Перевод "unless stated" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

All links lead to Japanese sources unless otherwise stated.
Все ссылки ведут на ресурсы на японском языке, если не указано иное.
Unless otherwise stated, all photos are from Voices of Hope
Все фотографии принадлежат Voices of Hope, если не указано иное.
All links are to articles written by GV authors unless stated otherwise.
Все ссылки ведут на статьи , написанные авторами GV, если не указано иначе.
Mahsa stated
Махса заявила
It stated
Комментарий гласит
SAM OREZ stated
SAM OREZ заключил
He has also stated
Еще он утверждает
The president recently stated
Недавно он сделал следующее заявление
One of them, gkaczmarek, stated
Один из них, gkaczmarek, сказал
The Environment Ministry's memorandum stated
Докладная записка MoEF гласит
Its president, Paco Ramírez, stated
Их президент Пако Рамирес заявил
Armenian journalist Liana Aghajanian stated
Журналист из Армении Лиана Агаджанян заявила
The witness stated his name.
Свидетель сказал свое имя.
Unless somebody leads, nobody will.
Если кто то этого не сделает, этого не сделает никто .
one stated withdrawal from the NPT
одно заявление о выходе из ДНЯО
The myth can be stated succinctly.
Вкратце, этот миф заключается в следующем молодая Коммунистическая партия и ее три Красные армии были вытеснены со своих баз на юге страны в начале 1930 х годов националистическим правительством Цзян Цзеши.
Thailand's police stated this, Reuters reports.
Об этом, как сообщает Reuters, заявила полиция Таиланда.
The site stated ВеЩдоки's rationale as
Цель проекта излагалась так
The current administration decided differently , he stated.
Нынешняя администрация решила по другому , заявлял он.
Hypocrisy has never ended well, he stated.
Двуличие никогда ничем хорошим не заканчивалось , заявил он.
And Texan citizen Jessica Clemmons ( JessicaClemmons) stated
А жительница штата Техас Джессика Клеммонс ( JessicaClemmons) заявляет
In particular, the group stated the following
В частности, группа заявила следующее
unless the arbitration agreement otherwise provides.
если в арбитражном соглашении не предусмотрено иное.
You'll never know unless you try.
Не узнаешь, пока не попробуешь.
Eighteenth century, unless it's a forgery.
18 й век, в случае если это не подделка.
Don't move unless I tell you.
Не двигайся, пока я не скажу.
We don't use force unless necessary.
Мы применяем силу только в случае необходимости.
His stated motives seem too anarchic for that.
Его заявленные мотивы кажутся слишком анархическими для этого.
It s not on the agenda yet , Peskov stated.
Пока это не стоит на повестке дня , заявил Песков.
At the time, the presidential palace stated simply
Не так давно правительство официально сообщило о болезни президента.
José María Memet, director of Chile Poesía, stated
По словам руководителя Chile Poesía Хосе Марии Мемета,
The stated claim of no editing or censorship.
Заявления об отсутствии редактуры или цензуры.
A calamity is inevitable unless we change.
Если мы не изменим свое отношение, то природная катастрофа неизбежна.
We cannot win unless the moderates win.
Мы не сможем одержать победу, если ее не одержат умеренные мусульмане.
Unless, it seems, you are David Cameron.
Видимо, если только вы не Дэвид Кэмерон.
Unless, of course, that artist is Prince.
Если, конечно, этот артист не Принс.
Unless it rains, I will go, too.
Если не пойдёт дождь, я тоже пойду.
You won't succeed unless you work hard.
Ты не добьёшься успеха, если не будешь упорно работать.
You will fail unless you work harder.
У вас ничего не выйдет, если не будете работать усерднее.
Nothing happens unless you make it happen.
Ничто не происходит помимо твоей воли.
He did not speak unless spoken to.
Он не говорил, пока с ним не заговорят.
Don't come unless I tell you to.
Не приходи, пока я тебе не скажу.
I won't go, unless the rain stops.
Я не пойду, пока дождь не прекратится.
Freedom is useless unless you use it.
Свобода бесполезна, если ей не пользоваться.
It s not gay unless the balls touch.
Один раз не пидорас.

 

Related searches : Unless Specifically Stated - Unless Expressly Stated - Unless Explicitly Stated - Stated - Unless Specified - But Unless - Unless Terminated - Unless Required - Unless Notified