выпущена 29 марта 2011 года.
Facebook and ad blockers have unleashed an arms race	Facebook и блокировщики рекламы развязали гонку вооружений
The victory of the opposition in the parliamentary election of 2002 attests to the potential that may be unleashed with a victory by democratic forces in the presidential election.	Победа оппозиции на парламентских выборах 2002 года свидетельствует о потенциале, который может высвободиться с победой демократических сил на президентских выборах.
America s unprovoked war on Iraq in 2003 unleashed the demons.	Ничем неспровоцированная Америкой война в Ираке в 2003 году высвободила демонов.
Kenya s test and learn approach to regulation has unleashed the potential of mobile phone based financial service delivery through M PESA, which offers consumers a safe and convenient alternative to cash.	Принятый в Кении подход к регулированию пробуй и учись высвободил потенциал платежных услуг на основе мобильной телефонной сети с помощью системы M PESA, предлагающей клиентам безопасную и удобную альтернативу наличным деньгам.
Kenya s test and learn approach to regulation has unleashed the potential of mobile phone based financial service delivery through M PESA, which offers consumers a safe and convenient alternative to cash.	Принятый в Кении подход к регулированию пробуй и учись высвободил потенциал платежных услуг на основе мобильной телефонной сети с помощью систе ы M PESA, предлагающей клиентам безопасную и удобную альтернативу наличным деньгам.
Potential solutions	Пути решения
But the bullets and clubs unleashed on Buddhist monks have worked.	Но пули и дубинки, направленные против буддистских монахов, сработали.
Instead, he appears to have unleashed the region s most atavistic forces.	Вместо этого он, кажется, спустил с привязи наиболее атавистические силы в регионе.
We unleashed Earth changing creativity and generated vast wealth and comfort.	Мы стали преобразовывать Землю и создали богатство и комфорт.
Moussa unleashed the monster when she tweeted to her 94K followers	Муса выпустила монстра, когда написала своим 94 тысячам читателей
At some level, he sensed that Russia s potential could be unleashed only if the government either faced down, or bought off, the special interests military, industrial, and agricultural that stood in the way.	На определённом этапе он почувствовал, что потенциал России можно высвободить, только если правительство окажет силовое давление или откупится от отдельных влиятельных сил в военной, промышленной и сельскохозяйственной отраслях, которые тормозили весь процесс.
Imagine the potential.	Только оцените потенциал.
You have potential.	У вас есть потенциал.
Tom has potential.	У Тома есть потенциал.
At a lower level, too, China has unleashed an impressive charm offensive.	На более низком уровне Китай также начал впечатляющее пропагандистское наступление.
Countries with great demographic potential therefore inherently have great Olympic potential.	Поэтому страны с большим демографическим потенциалом обладают врожденным олимпийским потенциалом.
Are they a potential mate? Are they a potential networking opportunity?	Может ли он стать половым партнёром? Можно ли с ним наладить контакт?
Tom clearly has potential.	У Тома несомненно есть потенциал.
He has enormous potential.	У него огромный потенциал.
Tom has great potential.	У Тома большой потенциал.
You have great potential.	У вас большой потенциал.
You have great potential.	У тебя большой потенциал.
The potential is obvious.	Потенциал очевиден.
Tom has enormous potential.	У Тома огромный потенциал.
The embargo drove up prices and unleashed a period of inflation and stagnation worldwide.	Эмбарго повысило цены и способствовало периоду инфляции и застоя во всем мире.
The country's Hindu nationalists unleashed the latest furor over the nature of India's past.	Националисты индусы в этой стране совсем недавно произвели настоящий фурор относительно природы прошлого Индии.
Yet the potential is immense.	Тем не менее, потенциал тут огромен.
It's a conversation about potential.	о потенциале.
But there's so much potential.	Но в них такой потенциал
Are they a potential mate?	Может ли он стать половым партнёром?
That s their entire terrifying potential.	Вот и весь страшенный потенциал.
The potential consequences are devastating.	Потенциальные последствия ужасны.
All children are potential geniuses.	Все дети потенциальные гении.
Potential customers have been listed.	Был составлен список потенциальных покупателей.
I thought Tom had potential.	Я думал, у Тома есть потенциал.
He is full of potential.	У него большой потенциал.
She is full of potential.	У неё большой потенциал.
Tom has so much potential.	У Тома большой потенциал.
Tom is full of potential.	У Тома большой потенциал.
Phenylalkylamines with potential psychotherapeutic utility.	Phenylalkylamines with potential psychotherapeutic utility.
These are the approximate solutions away from the potential hill and beneath the potential hill.	Мы имеем приблизительные решения далеко от потенциального барьера и ниже потенциального холма.
Need for Speed Porsche Unleashed Porsche 2000 (2000) Porsche Unleashed (North America and Latin America title), Porsche 2000 (European title) or simply Porsche (in Germany) is different from the previous versions, because it featured only Porsches.	Известна, как Porsche Unleashed (Северная Америка и Латинская Америка), Porsche 2000 (Европа) или просто Porsche (Германия) и в отличии от предыдущих игр серии Need for Speed, эта игра полностью посвящена автомобилям марки Porsche .

Display this page in English