Перевод "upon exiting" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Upon - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Exiting from Democracy? | На выходе из демократии? |
| Exiting International Justice | Уход со сцены международного правосудия |
| Exiting the Middle East Labyrinth | Выход из лабиринта Ближнего Востока |
| Mary saw Tom exiting the hotel with Conchita. | Мэри увидела Тома выходящим с Кончитой из отеля. |
| Mary saw Tom exiting the hotel with Conchita. | Мэри видела, как Том выходил с Кончитой из отеля. |
| In Germany, every generation entering the labor market is smaller than the one exiting it. | В Германии каждое новое поколение, вступающее на рынок труда, меньше предыдущего. |
| Initially, most nations exiting from Communism reached out, almost instinctively, to their immediate pre Communist period. | Первоначально большинство наций, существовавших в коммунистическом лагере, практически инстинктивно потянулись к своему прошлому, существовавшему непосредственно перед наступлением коммунистической эпохи в их истории. |
| 41. Calls upon | 41. призывает |
| 38. Calls upon | 38. призывает |
| Although exiting the monetary union would have yielded considerable benefits, Grexit would have entailed sizeable costs as well. | Хотя, выход из валютного союза дал бы значительные преимущества, Grexit , повлек бы за собой также и значительные расходы. |
| He had five total tackles Saturday before exiting the game, which brought his season total to 18 tackles. | У него было пять полных блоков в субботу, прежде чем он вышел из игры, в результате чего у него теперь 18 блоков за сезон. |
| 7. Calls upon States | 7. призывает государства |
| 24. Calls upon States | 24. призывает государства |
| 48. Calls upon States | 48. призывает государства |
| 33. Calls upon States | 33. призывает государства |
| 38. Calls upon States | 38. призывает государства |
| 36. Calls upon States | 36. призывает государства |
| 26. Calls upon States | 26. призывает государства |
| 41. Calls upon States | 41. призывает государства |
| Summer is upon us. | На дворе лето. |
| Building upon the network | Сетевое объединение |
| Peace be upon you | Мир тебе. |
| Science rests upon observation. | Наука основывается на наблюдении. |
| Science rests upon observation. | Наука базируется на наблюдении. |
| Don't sit upon it. | Не сиди на нём. |
| Fear fell upon her. | Её охватил страх. |
| Fate smiled upon me. | Судьба улыбнулась мне. |
| I happened upon her. | Я случайно на неё наткнулся. |
| I happened upon her. | Я случайно на неё наткнулась. |
| Upon power on (a.k.a. | Поддерживает вычисления с плавающей точкой. |
| But, if you look at the characteristics of those two, pleasure is contingent upon time, upon its object, upon the place. | Посмотрим на свойства каждого. Удовольствие обусловлено временем, объектом, местом. |
| Or the US Federal Reserve could spark financial contagion by exiting zero rates sooner and faster than markets expect. | Или Федеральный Резерв США мог бы спровоцировать финансовое заражение путем отмены нулевой ставки раньше и быстрее, чем того ожидают рынки. |
| The world rests upon an elephant and the elephant rests upon a tortoise. | Мир покоится на слоне, а слон покоится на черепахе. |
| Many are already upon us. | Многие из них уже на нашем пороге. |
| 4. Calls upon all States | 4. призывает все государства |
| 3. Calls upon all States | 3. призывает все государства |
| 6. Calls upon States parties | 6. призывает государства участники |
| 43. Calls upon all States | 43. призывает все государства |
| 41. Calls upon all States | 41. призывает все государства |
| 16. Reiterates its call upon | 16. вновь призывает |
| 30. Calls upon all States | 30. призывает все государства |
| 39. Also calls upon States | 39. призывает также государства |
| 34. Calls upon all States | 34. призывает все государства |
| 38. Calls upon all States | 38. призывает все государства |
| 17. Reiterates its call upon | 17. вновь призывает |
Related searches : While Exiting - Really Exiting - Most Exiting - By Exiting - Before Exiting - More Exiting - Exiting Employee - When Exiting - Exiting From - Exiting Time - Exiting Process - Exiting Project - Exiting Experience - So Exiting
