Перевод "until when will" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Until - translation :

до

When - translation :

когда

Will - translation :

будем

ключевые слова : момента подождать утра конца До пор тогда после всегда лет станет будете скоро будешь будут

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Until when will you be home?	Ты до когда дома будешь?
Until when will you be home?	До скольки ты будешь дома?
Please wait until seven, when she will come back.	Пожалуйста, подождите до семи часов, когда она вернётся.
Remember when you said you won t stop until Palestine will be free?	Помнишь, как ты сказал, что не остановишься, пока Палестина не будет свободной?
wsaqaf wonders until when will the world turn a blind eye on Yemen	wsaqaf интересно, до каких пор мир будет закрывать глаза на происходящее в Йемене
When is your passport valid until?	Как долго действителен ваш паспорт?
I will stay until tomorrow.	Я останусь до завтра.
'Aprilis had 30 days, until Numa when it had 29 days, until Julius when it became 30 days long.	Апрель имеет теперь 30 дней, но до реформы Юлия Цезаря имел только 29.
We will stay here until Sunday.	Мы останемся здесь до воскресенья.
We will stay here until Sunday.	Мы остановимся здесь до воскресенья.
I will wait until she comes.	Буду ждать, пока она не придёт.
Nothing will happen until 2 30.	До половины третьего ничего не случится.
Tom will be here until noon.	Том будет здесь до полудня.
Until when are you planning to live here?	До каких пор вы планируете здесь жить?
I will sit here until he sings.	Я буду сидеть здесь, пока он не запоёт.
Mr. Mailer will stay here until tomorrow.	Господин Мэйлер останется здесь до завтра.
We will hold out until the end.	Мы будем держаться до конца.
I will be here until you return.	Я буду здесь до твоего возвращения.
I will follow you until death, Georges!	Я буду следовать за тобой до самой смерти, Джордж!
You will remain silent until further instructed.	Вы будете хранить молчание до получения дальнейших инструкций.
I will be busy until four o'clock.	Я буду занят до 4 х.
Tom will probably wait until 2 30.	Том, вероятно, будет ждать до половины третьего.
Abeer Al Yosofi wondered Until when will Yemeni women be the victim of unfair and unfounded reports? yemen	Абир Аль Йозофи задумалась До каких пор йеменские женщины будут страдать из за несправедливых и безосновательных сообщений? yemen
Bloggers will continue both auctions until March 18.	Блогеры будут продолжать аукцион до 18 марта.
I will wait here until he comes back.	Я буду ждать здесь, пока он не вернётся.
I will explain to him until he understands.	Я буду ему объяснять, пока он не поймёт.
I doubt Tom will wait until 2 30.	Сомневаюсь, что Том будет ждать до половины третьего.
(Criaditas, Until When?), a collection of testimonies from ex criaditas	( Сколько ещё терпеть маленьким прислугам? ), собранию рассказов бывших криадитас
Oil prices will continue to rise until demand collapses.	Цены на нефть будут продолжать расти, пока спрос резко не упадет.
The festivities will continue until the end of October.	Мероприятия продолжатся до конца октября.
Chernikov will be held in custody until 9 October.	Черников будет находится под арестом до 9 октября.
I will stand with women s rights until my death.	Я буду отстаивать права женщин до своей смерти.
This will only grow until the state takes charge.	Эти тенденции будут только увеличиваться, пока государство не возьмет всё под контроль .
I will sleep until it is half past eight.	Я буду спать до половины девятого.
Whoever doesn't smoke or drink will live until death.	Кто не курит и не пьёт, тот до смерти доживёт.
How long will you remain in Moscow? Until Sunday.	Надолго ты в Москве? До воскресенья .
How long will you remain in Athens? Until Sunday.	Надолго ты задержишься в Афинах? До воскресенья .
How long will you remain in Tokyo? Until Friday.	Ты надолго в Токио? До пятницы .
Tom will be out of town until next Monday.	Тома не будет в городе до следующего понедельника.
When she had done giving him drink, she said, I will also draw for your camels, until they have done drinking.	И, когда напоила его, сказала я стану черпать и для верблюдов твоих, пока не напьются.
You follow until the end, when you discover who is guilty.	Вы читаете до самого конца и узнаете, кто же его совершил.
Know this that nothing is impossible until when it is done.	Знайте, нет ничего невозможно до тех пор, пока это не будет сделано.
When will you leave?	Ты когда уезжаешь?
When will you leave?	Когда вы уезжаете?
When will you leave?	Когда вы уедете?

Display this page in English