Перевод "user application" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Application - translation : User - translation : User application - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| This document is the user handbook for the konsole application. | Вид Монитор активности |
| Enter the user you want to run the application as here. | Введите имя пользователя, от имени которого будет запущено приложение. |
| Enter the user name you want to run the application as. | Введите имя пользователя, от имени которого вы хотите выполнить приложение. |
| Starts as a normal application instead of as the primary user interface | Запуск в качестве приложения, а не окружения рабочего стола |
| The foremost instrument for reducing waste is the application of user charges. | Основным средством уменьшения объема отходов является введение сбора за отходы. |
| The support in applications for immutable options may vary from application to application. Although the user will not be able to make permanent changes to immutable configuration options, the user may still be presented with an user interface option to make such change. | Не все приложения поддерживают неизменяемые настройки. Даже если пользователь не имеет возможности вносить постоянные изменения в настройки, он может изменить их на время через окно настроек приложения. |
| It usually does this by popping up a message when the user starts the program, or intermittently while the user is using the application. | Обычно это делается в виде выскакивающего сообщения, когда пользователь запускает программу, или периодически во время использования приложения. |
| 0xDEADFA11 ( dead fall ) is used by Apple in iOS crash reports, when the user force quits an application. | 0xDEADFA11 ( dead fall , ) используется Apple в iOS при падениях системы, когда пользователь вынужден закрыть приложение. |
| But it is possible that in future new user application areas of the multi purpose cadastre may emerge. | Однако вполне возможно, что в будущем могут появиться новые пользователи зоны применения многоцелевых кадастров. |
| The Native API (with capitalized N) is the application programming interface (API) by Windows NT and user mode applications. | Точкой входа программ, использующих Native API является функция DriverEntry(), так же как и в драйверах устройств Windows. |
| Check to make sure that no other application or user is using the file or has locked the file. | Убедитесь, что другое приложение или пользователь не использует файл. |
| As an application relying on a graphical user interface, PageMaker helped to popularize the Macintosh platform and the Windows environment. | __NOTOC__Как приложение, базирующееся на графическом интерфейсе пользователя, PageMaker помог популяризовать платформу Macintosh и среду Windows. |
| So far, disaster management activities had been taking advantage of existing technologies to support multiple types of user and application. | Для поддержки различных категорий пользователей и прикладных программ в рамках мероприятий по предупреждению и ликвидации чрезвычайных ситуаций пока используются существующие технологии. |
| Vim is designed for use both from a command line interface and as a standalone application in a graphical user interface. | Пользовательский интерфейс Vim а может работать в чистом текстовом (консольном) режиме. |
| The application has two main functions user created pages (which can include text, images, and files) and an iCalendar format calendar. | Имеет две основные функции созданные пользователем страницы с текстом, изображениями, файлами и другими объектами, а также календарь в формате iCalendar. |
| Our contracting approach has yielded a competent and experienced vendor, well positioned to deliver a robust, integrated and user friendly application. | Благодаря нашей практике работы со сторонними структурами мы имеем компетентную и опытную предлагающую свои услуги структуру, имеющую все необходимое для разработки надежного, комплексного и удобного в использовании приложения. |
| Permission of KIPI Plugin application to upload photos directly. If not, user will need to manually approve uploaded photos in Facebook. | Право модуля расширения KIPI на немедленную публикацию фотографий. Если немедленная публикация запрещена, пользователю нужно будет вручную подтверждать публикацию фотографий на Facebook. |
| The user name of the current user. | Номер текущей цветовой темы. Lesson Name |
| user | пользователь |
| user | user |
| USER | USER |
| User | Владелец |
| User | Имя пользователя |
| User | Пользователь |
| User | Логин |
| User | Пользователь NAME OF TRANSLATORS |
| User | Пользователь |
| User | Пользователь |
| User | пользователь |
| User | Пользователь |
| User | Владелец |
| User | Запуск под пользователем |
| User | User |
| User | Имя пользователя |
| User | Встречи |
| User | Имя пользователя |
| User | Пользователь |
| User | Пользователь |
| User | Пользователь |
| An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication as the super user is required to perform this action. | Приложение пытается выполнить действие, которое требует дополнительных привилегий. Для этого необходима аутентификация суперпользователя. |
| The Xcode suite also includes most of Apple's developer documentation, and built in Interface Builder, an application used to construct graphical user interfaces. | Xcode включает в себя большую часть документации разработчика от Apple и Interface Builder приложение, использующееся для создания графических интерфейсов. |
| Description Flow is a flowcharting and diagramming application for the Calligra Suite and has a user interface that is similar to Microsoft Visio. | Kivio представляет собой редактор блок схем и диаграмм для офисного пакета приложений KOffice, и имеет пользовательский интерфейс, который похож на Microsoft Visio. |
| Click here to modify the way this application will run, launch feedback, D Bus options or to run it as a different user. | Нажмите, чтобы изменить способ запуска приложения, визуальное сообщение о начале запуска, параметры D Bus или запуск от имени другого пользователя. |
| a central area of the application taking most of the screen space. For IDEAl user interface mode it contains switchable tabs with windows that are always maximized. For Childframe user interface mode it contains floating windows. | центральная область приложения, которая занимает большую часть экрана. В интерфейсе в режиме IDEAL доступны переключаемые вкладки, с развернутыми во весь экран окнами. В интерфейсе в многооконном режиме доступны плавающие окна. |
| Rate First application Second application | Возбудитель Alternaría alternata |
Related searches : User Application Form - End User Application - Application To Application - Light User - User Facility - Admin User - User Record - Smartphone User - User Menu - User Charges - User Operation - User Awareness
