Перевод "us government agency" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Agency - translation :

Government - translation :

Us government agency - translation :

ключевые слова : агентство агентства агентстве агенство агентством правительство Правительство правительстве правительству правительством

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

UNECE US Environmental Protection Agency	UNECE US Environmental Protection Agency
The agency operates independently from the national government.	Агентство действует независимо от национального правительства.
The lead agency would, ideally, be a government ministry or agency at the highest level	В идеале, таким руководящим учреждением могло бы быть национальное министерство или учреждение самого высокого уровня
Government of Japan, Economic Planning Agency, Coordination Bureau (1991).	Government of Japan, Economic Planning Agency, Coordination Bureau (1991).
BERNAMA ( ) is a news agency of the government of Malaysia.	Bernama ( ) государственное информационное агентство Малайзии.
FAPSI () or Federal Agency of Government Communications and Information (FAGCI) () was a Russian government agency, which was responsible for signal intelligence and security of governmental communications.	Федеральное агентство правительственной связи и информации при Президенте Российской Федерации (ФАПСИ) специальный орган Российской Федерации, существовавший в период с 24 декабря 1991 года по 1 июля 2003 года.
An agency can ensure successful implementation of e government programmes when	понимание задач поддерживается наличием онлайновых программ для населения
Government (US ) Date Contr.	в долл. США Дата Порядковый взноса
Aware of the agreement between the Agency and the Government of Israel,	учитывая соглашение между Агентством и правительством Израиля,
The government agency announced this on Thursday, August 3, RIA Novosti reports.	Об этом в четверг, 3 августа, сообщили в ведомстве, передает РИА Новости.
In addition, considerable inter agency collaboration was taking place within the Government.	Кроме того, в рамках самого правительства отмечается значительное межведомственное сотрудничество.
It's the post office an official agency of the United States government.	Этo кacaeтcя пoчтoвoй службы и oфициaльнoгo aгeнтcтвa пpaвитeльcтвa coeдинeнныx штaтoв.
The government doesn't hear us.	Правительство, оно нас не слышит, просто.
Occupation, US government agricultural expert.	Эксперт правительства по сельскому хозяйству.
However, the General Service Agency, which has begun to register government assets, has encountered resistance from some government officials.	Однако Управление общего обслуживания, которое начало процесс учета государственных активов, столкнулось с сопротивлением со стороны некоторых государственных должностных лиц.
The Italian Space Agency ( ASI) is a government agency established in 1988 to fund, regulate and coordinate space exploration activities in Italy.	Итальянское космическое агентство (ASI ) основано в 1988 году с целью развития, координации и реализации космических проектов Италии.
The National Agency for the Campaign against Drug Abuse was a Government agency established to coordinate efforts to counter drug abuse countrywide.	В целях координации усилий по борьбе со злоупотреблением наркотиками в масштабах всей страны создан государственный орган Национальное агентство по проведению кампании против злоупотребления наркотиками.
The head of the government agency, Alexander Novak, offered clarification concerning the incident.	С разъяснениями по поводу случившегося выступил глава ведомства Александр Новак.
28. In Jordan, the Agency apos s relationship with the Government remained excellent.	28. В Иордании отношения Агентства с правительством остаются превосходными.
The support of the Government was pivotal to the success of Agency programmes.	Поддержка правительства играла ключевую роль в успешном осуществлении программ Агентства.
His Government was making every effort to increase its assistance to the Agency.	Японское правительство делает все, чтобы увеличить свою помощь Агентству.
People expect to interact with government in a way that makes agency boundaries transparent and integrated, with cross agency data more readily available.	Люди испытывают ожидания в отношении взаимодействия с правительством таким образом, чтобы границы учреждений становились транспарентными и интегрированными, причем межучрежденческие данные становились бы все более доступными.
So the US government ordered us to remove the site.	Таким образом, правительство США приказал нам , чтобы удалить сайт.
So the US government ordered us to remove the site.	Таким образом, правительство США вынудило нас удалить сайт.
The US government also is culpable.	Действия правительства США также заслуживают порицания.
The government makes us pay tax.	Правительство заставляет нас платить налог.
Our government doesn't care about us.	Мы не интересны нашему правительству.
In fact, merely trying to help another person may give us enough agency, enough physical agency, to allow even the weakest of us here to lift up that car.	На самом деле, всего лишь попытка помочь другому человеку может дать достаточно как энергии, так и физической силы, позволяющей даже сáмому слабому человеку поднять автомобиль.
We used to work at a gas station. The agency sent us.	Мы работали на заправке.Нас послало агентство.
This was reported on November 1 by the agency Bloomberg citing the government decree.	Об этом 1 ноября сообщило агентство Bloomberg со ссылкой на правительственный декрет.
Centrelink is the government agency responsible for welfare payments and many other human services.	Выплата пособий находится в ведении государственного агентства Centrelink, которое также оказывает ряд иных услуг социального характера.
It was in 1939 it also became a central government agency of its own.	Судьбы военнопленных и интернированных в Финляндии 1939 1955 гг.
It is a public corporation and an autonomous agency of the Government of Guam.	Оно представляет собой государственную корпорацию и независимое агентство, подведомственное правительству Гуама.
His Government supported the report's emphasis on joint programming, coordination and inter agency cooperation.	Правительство Азербайджана поддержало то, что в докладе особый упор сделан на совместном составлении и осуществлении программ, координации и межучрежденческом сотрудничестве.
The Ministry of Health and Social Development will be the principal coordinating government agency.	Министерство здравоохранения и социального развития станет ключевым правительственным органом по координации деятельности.
Banverket is a government agency responsible for the development of the Swedish rail infrastructure.	Компания Банверкет является государственным учреждением, отвечающим за развитие шведской железнодорожной инфраструктуры.
His Government supported the report's emphasis on joint programming, coordination and inter agency cooperation.	Правительство Азербайджана поддержало то, что в докладе особый упор сделан на совместном составлении и осуществлении программ, координации и межучережденческом сотрудничестве.
The Chinese Government has always attached great importance to its cooperation with the Agency.	Китайское правительство всегда уделяло большое внимание своему сотрудничеству с МАГАТЭ.
As they absorb their losses on US treasury and agency securities, capital flows toward the US will diminish.	По мере поглощения потерь на ценных бумагах казначейства и ведомственных ценных бумагах, приток капитала в США уменьшится.
Pursuant to the Promulgation of the Ordinance, the Federal Investigation Agency (FIA) has been nominated as the implementing enforcing agency of the Government of Pakistan.	Вслед за обнародованием постановления Федеральное агентство расследований (ФАР) было назначено исполнительным правоприменительным органом правительства Пакистана.
(United States Environmental Protection Agency and Government of Canada, 1995, ISBN 0 662 23441 3).	(United States Environmental Protection Agency and Government of Canada, 1995, ISBN 0 662 23441 3).
This can be done at the local government level, agency level, and even household level.	Это может быть сделано на уровне местных органов власти, Агентство уровне и уровне даже домашних хозяйств.
Our government is not interested in us.	Мы не интересны нашему правительству.
The government wants to spy on us.	Правительство хочет шпионить за нами.
The US military government gave its approval.	Военное правительство США дало своё согласие.

Display this page in English