Перевод "urban land use planning" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Land - translation :

Planning - translation :

Urban - translation :

ключевые слова : земля приземлиться суше землей Земля планирует планируешь планируют планировал планирование городских городской городские городское городского

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Sustainable and healthy urban transport and land use planning	Устойчивый и безопасный для здоровья городской транспорт и планирование землепользования
Sustainable and healthy urban transport and land use planning	и планирование землепользования
(b) Sustainable and healthy urban transport and land use planning	b) Устойчивый и безопасный для здоровья городской транспорт и планирование землепользования
(b) Sustainable and healthy urban transport and land use planning	b) Устойчивый и безопасный для здоровья городской транспорт и планирование землепользования
(b) Sustainable and healthy urban transport and land use planning	b) устойчивое и рациональное развитие городского транспорта и планирование землепользования
(c) Land use planning	с) Планирование использования земли
b. Land use planning and management and	b) планирование и рациональное использование земли и
(o) Sustainable land use planning and management	o) устойчивое планирование и управление в области землепользования
Sustainable Urban transport and Land Use Planning, 18 20 October 2006, Tbilisi, Georgia, funded by the Netherlands and Swiss governments.	( на встрече Хартии ЕЭК ООН ВОЗ по транспорту посвященной Устойчивому городскому транспорту и планированию использования земельных ресурсов, проходившей с 18 по 20 октября 2006 г.
Urban Planning Revisited	Жилье и инфраструктура
Urban planning 1	Городское планирование 1
Urban planning 5	Городское планирование 5
Urban planning 1	Городское планирование
Structural incorporation of land use planning data into cadastre	Включение данных планирования землепользования в структуру кадастра
new land use and transport planning guidance (PPG 13)	Новое руководство по планированию в области землепользования и транспорта (PPG 13)
A representative of Japan, as first respondent, called for the integration of risk reduction and preparedness strategies into land use and urban planning.	Представитель Японии, первым выступавший в прениях, призвал к включению в системы планирования землепользования и городского планирования стратегий сокращения рисков и обеспечения готовности к бедствиям.
This may also require consideration of land use planning measures.	Ниже приведены некоторые варианты
Well balanced land use planning policies are essential in reducing mobility needs, travel times and dependence on passenger cars, in particular in urban areas.	Существенно важное значение для уменьшения потребностей в мобильности, сокращения времени поездок и снижения зависимости от легковых автомобилей, в частности в городских районах, имеет четко сбалансированная политика планирования землепользования.
The workshop discussed good practices and lessons learned on integrating environment and health considerations into urban transport and land use planning through case studies.	На совещании были рассмотрены надлежащая практика и уроки, извлеченные в ходе интеграции соображений, касающихся охраны окружающей среды и здоровья, в секторы городского транспорта и планирования землепользования путем проведения тематических исследований.
architecture,design,environment,urban planning	architecture,design,environment,urban planning
562 Urban and Regional Planning	562 Городское и региональное планирование
Expanding the information contents of cadastre to land use planning data	Включение данных планирования землепользования в информационное содержание кадастра
The intermediary stage, as regards the land use planning data, could include the information on the valid land use plans , and a spatial index of on going planning phases or other acts, affecting the possible land use.	Последние имеют важное значение, поскольку планирование землепользования перерастает в долгосрочную деятельность.
Land restitution in urban areas is lagging behind because of the lack of territorial planning documents and of a local planning system.	Из за отсутствия документов территориального планирования и местной системы планирования реституция земельной собственности в городских районах продвигается не столь быстро.
Session III Land use planning data to be incorporated into the cadastre	Заседание III Включение в кадастр данных по планированию землепользования
The role of the cadastre in land use planning and environmental administration	Роль кадастра в планировании землепользования и управлении окружающей средой
cities,politics,race,statistics,urban planning	cities,politics,race,statistics,urban planning
Planning for Long Term Urban Sustainability	Планирование долгосрочной устойчивости городов Г жа Джейн Макрей (Ms.
560 Architecture, Urban and Regional Planning	560 Архитектура, Городское и
Architecture, urban and regional planning Transport.	Архитектура, городское и региональное планирование
560 Architecture, Urban and Regional Planning	560 Архитектура, Городское и Региональное Планирование
Land and Urban Poverty	Земли и нищета в городах Г н Ульрик Вестман (Mr.
In mid September, the urban planning and land commission of the mayor's office confirmed the planning solutions for the first eight extensive transport hubs.	В середине сентября градостроительно земельная комиссия мэрии утвердила планировочные решения для первых восьми капитальных ТПУ.
All these factors must be incorporated into housing and land use planning policy.	Все эти факторы должны быть включены в политику жилищного строительства и планирования землепользования.
Integration of transport and land use planning processes with environment and health policies	интеграция процессов планирования транспорта и землепользования и политики в области окружающей среды и охраны здоровья
The session on land use planning data offered some examples on this issue	На заседании по вопросу о данных планирования землепользования приводились некоторые примеры по этому вопросу
(g) Assist in better land use management and planning, through sharing of information.	g) оказание содействия более эффективному землепользованию и землеустройству при помощи распространения информации.
This framework reflects three main aspects of urban development planning, connecting, and financing. A major finding is that, regardless of the level or speed of urbanization, planning for land use management should be the top priority.	Эта рамочная структура отражает три основных аспекта развития городов планирование, транспортное сообщение и финансирование.
Reducing vehicular emissions Environmentally sound urban planning	уменьшение выбросов транспортных средств
Urban land development and housing	Городское землепользование и жилищное строительство
Data about persons are collected by municipalities, for instance for their welfare policies, employment policies, land use planning, land use control, social housing, local taxes and land market control.	Данные о физических лицах собираются муниципалитетами, например для своей социальной политики, политики в области занятости, планирования землепользования, контроля за землепользованием, социального жилья, местных налогов и регулирования земельного рынка.
New concepts of urban planning should centre on poor people's access to urban land. Finally, creativity and new strategies are necessary to meet the Millennium Development Goals.	Для реализации этой концепции на критическое рассмотрение участников и их обсуждение в ходе дискуссии был вынесен ряд руководящих принципов.
As in the case of providing land for social housing and urban development, its activities are part of the general effort to improve urban and territorial planning.	Как и в случае социального жилья и городского развития, она нацелена на активизацию усилий по городскому планированию и районированию.
Performance of urban and rural development procedures including urban re development and land consolidation Data maintenance for planning purposes Public acquisition of land Recording government measures on environmental protection (soil etc.) and Securing sustainable management of natural resources, disaster management, flood plain management, spatial planning.	Эти задачи выполняют учреждения и заинтересованные субъекты, главным образом кадастровые органы национального, районного или местного уровня, лицензированные землеустроители, государственные землеустроительные агентства и официальные оценщики материальных активов.
These workshops would be synergic with THE PEP project on Sustainable and healthy urban transport and land use planning. Their outcome could contribute to the policy dimension of the project.	Достигнутые на них результаты могли бы повысить значение этого проекта с точки зрения выработки политики.

Display this page in English