Перевод "us government agency" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| The agency operates independently from the national government. | Агентство действует независимо от национального правительства. |
| Aware of the agreement between the Agency and the Government of Israel, | учитывая соглашение между Агентством и правительством Израиля, |
| The government agency announced this on Thursday, August 3, RIA Novosti reports. | Об этом в четверг, 3 августа, сообщили в ведомстве, передает РИА Новости. |
| The head of the government agency, Alexander Novak, offered clarification concerning the incident. | С разъяснениями по поводу случившегося выступил глава ведомства Александр Новак. |
| This was reported on November 1 by the agency Bloomberg citing the government decree. | Об этом 1 ноября сообщило агентство Bloomberg со ссылкой на правительственный декрет. |
| Centrelink is the government agency responsible for welfare payments and many other human services. | Выплата пособий находится в ведении государственного агентства Centrelink, которое также оказывает ряд иных услуг социального характера. |
| (United States Environmental Protection Agency and Government of Canada, 1995, ISBN 0 662 23441 3). | (United States Environmental Protection Agency and Government of Canada, 1995, ISBN 0 662 23441 3). |
| As they absorb their losses on US treasury and agency securities, capital flows toward the US will diminish. | По мере поглощения потерь на ценных бумагах казначейства и ведомственных ценных бумагах, приток капитала в США уменьшится. |
| The US government also is culpable. | Действия правительства США также заслуживают порицания. |
| The government makes us pay tax. | Правительство заставляет нас платить налог. |
| Our government doesn't care about us. | Мы не интересны нашему правительству. |
| Yet in 1972, President Nixon's head of the US Environmental Protection Agency banned it. | Тем не менее, в 1972 году назначенный президентом Никсоном глава американского Агентства по защите окружающей среды издал запрет на его использование. |
| Our government is not interested in us. | Мы не интересны нашему правительству. |
| The government wants to spy on us. | Правительство хочет шпионить за нами. |
| Farmers hold a protest in front of a government agency to demand the release of disaster funds. | Акция протеста фермеров перед правительственным агентством с требованием выплат из фонда помощи при бедствиях. |
| A recent probe conducted by a government agency confirmed many of the complaints mentioned by the survivors. | Недавняя проверка, проведённая правительственным учреждением, подтвердила много жалоб со стороны переживших катастрофу людей. |
| We have agency. | У нас есть сила. |
| Central Intelligence Agency. | Центральное Разведывательное Управление. |
| The US government doesn t really know what it is doing in Africa, because over the years America s aid agency has been largely emptied of its leading thinkers and strategists. | Более того, администрация Буша политизировала предоставление помощи, направляя ее через частные религиозные группы, которые являются частью политической коалиции администрации. |
| The US government doesn t really know what it is doing in Africa, because over the years America s aid agency has been largely emptied of its leading thinkers and strategists. | Правительство США не понимает как следует, что оно делает в Африке, потому что за многие годы в американской организаций, занимающейся помощью, почти не осталось ведущих мыслителей и стратегов. |
| The US Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA) was a catalyst for the IT revolution. | Агентство по перспективным оборонным научно исследовательским разработкам США (DARPA) в свое время стало катализатором ИТ революции. |
| The US space agency, NASA, has proven the existence of ice on the planet Mercury. | Космическое ведомство США НАСА доказало наличие льда на планете Меркурий. |
| Even the government learned of the earthquake from their own citizens, rather than from the Xinhua News Agency. | Даже правительство узнало о землетрясении от самих граждан, а не от агентства новостей Синьхуа . |
| This is discussed in a government draft decree prepared by the agency, with which Lenta.ru has familiarized itself. | Об этом говорится в проекте постановления правительства, подготовленном ведомством, с которым ознакомилась Лента.ру . |
| For example, according to the most recent data from the International Energy Agency, in 2006 the US government invested a meager 3 billion per year in energy research and development. | Так, например, согласно последним данным Международного энергетического агентства, в 2006 году правительство США инвестировало всего 3 миллиарда долларов в исследования и разработку энергетических технологий. |
| Unfortunately, the US government has not kept up. | К сожалению, правительство США отстает в этом от других. |
| The US government must change its attitude, too. | Правительство Соединенных Штатов тоже должно изменить свое отношение. |
| Government, he says, give us a law pronto. | Государство, мол, давай закон побыстрей. |
| Public domain. Photo by the US Federal Government. | Фото правительства США. |
| The government should see this and help us. | С этим должно разобраться государство, чтобы помочь нам. |
| Improved Lunar Ephemeris , US Government Printing Office, 1954. | Improved Lunar Ephemeris , US Government Printing Office, 1954. |
| In May 1998, the agency was renamed the Russian Information Agency Vesti. | ПРАЙМ одно из первых в России агентств экономической информации. |
| Not surprisingly, Erdoğan s government has decided to pay little heed to US government concerns. | Неудивительно, что правительство Эрдогана решило не обращать особого внимания на озабоченность американского правительства. |
| Member of the Agency...' | Членом агентства... |
| Source Mehr News Agency. | Источник новостное агентство Mehr News Agency. |
| SNA Shingestu News Agency | SNA Информационное агентство Shingetsu |
| News agency META.mk reported | Новостное агенство META.mk сообщило |
| The group included two businessmen, an official with the customs service and a representative of the government standards agency. | Среди членов группы два бизнесмена, таможенник и представитель агентства государственных стандартов. |
| On Monday, the Indian government announced that it was forming a multi agency group to investigate the Panama Papers. | В понедельник правительство Индии объявило о создании специальной группы для расследования Панамских документов . |
| The US has no such institution, or indeed any agency that looks systematically at public investment strategies. | В США нет подобного учреждения и вообще какого либо агентства, которое бы систематически занималось стратегией государственных инвестиций. |
| The US government is back at work, for now. | Правительство США на данный момент вернулось к работе. |
| In the US, government consumes about 30 of GDP. | Государственные расходы составляют приблизительно 50 ВВП в Европе, и около 30 в Соединенных Штатах. |
| Puerto Rico and the US government each bear responsibility. | Правительство Пуэрто Рико и правительство США несут за это совместную ответственность. |
| Why does the US government let people have guns? | Почему правительство США разрешает людям владеть оружием? |
| For decades, Cuban government and intelligence agencies have routinely thwarted US government efforts to infiltrate or overthrow the Castro government. | Десятилетиями кубинское правительство и разведка постоянно срывали попытки США внедриться в правительство Кастро или свергнуть его. |
Related searches : Government Agency - Us Agency - Us Government - Government Funding Agency - Government Buildings Agency - State Government Agency - Government Funded Agency - Federal Government Agency - Government Regulatory Agency - Local Government Agency - Government Enforcement Agency - Government Procurement Agency - Us Federal Agency - Us Government Bonds
