Перевод "unstable process" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| It's too unstable. | Это слишком нестабильно. |
| It's too unstable. | Это слишком неустойчиво. |
| The system is unstable. | Система нестабильна. |
| Antimatter is highly unstable. | Антивещество крайне нестабильно. |
| First, financial markets are inherently unstable. | Во первых, финансовые рынки по своей природе являются нестабильными. |
| The weather in April is unstable. | Погода в апреле непостоянная. |
| The predicament for Europe's leaders at this week's summit is that they stand at the cusp of an unstable process of European integration. | Главная трудность, с которой столкнутся европейские лидеры во время запланированного на этой неделе саммита, заключается в том, они находятся на пике нестабильности процесса европейской интеграции. |
| Nevertheless, left to itself, the system is unstable. | Тем не менее, предоставленная сама себе, система является нестабильной. |
| Some argue that these countries are inherently unstable. | Некоторые утверждают, что названным странам внутренне присуща нестабильность. |
| Fortune is unstable, while our will is free. | Фортуна изменчива, однако у нас есть свобода воли. |
| Unstable and unsustainable configurations must come to an end. | Нестабильные и неустойчивые конфигурации должны изжить себя. |
| For them, shopping is more unstable than an occupation. | Для них шопинг протест более нестабилен, чем оккупация. |
| The government of Slovakia lost its majority and is unstable. | Правительство Словакии утратило поддержку большинства, и его положение неустойчиво. |
| If Iran did this, it would not only add to the dangers in an unstable region, but would likely begin a process of unravelling the non proliferation regime worldwide. | Если бы Иран поступил так, это не только усилило бы опасность в и без того нестабильном регионе, но, вероятно, и положило бы начало процессу распада режима нераспространения во всём мире. |
| Talk of care and moral scruples is uncomfortable and unstable terrain. | Разговоры о заботе и моральных колебаниях это неудобная и ненадежная почва. |
| Short term bank lending from abroad is unstable and therefore dangerous | Краткосрочные кредиты из за границы не стабильны, а значит и опасны |
| Postwar Iraq could be unstable even if the war is brief. | Послевоенный Ирак, возможно, останется нестабильным даже в случае быстрого окончания войны. |
| Yes, by our standards, China s imbalances are unstable and unsustainable. 160 | Да, по нашим меркам дисбалансы Китая нестабильны и неустойчивы. |
| Nobody wants the eurozone to remain unstable and turbulent, he said. | Никто не хочет, чтобы еврозона оставалась нестабильной и неспокойной , сказал он. |
| I see most homosexual acts in Saudi are all mentally unstable | Я вижу, что все гомосексуальные акты в Саудовской Аравии совершают психически неуравновешенные |
| This process is a very calculated process. | Это насыщенный вычислениями процесс. По сути, это всегда |
| We recognize that an unstable government can swing back to uncompromising intransigence. | Мы осознаем, что нестабильное правительство может вернуться к бескомпромиссной непримиримости. |
| Kim Craig s troubles started with her unstable home life in the US. | Проблемы Ким Крэг начались с нестабильной семейной ситуации в США. |
| Some argue that these countries are inherently unstable. Their political cultures are underdeveloped. | Некоторые утверждают, что названным странам внутренне присуща нестабильность. |
| I can release my wing when I am in a spin or unstable. | Я могу выпустить свое крыло когда я на спине или в неустойчивом положении. |
| Saudi Arabia is unstable, so it will keep trying to straddle both sides. | Внутреннее положение Саудовской Аравии неустойчиво, и поэтому она будет балансировать и пытаться угодить обеим сторонам. |
| Moreover, Europe s internal crisis is playing out in a dangerous, unstable geopolitical environment. | Более того, внутренний кризис Европы разворачивается в опасном, нестабильном геополитическом окружении. |
| I can release my wing when I am in a spin or unstable. | Я могу выпустить свое крыло когда я на спине или в неустойчивом положении. Мы видели полет над Гибралтаром в 2009 когда вы утратили контроль и нырнули в облака а затем в океан. |
| Officials said that the hijacker appeared to be unstable and ruled out terrorism. | Представители власти сказали, что у угонщика был вид психически неустойчивого человека и исключили его связь с терроризмом. |
| Returns the process group identifier of the process pid. | Description |
| Return the process group identifier of the current process. | Description |
| Let the process pid join the process group pgid. | Description |
| In an unstable world, an integrated Maghreb is both a necessity and an opportunity. | В нестабильном мире интегрированный Магриб это как необходимость, так и возможность. |
| As long as US occupying forces remain, Iraq's politics are likely to remain unstable. | До тех пор, пока американские войска не прекратят оккупацию, политическая стабильность в Ираке будет находиться под угрозой. |
| These countries will remain dependent on oil imports from an increasingly unstable Persian Gulf. | Эти страны будут оставаться зависимыми от импорта нефти из более нестабильного Персидского залива. |
| And, finally, regional politics is highly unstable, leaving the Horn extremely vulnerable to conflict. | И, наконец, региональная политика крайне неустойчива, оставляя Рог чрезвычайно уязвимым перед конфликтами. |
| You can get the latest snapshots from ftp ftp.kde.org pub kde unstable CVS snapshots. | Какая последняя версия KDE? |
| The On Line Isotope Mass Separator (ISOLDE), which is used to study unstable nuclei. | ISOLDE (Isotope Separator On line), установка для исследования нестабильных ядер. |
| The pentachloride and black hexachloride of uranium were synthesized, but they are both unstable. | Также были синтезированы пентахлорид и чёрный гексахлорид урана, но они оба являются нестабильными . |
| Service of process | Вручение документов о судебном разбирательстве |
| SECURITY DUE PROCESS | Безопасность ство |
| Distributed Process Launcher | Распределённый запуск процессов |
| process entails pain. | есть боль. |
| ) Philosophers of Process. | ) Philosophers of Process. |
| Helen was calling 'stay in the process, stay in the process'. | Хелен звала 'оставайся в процессе, оставайся в процессе'. |
Related searches : Mentally Unstable - Emotionally Unstable - Unstable Economy - Unstable Surface - More Unstable - Unstable Government - Unstable State - Unstable Weather - Highly Unstable - Unstable Results - Unstable Connection - Unstable Condition - Inherently Unstable
