Перевод "unmatched capability" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Capability - translation :

Unmatched - translation :

Unmatched capability - translation :

ключевые слова : соединиться Землей потенциал способность возможностей равных непревзойденный имеющих эффектов трава

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Error Unmatched quotes in input.	Ошибка нет открывающей или закрывающей кавычки.
A trio of towns with an unmatched feel	Три города с незаменимой атмосферой
The output potential and accuracy compared to human labor, is unmatched.	Потенциальный объём производства и точность выполнения задач несравнимы с человеческим трудом.
Capability list	Совместимость устройства
Scaling capability	Управление частотой процессора
And, Father, you have a sureness and a speed unmatched by anyone.	И отец, вы обладаете прекрасной скоростью и твердой рукой, невиданной кемлибо.
that's a huge power generating capability, a mobile power generating capability.	это огромные энергетические возможности, мобильные энергетические возможности.
strength and capability	и укрепление потенциала
7. Engineering capability.	7. Инженерно саперное обеспечение.
The speed and extent of this transformation are unmatched in the world today.	В современном мире нет аналогов темпов и масштабов этих преобразований.
Compensating controls are implemented, whereby regular reviews of the unmatched items report are performed.	Внедрены механизмы контроля за выплатой компенсации, с помощью которых проводится регулярный обзор докладов по вопросу о расхождении данных.
The United Nations has an unmatched global network of regional commissions and country offices.	68. Организация Объединенных Наций имеет уникальную глобальную сеть региональных комиссий и страновых отделений.
This capability is vital.	Наличие такого потенциала имеет важнейшее значение.
B. Contingency contracting capability	В. Способность оперативно заключать контракты на поставки
A. Ready transport capability	А. Способность оперативно предоставлять транспорт
We've lost that capability.	Мы потеряли способность делать такие вещи.
Error while loading regular expression from XML. Most probably the regular expression had unmatched tags.	Ошибка загрузки регулярного выражения из XML. Возможно, регулярное выражение имело несогласованные теги.
In 1998, Pakistan made a transition from a recessed capability to an overt nuclear capability.	В 1998 году Пакистан предпринял переход от потаенного потенциала к открытому ядерному потенциалу.
B. Development of indigenous capability	В. Развитие местного потенциала
Permanent capability for peace keeping,	Обеспечение наличия постоянного потенциала для операций по поддержанию мира,
So we had the capability.	Значит, у нас была возможность.
Not just capability of it.	Не возможность поддерживать.
d) New product introduction capability	с) Возможность внедрения новой продукции
He just has this capability.	что он смог придумать...
Programmers take this capability for granted.	Программисты принимают такие вещи за данность,
B. Contingency contracting capability . 78 22	на поставки . 78 25
A. Ready transport capability . 112 36	А. Способность оперативно предоставлять транспорт 112 37
Shuttle flight capability not yet known.	Не се знае ще можем ли да излетим.
So, the production capability is there.	Так что, производственные возможности налицо.
Capability based addressing Capability based addressing is a method of memory protection that is unused in modern commercial computers.	Симуляция сегментации Адресация основанная на Capability Capability based addressing редко применяется в коммерческих компьютерах.
Versions after 2.12 implement CD playing capability.	Версии после 2.12 реализуют возможность воспроизведения CD.
(c) Strengthening the capability of food production	с) укрепления потенциала в области производства продовольствия
A. Ready transport capability . 85 86 24	А. Способность оперативно предоставлять транспорт ..... 85 86 27
25. Improvement of administrative and management capability.	25. Совершенствование административного и управленческого потенциала.
(a) The concept of ready transport capability	а) способности оперативно предоставлять транспорт
And his gift for motivating people was unmatched indeed, it outlasted him, with his assassination cementing a powerful legacy.	И его дару мотивации людей не было равных это действительно его пережило, его убийством закрепив мощное наследие.
They work through interaction they create a capability, and then it uses that capability to bring on the next stage.	Двигателем каждого из этих процессов является взаимодействие. Оно создаёт новые возможности, которые затем используются для перехода на следующий этап.
This historical experience was good for reform capability.	Этот исторический опыт сыграл положительную роль в подготовке реформ.
One problem is the dilution of ASW capability.	Одной из проблем является ослабление ПЛО.
B. Development of indigenous capability . 15 17 5	B) Развитие местного потенциала . 15 17 6
NEW YORK I have just returned from Bhutan, the Himalayan kingdom of unmatched natural beauty, cultural richness, and inspiring self reflection.	НЬЮ ЙОРК. Я только что вернулся из Бутана, гималайского королевства, не имеющего себе равных по природной красоте, по культурному богатству и способности побудить человека к самоанализу.
In addition, the youth illiteracy rate in Cuba is close to zero, a figure unmatched by all other Latin American countries.	Кроме того, уровень неграмотности среди молодёжи на Кубе стремится к нулю, что не имеет себе равных среди всех прочих стран Латинской Америки.
This quest is meant for those who like a bit of history in their adventures, with some intrigue and unmatched atmosphere.	Квест для ценителей покрытых тайной интриг порадует атмосферой загадочности и старины.
The FSB has been criticized for lacking enforcement capability.	СФС был подвергнут критике за отсутствие возможности принудительного применения его решений.
Combat capability has fallen to an unprecedented low level.	Боеспособность снизилась до крайне низкого уровня.

Display this page in English