Перевод "urban life" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Life - translation : Urban - translation : Urban life - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Urban versus rural life | Противопоставление городской и сельской жизни |
| I've finally got used to urban life. | Я наконец привык к городской жизни. |
| They have home brewed infrastructure and vibrant urban life. | Тут доморощенная инфраструктура и бурная городская жизнь. |
| Rapid changes to quality of life in urban areas | Качество жизни в городских районах меняется быстрыми темпами |
| On his blog, Adventures in urban life, Achy Obejas writes | В блоге Авантюра в городской жизни Ахи Обехас написал |
| The movie is a harrowing depiction of life in an urban slum. | Фильм рисует душераздирающую картину жизни в городских трущобах. |
| It is part of the urban way of life we associate with cities. | Это составляющая городского образа жизни. |
| So where are we exactly, when it comes to urban quality of life in Africa? | Что же подразумевается под качеством жизни в африканских городах? |
| Visiting Art kino Kriterion is one of the staples of urban life in modern Sarajevo. | Посещение Art kino Kriterion одна из важных составляющих городской жизни в современном Сараево. |
| Urban Advantages | Преимущества города |
| The urban quality of life study also shows that the rankings are susceptible to rapid change. | Исследование о качестве жизни в городах также показывает, что указанные рейтинги подвержены быстрым изменениям. |
| For much of Japan's postwar period, shotengai served as the heart of urban neighbourhood life in Japan. | Для большей части Японии послевоенного периода, шотенгай был сердцем японской городской жизни. |
| Africa s Urban Farmers | Городские фермеры Африки |
| Rural urban migration. | Миграция из сельских районов в города. |
| Urban violence spiraled. | Резко возрос уровень городской преступности. |
| Simulation of Urban MObility | Симулятор дорожного движения в городе |
| Photo from Urban Voice | Фото от Urban Voice |
| Former New York City Mayor Michael Bloomberg provided what is perhaps the pithiest summary of the attraction of urban life. | Бывший мэр Нью Йорка Майкл Блумберг представил, то, что, пожалуй, является самым содержательным резюме привлекательности городской жизни. |
| architecture,design,environment,urban planning | architecture,design,environment,urban planning |
| The urban ambiance is perfect. | Городская среда воссоздана идеально. |
| The population is 70.6 urban. | Городское население (). |
| The tools needed to make urban life more sustainable are no longer flowing only from North to South and West to East. | Инструменты, необходимые для того, чтобы сделать городскую жизнь более устойчивой, больше не текут только с Севера на Юг и с Запада на Восток. |
| cities,politics,race,statistics,urban planning | cities,politics,race,statistics,urban planning |
| Planting productive trees throughout urban spaces. | Другая часть озеленение города плодоносящими деревьями . |
| Imagine urban geography as an archipelago . | Представьте себе городскую географию в виде архипелага. |
| Bicycles are tools for urban sustainability. | Велосипеды это инструменты для удобства горожан. |
| But urban art is alive there. | Но уличное искусство там живет. |
| Urban warfare is continuing in Kiev. | В Киеве продолжаются уличные бои. |
| Traffic is a major urban problem. | Транспорт главная проблема городов. |
| Traffic is a major urban problem. | Количество транспорта на дорогах насущная проблема больших городов. |
| Most people live in urban areas. | Большинство людей живёт в городской местности. |
| Indeed, those laid off generally do not return to peasant life, but become urban entrepreneurs in the service industries of China's new cities. | Действительно, уволенные не возвращаются в деревню, они становятся городскими предпринимателями, работающими в сфере услуг в новых городах Китая. |
| The fact that the quake hit the capital, and demolished every center of social activity, destroyed the systems upon which daily urban life depends. | Тот факт, что толчки ударили по столице и разрушили самый центр социальной активности, говорит о том, что уничтожены системы, от которых зависит ежедневная городская жизнь. |
| Urban and rural areas subvert each other. | Городские и сельские районы вредят друг другу. |
| Is CEA the future of urban farming? | Может быть CEA это будущее городского сельского хозяйства? |
| The urban population of America is increasing. | Городское население Америки растёт. |
| The urban population of America is increasing. | Городское население Америки увеличивается. |
| The city has an urban area of . | Площадь города составляет 141,5 км². |
| Sonkovo () is an urban locality (an urban type settlement) and the administrative center of Sonkovsky District of Tver Oblast, Russia. | Сонко во посёлок городского типа (рабочий посёлок), административный центр Сонковского района Тверской области России. |
| Planning takes time. And I'm proposing urban acupuncture. | Планирование требует время. Я предлагаю городское иглоукалывание |
| So you see some interesting, typical, urban things. | Тут можно увидеть интересные, типично городские явления, |
| Seriously, 13 wounded armed cops equals urban warfare. | реально 13 раненых ментов с огнестрелами это уличные бои. |
| Among urban Russians, this meal is largely forgotten. | А это кушанье уже многими забыто, во всяком случае, в городах. |
| Today, China's urban population outnumbers its rural population. | В настоящее время численность городского населения превосходит сельское. |
| The inhabitants are proud of their urban culture. | Жители гордятся своею городской культурой. |
Related searches : Urban Life Quality - Urban Chic - Urban Myth - Urban Transformation - Urban Plan - Urban Context - Urban Region - Urban Transportation - Urban Density - Urban Form - Urban Expansion
