Перевод "using an agent" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Agent - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Using the User Agent Changer | Смена идентификационной строки обозревателя |
| I'm an agent. | Я агент. |
| I'm an FBI agent. | Я агент ФБР. |
| She is an estate agent. | Она агент по недвижимости. |
| He is an FBI agent. | Он агент ФБР. |
| Tom is an FBI agent. | Том агент ФБР. |
| Proxy agents An SNMPv2 agent can act as a proxy agent on behalf of SNMPv1 managed devices, as follows An SNMPv2 NMS issues a command intended for an SNMPv1 agent. | Агент SNMPv2 может действовать как прокси агент от имени управляемых протоколом SNMPv1 устройств, а именно Система сетевого управления (Network management system, NMS) SNMPv2 выдает команды, предназначенные для SNMPv1 агента. |
| He's an agent for a big insurance company. | Он агент большой страховой компании. |
| He is an insurance agent for a New York company. | Он агент нью йоркской страховой компании. |
| Mail processing model Email is submitted by a mail client (MUA, mail user agent) to a mail server (MSA, mail submission agent) using SMTP on TCP port 587. | Электронная почта представлена почтовым клиентом (MUA, mail user agent пользовательский почтовый агент) для почтового сервера (MSA, mail submission agent агент отправки электронной почты) с помощью SMTP по TCP порту 587. |
| Political parties everywhere must now become an agent for similar change. | Сегодня политические партии повсюду должны стать представителями подобного изменения. |
| In case of an emergency, get in touch with my agent. | В случае крайней необходимости свяжитесь с моим агентом. |
| I'm using an expensive watch. | Я ношу дорогие часы. |
| Based on the information in the database, the NMS communicates with the agent using the appropriate version of SNMP. | На основе полученной информации, NMS связывается с агентом, используя соответствующую версию SNMP. |
| Agent John Quigley arrived and spent over an hour talking to Oswald. | Приехавший агент Джон Куигли более часа беседовал с Освальдом. |
| The User Agent Changer | User Agent Changer |
| The User Agent Changer | Смена идентификационной строки обозревателя |
| Tom is Mary's agent. | Том агент Мэри. |
| Tom is my agent. | Том мой агент. |
| He does not look like an archetypal post Soviet bureaucrat or KGB agent. | Он не похож на тип постсоветских бюрократов или на агента КГБ. |
| Before leaving the police station, Oswald asked to speak with an FBI agent. | Перед тем как покинуть полицейский участок, Освальд захотел поговорить с агентом ФБР. |
| Having written several long stories, Harper Lee found an agent in November 1956. | Написав несколько рассказов, Харпер Ли нашла литературного агента в ноябре 1956 года. |
| Transcribe speech data using an integrated editor | Расшифровка речи, используя встроенный редактор |
| Tom is using an external hard drive. | Том использует внешний жёсткий диск. |
| Tom is using an external hard disk. | Том использует внешний жёсткий диск. |
| Whew, good thing that the student's father turned out to be an FSB agent. | Фуф, ну слава богу отец школьника оказался ФСБ шником. |
| Is Navalny a Kremlin Agent? | Навальный агент Кремля? |
| She's a real estate agent. | Она агент по недвижимости. |
| Tom is a CIA agent. | Том агент ЦРУ. |
| Tom is a secret agent. | Том секретный агент. |
| Rather than slavishly copy the United States, I think most countries should have a chief information officer someone who thinks about information as an agent of change, not just as an agent of efficiency. | Вместо того, чтобы покорно копировать Соединенные Штаты, я считаю, что в большинстве стран должен быть директор по информационным технологиям кто то, кто считает информацию агентом изменений, а не просто агентом эффективности. |
| Will the myopia of our leaders also serve as an agent of his disquieting prophecy? | Послужит ли близорукость наших лидеров ещё одним свидетельством его пугающего пророчества? |
| From there, the MSA delivers the mail to its mail transfer agent (MTA, mail transfer agent). | Оттуда MSA доставляет почту своим агентам передачи сообщений (MTA, mail transfer agent). |
| Add the desired user agent accordingly. | Как обмануть сайт, чтоб он принял Konqueror за Netscape или за какой нибудь другой броузер? |
| Simple text based Mail User Agent | почтовый клиент с текстовым интерфейсом |
| Tom is a former CIA agent. | Том бывший агент ЦРУ. |
| Mary is a real estate agent. | Мэри агент по недвижимости. |
| Tom is a real estate agent. | Том агент по недвижимости. |
| Tom is a real estate agent. | Том агент по продаже недвижимости. |
| Finally, obesity can be the result of infection by an agent that makes us get fat. | Наконец, тучность может являться результатом инфекции, вызываемой агентом, заставляющим нас откладывать жир. |
| Changes to all specified variables are to be made as an atomic operation by the agent. | Изменения всех указанных переменных должны быть выполнены агентом как атомарная операция. |
| Translate words or sentences using an online translation service | Переводчик, использующий сервис онлайн перевода |
| Kernel threading was introduced in FreeBSD 5.0, using an . | RoFreeSBIE Румынский дистрибутив основан на FreeBSD. |
| Your agent has already called on me. | Ваш представитель уже заходил ко мне. |
| We documented a series of spearphishing attempts using a custom malware agent that has targeted critics of the Azerbaijani government over at least thirteen months. | В настоящем докладе мы задокументировали серию попыток направленного фишинга с помощью специального изготовленного вредоносного ПО, которое рассылалось критикам азербайджанских властей на протяжении как минимум 13 месяцев. |
Related searches : Using An App - Using An Example - Using An Approach - An Agent For - An Fbi Agent - By An Agent - As An Agent - Appoint An Agent - Become An Agent - An Estate Agent - Using - Without Using - Keep Using
