Перевод "used when" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Used - translation :

When - translation :

ключевые слова : привыкла привыкнуть привык использовала использовали пор тогда после всегда лет

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

required when label is used	обязательно если используется метка
required when lt list is used	обязательно если используется lt list
When she was abroad, she often used Skype.	Когда она была за границей, ей часто приходилось использовать Skype.
I used to study mice. When I studied mice, I used to talk really slowly.	Я занимался изучением мышей. Когда я изучал мышей, я говорил очень медленно.
When the term is used, it is often politicized.	Это слово часто несёт политическую нагрузку.
I used to like chocolate when I was small.	Когда я был маленьким, я любил шоколад.
When was the last time you used this dictionary?	Когда в последний раз вы воспользовались этим словарём?
When was the last time you used this dictionary?	Когда в последний раз ты воспользовался этим словарём?
When was the last time you used this dictionary?	Когда в последний раз ты воспользовалась этим словарём?
When was the last time that you used this?	Когда ты последний раз этим пользовался?
When was the last time that you used this?	Когда Вы последний раз этим пользовались?
The rooms are heated only when they are used.	Помещения отапливаются только тогда, когда используются.
Tom used to play baseball when he was younger.	Том играл в бейсбол, когда был моложе.
when I used a vpn I didn't see any warning !	когда я использовал vpn, я не увидел каких либо предупреждений!
I was used to studying when I was a student.	Я привык учиться, когда был студентом.
I used to play tennis when I was a student.	Я играл в теннис, когда был студентом.
I used to play tennis when I was a student.	Я поигрывал в теннис в бытность мою студентом.
I used to play alone when I was a child.	Я имел обыкновение играть в одиночестве, когда был ребенком.
I used to play alone when I was a child.	Раньше, в детстве, я всегда играл один.
He used to get up early when he was young.	Он обычно вставал рано, когда был молодым.
Tom used to play the piano when he was younger.	Том играл на пианино, когда был моложе.
When was the last time you used a fax machine?	Когда ты в последний раз пользовался факсом?
When was the last time you used a fax machine?	Когда вы в последний раз пользовались факсом?
I used to do that when I was a kid.	Я делал это, когда был ребёнком.
I used to do that when I was a child.	Я делал это, когда был ребёнком.
Generally when it is used it is synonymous with subspecies.	В дальнейшем концепция была развита В. П. Алексеевым.
He used the alias when he worked against the Shogun.	В период сёгуната он был известен под именем .
When used as a food colouring, it has E number E171.	), в пищевой промышленности (пищевая добавка E171).
I used to swim every day when I was a child.	Я плавал каждый день, когда я был ребенком.
I used to swim a lot when I was a kid.	В детстве я часто плавал.
I used to go to school when I was a child.	Ребёнком я ходил в школу.
I used to go to school when I was a child.	Когда я был ребёнком, я ходил в школу.
My father used to take me here when I was young .	Мой отец приводил меня сюда, когда я был маленьким.
When I was young, we used to swim in the river.	Когда я был молод, мы ходили на речку купаться.
I used to sing that song when I was a child.	Я в детстве пел эту песню.
I used to sing that song when I was a child.	Я пел эту песню, когда был ребёнком.
It was used when Shirei brought Shun to the secret A.E.G.I.S.	Хранители Команда A.E.G.I.S.
The same phrases were used by Communists when Geremek criticized their misrule.	Те же самые фразы использовались коммунистами, когда Геремек критиковал их плохое управление.
When he was young, he used to follow Beethoven everywhere he went.	Когда он был молод, он, бывало, следовал за Бетховеном, куда бы тот ни шёл.
I used to work in a bank when I lived in London.	Когда я жил в Лондоне, то работал в банке.
My father used to bring me here when I was a kid.	Мой отец приводил меня сюда, когда я был ребёнком.
When I was younger, many people used to say I was beautiful.	Когда я была моложе, многие люди говорили, что я была красивой.
When I was younger, many people used to say I was beautiful.	Когда я был моложе, многие люди говорили, что я был красивым.
Tom used to wag school a lot when he was a kid.	Том в детстве часто прогуливал школу.
When Tom was a young boy, he used to love climbing trees.	Когда Том был маленьким, он любил лазить по деревьям.

Display this page in English