Перевод "use a term" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Term - translation :

ключевые слова : термин термина семестра семестре семестр

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

We often use a term called bylaws.	Мы часто используем термин муниципальный закон .
We use this word happy, and it's this very large umbrella of a term.	Под словом счастье подразумевается слишком многое.
So how do we do this? Well, we use a model system that we term a protocell.	Итак, как же мы все это делаем? Ну, мы используем модель системы, которую мы называем протоклетка .
However, one netizens disputes the use of the term ghost town	Однако,один пользователь сети оспаривает использование термина город призрак
The woman goes on to use a term of endearment that s casually spoken in South Korea.	Кроме того, женщина употребила ласковое обращение, которое является совершенно обыденным в Южной Корее.
I asked Joey why he didn't use the term terrorism in his writing.	Я спросила Джои, почему он не использует в своих статьях слово терроризм .
Yet those who use the term often assume that to conceptualize a phenomenon is a first step to manipulating it.	Все же те, кто использует этот термин часто, предполагают, что осмысление явления первый шаг для управления им.
The primacy of the papacy a term Catholic theologians use when talking with their Protestant counterparts remains sacrosanct.	Первенство папства термин, используемый католическими богословами в разговорах с их коллегами протестантами остается священным.
In this context, there is widespread rejection of the fundamentalists use of the term.	В этом контексте широко распространено неприятие употребления термина фундаменталистами.
Entrepreneurs foresaw new opportunities for profitable use of capital in the medium term future.	Предприниматели видят новые возможности для выгодного размещения капитала в не столь далеком будущем.
This is the paper credited by for the first use of the term 'clade'.	This is the paper credited by Hennig (1979) for the first use of the term 'clade'.
A Japanese boxed lunch Bento, with Gozensama (a term wives use for their husbands who work late) written on the rice.	Бэнто, традиционный японский обед в упаковке, с надписью годзэнсама (слово, используемое женами по отношению к работающим допоздна мужьям) на рисе.
The use of the term has grown in parallel with rising , not falling, interest rates.	Использование термина росло параллельно с увеличением, а не понижением, процентных ставок.
But reckless use of either mechanism for short term goals may create long term costs, justifying some restrictions on politicians' latitude in influencing macroeconomic policies.	Но безудержное использование любого из этих механизмов для достижения сиюминутных целей может породить долгосрочные затраты, что оправдывает некоторые ограничения свободы политиков в вопросе влияния на макроэкономику.
Other bands that also prefer to use the term pagan metal as a self description include Cruachan, Eluveitie, Obtest and Skyforger.	Другими группами, предпочитающими термин языческий метал , являются Cruachan, Eluveitie, Obtest и Skyforger.
Use a spellchecker.	Используй спелчекер.
Use a spellchecker.	Используйте спелчекер.
Use a spellchecker.	Пользуйся спелчекером.
Use a spellchecker.	Пользуйтесь спелчекером.
Use a spellchecker.	Пользуйтесь проверкой правописания.
It is a club term.	Это наш клубный термин.
'Radioactivity' is a chemistry term.	Радиоактивность это химический термин.
Is that a technical term?	Это технический термин?
Tom doesn't like to use the term a person of color because he thinks it implies that white people have no color.	Тому не нравится использовать термин человек цвета , потому что он думает, что это подразумевает, что у белых людей нет цвета.
Wise use of oil resources will not only provide a long term foundation for Russia's modernization, but will also enhance Russia's geopolitical influence.	Разумное использование нефтяных ресурсов не только предоставит долгосрочную основу для модернизации России, но и усилит ее геополитическое влияние.
Use a mosquito net.	Используйте москитную сетку.
Is this a short term phenomenon?	Является ли это краткосрочным феноменом?
It's a horrible term of trade.	Ужасный профессиональный термин.
The accused is a legal term.	Обвиняемый это юридический термин.
This is a short term solution.	Это кратковременное решение.
Finally, to finance the plan, the EU could use its AAA borrowing capacity to issue long term bonds.	Наконец, для финансирования данного плана ЕС мог бы использовать свой высокий кредитный рейтинг ААА для выпуска долгосрочных облигаций.
So instead of just paying out dividends, companies should use their profits to bolster their long term viability.	Таким образом, вместо того чтобы платить дивиденды, компании должны использовать свои прибыли для поддержки своей долгосрочной жизнеспособности.
The term mass media was coined with the creation of print media, which is notable for being the first example of mass media, as we use the term today.	Термин средства массовой коммуникации был введен в русский язык советскими исследователями в 1960 х годах как перевод английского media of mass communication .
What mattered was not a company's long term strength but its short term appearance.	Таким образом, на первый план выступала не долгосрочная стабильность компании, а краткосрочная видимость таковой.
A first term Kerry administration or a second term Bush presidency must make this a high foreign policy priority.	Администрация Керри или Буша должна сделать этот вопрос одним из приоритетных в своей внешней политике
Any suggestion that monetary policy decisions would in future be subject to political override would, to use a non technical term, spook the markets.	Любое предложение, которое подвергло бы в будущем политическому аннулированию урегулирования в денежной политике, выражаясь непрофессиональным языком, напугало бы рынки.
But the recent popular use of the term awash with liquidity dates to 2005, a time when many central banks were tightening monetary policy.	Но недавно распространилось новое значение термина захлебнуться в ликвидности , которое появилось в 2005 году, в то время, когда многие центральные банки ужесточили свою кредитно денежную политику.
Use a scalpel, not a hatchet.	Используй скальпель, а не топор.
Particularly ironic was the provision designed to restrict Chile's use of capital controls for short term speculative capital flows.	Особенно ироничным является условие, устанавливающее ограничения в отношении Чили на контроль над притоками краткосрочного спекулятивного капитала.
But many people, including media workers and Muslim leaders, have argued that the use of term sympathy is vague.	Множество людей, в число которых входят и представители СМИ, и мусульмане, считают расплывчатым термин симпатия в этом контексте.
Physicist Russell Targ coined the term remote viewing for use in some of his work at SRI in 1974.	Физик Рассел Тарг ввел термин удалённого наблюдения для использования в некоторых из его работ в Шри в 1974 году.
In an 1802 publication, he became one of the first to use the term biology in its modern sense.	Ламарк ввёл в обращение и ещё один термин, ставший общепринятым биология (в 1802 году).
Use our Bookmark Manager. Use a remote URL and bookmark it.	Это объясняется в разделе удаленные соединения.
I seldom use cash anymore. I usually use a credit card.	Я уже редко использую наличные. Обычно использую кредитку.
The term nomads became the official term.	Стал официально использоваться термин бродяги .

Display this page in English